أطلقت خدمة الهجرة في أيرلندا (ISD) تصريح جسر مؤقت يسمح للطلاب غير الأوروبيين المؤهلين في دورات اللغة الإنجليزية بالبقاء في الدولة أثناء انتقالهم إلى برنامج تعليمي معترف به في التعليم العالي يبدأ في سبتمبر/أكتوبر 2026. وفقًا لقواعد الهجرة الدراسية في أيرلندا، يُسمح للطلاب عادةً بالالتحاق بدورتين في اللغة الإنجليزية (مع إمكانية دورة ثالثة في ظروف محددة) ويجب عليهم مغادرة البلاد أو الانتقال مباشرة إلى التعليم العالي عند انتهاء هذا الحد.
السياسة الجديدة—التي يمكن التقديم لها بين 1 مايو و31 أغسطس 2026—تُصدر تصريحًا مؤقتًا من نوع Stamp 2 يربط بين انتهاء صلاحية تصريح الإقامة الحالي للطالب وبداية برنامج دراسي معتمد مثل درجة جامعية أو دبلوم وطني عالي مدرج في القائمة المؤقتة لمزودي التعليم المؤهلين (ILEP). ينتهي هذا التصريح في 30 سبتمبر 2026 ويجب تجديده عند بدء البرنامج الرئيسي.
للتأهل، يجب على المتقدمين:
• حمل بطاقة IRP سارية أو منتهية مؤخرًا تُظهر حالة Stamp 2؛
• إتمام دورة اللغة الإنجليزية الثانية أو الثالثة المدرجة في ILEP بنجاح؛
• تقديم دليل على قبولهم ودفعهم الكامل لبرنامج تعليمي مدرج في ILEP يبدأ قبل نهاية أكتوبر 2026؛
• تقديم الطلب عبر الإنترنت مع الوثائق الداعمة.
![أيرلندا تفتح تصريح "طابع 2" للطلاب الناطقين بالإنجليزية للانتقال إلى التعليم العالي]()
الطلاب الذين أنهوا الدورة الثانية قبل 1 يوليو 2026 غير مؤهلين، ويمكنهم بدلاً من ذلك التسجيل في دورة ثالثة وفق القواعد الحالية. إذا انتهت الدورة الثالثة قبل 1 يوليو، يُطبق رسم تسجيل بقيمة 300 يورو؛ وإلا يُعفى الرسم ويُرد تلقائيًا إذا تم الدفع عبر الإنترنت.
يجب على جميع الطلاب الالتزام بشروط التجديد المعتادة (الحضور، التأمين الطبي، القدرة المالية) ويُطلب منهم تحويل تصريحهم إلى Stamp 2 أو Stamp 2A المناسب لبرنامج الدرجة قبل 30 سبتمبر.
لماذا هذا مهم:
فرق التنقل العالمية التي تدعم موظفي برامج اللغة والكليات الأيرلندية التي تستقطب طلابًا دوليين أصبحت تملك الآن مسارًا قانونيًا واضحًا لتجنب الفجوات في الوضع القانوني التي قد تؤدي إلى طلبات تأشيرة خارج البلاد، فقدان حق العمل الجزئي، وقيود السفر. كما يجب على أصحاب العمل الذين يعتمدون على برامج اللغة الإنجليزية كمصدر للمواهب—وخاصة في قطاعات الضيافة والرعاية—ملاحظة أن حاملي تصريح الجسر يحتفظون بحق العمل المعتاد بموجب Stamp 2 حتى 20 ساعة أسبوعيًا (40 ساعة خلال فترات العطلات المحددة).
السياسة الجديدة—التي يمكن التقديم لها بين 1 مايو و31 أغسطس 2026—تُصدر تصريحًا مؤقتًا من نوع Stamp 2 يربط بين انتهاء صلاحية تصريح الإقامة الحالي للطالب وبداية برنامج دراسي معتمد مثل درجة جامعية أو دبلوم وطني عالي مدرج في القائمة المؤقتة لمزودي التعليم المؤهلين (ILEP). ينتهي هذا التصريح في 30 سبتمبر 2026 ويجب تجديده عند بدء البرنامج الرئيسي.
للتأهل، يجب على المتقدمين:
• حمل بطاقة IRP سارية أو منتهية مؤخرًا تُظهر حالة Stamp 2؛
• إتمام دورة اللغة الإنجليزية الثانية أو الثالثة المدرجة في ILEP بنجاح؛
• تقديم دليل على قبولهم ودفعهم الكامل لبرنامج تعليمي مدرج في ILEP يبدأ قبل نهاية أكتوبر 2026؛
• تقديم الطلب عبر الإنترنت مع الوثائق الداعمة.
الطلاب الذين أنهوا الدورة الثانية قبل 1 يوليو 2026 غير مؤهلين، ويمكنهم بدلاً من ذلك التسجيل في دورة ثالثة وفق القواعد الحالية. إذا انتهت الدورة الثالثة قبل 1 يوليو، يُطبق رسم تسجيل بقيمة 300 يورو؛ وإلا يُعفى الرسم ويُرد تلقائيًا إذا تم الدفع عبر الإنترنت.
يجب على جميع الطلاب الالتزام بشروط التجديد المعتادة (الحضور، التأمين الطبي، القدرة المالية) ويُطلب منهم تحويل تصريحهم إلى Stamp 2 أو Stamp 2A المناسب لبرنامج الدرجة قبل 30 سبتمبر.
لماذا هذا مهم:
فرق التنقل العالمية التي تدعم موظفي برامج اللغة والكليات الأيرلندية التي تستقطب طلابًا دوليين أصبحت تملك الآن مسارًا قانونيًا واضحًا لتجنب الفجوات في الوضع القانوني التي قد تؤدي إلى طلبات تأشيرة خارج البلاد، فقدان حق العمل الجزئي، وقيود السفر. كما يجب على أصحاب العمل الذين يعتمدون على برامج اللغة الإنجليزية كمصدر للمواهب—وخاصة في قطاعات الضيافة والرعاية—ملاحظة أن حاملي تصريح الجسر يحتفظون بحق العمل المعتاد بموجب Stamp 2 حتى 20 ساعة أسبوعيًا (40 ساعة خلال فترات العطلات المحددة).
