نشرة منفصلة من ميغري توضح كيف تؤثر التعديلات التي أُجريت على قانون الأجانب في 12 يونيو على نحو 45,000 شخص يعيشون في فنلندا تحت الحماية المؤقتة، وهم في الغالب من الأوكرانيين الذين فروا من غزو روسيا. من الآن فصاعدًا، يُسمح للفرد بحيازة حق إقامة واحد فقط ساري المفعول في الوقت ذاته.
بالنسبة للأوكرانيين وأصحاب العمل الذين يرغبون في الانتقال من الحماية المؤقتة إلى وضع إقامة آخر، يوفر بوابة VisaHQ لفنلندا (https://www.visahq.com/finland/) إرشادات واضحة، وقوائم مستندات، ودعمًا مباشرًا، مما يسهل جمع طلبات تصاريح العمل أو الدراسة أو الأسرة.
إذا كان المستفيد من الحماية المؤقتة يمتلك بالفعل تصريح إقامة فنلندي آخر (مثل تصريح عمل) صادر قبل 12 يونيو 2026، فسوف تنتهي صلاحية تصريح الحماية المؤقتة تلقائيًا في 12 أغسطس 2026، بغض النظر عن التاريخ المدون على البطاقة البلاستيكية. أما من يحصل على تصريح عمل أو دراسة أو إقامة عائلية بعد 12 يونيو، فسيتم إلغاء بطاقة الحماية المؤقتة فور منح الوضع الجديد. وينطبق الأمر نفسه على من يسجلون كمواطنين في الاتحاد الأوروبي أو كأفراد عائلة لمواطنين في الاتحاد. عند انتهاء تصريح الحماية المؤقتة، تتوقف أيضًا المساعدات المرتبطة بمراكز الاستقبال، مما يعني أن تكاليف السكن والمعيشة ستتحملها الفرد بالكامل.
![تصاريح الحماية المؤقتة تنتهي تلقائيًا في 12 أغسطس ما لم يغير أصحابها وضعهم القانوني]()
ينبغي لأقسام الموارد البشرية التي توظف مواطنين أوكرانيين مراجعة أوضاع موظفيها فورًا. يجب على الموظفين الذين يعتمدون في إقامتهم على الحماية المؤقتة ولكنهم مؤهلون الآن للحصول على تصريح عمل تقديم طلباتهم في أقرب وقت لتجنب الوقوع في فراغ قانوني بحلول أغسطس. وعلى العكس، يجب على الموظفين الحاصلين على تصاريح عمل أن يدركوا أن بطاقاتهم القديمة للحماية المؤقتة، التي قد تبدو سارية لفترة أطول، تصبح غير صالحة في 12 أغسطس ويجب التخلص منها.
يهدف هذا الإجراء التلقائي إلى منع تعدد حالات الإقامة وتبسيط قواعد البيانات، لكنه قد يسبب ارتباكًا عند نقاط التفتيش الحدودية إذا قدم المسافرون بطاقات منتهية الصلاحية. لذا، يجب على مديري السفر توجيه الموظفين المتأثرين بحمل تصريح الإقامة الحالي، وإذا لزم الأمر، خطاب من ميغري يؤكد وضعهم القانوني.
بالنسبة للبلديات، فإن تراجع وضع الحماية المؤقتة سيدفع الأوكرانيين للاندماج ضمن برامج الدمج والخدمات الاجتماعية العادية، مما سيزيد الطلب على دروس اللغة الفنلندية وبرامج تنشيط سوق العمل.
بالنسبة للأوكرانيين وأصحاب العمل الذين يرغبون في الانتقال من الحماية المؤقتة إلى وضع إقامة آخر، يوفر بوابة VisaHQ لفنلندا (https://www.visahq.com/finland/) إرشادات واضحة، وقوائم مستندات، ودعمًا مباشرًا، مما يسهل جمع طلبات تصاريح العمل أو الدراسة أو الأسرة.
إذا كان المستفيد من الحماية المؤقتة يمتلك بالفعل تصريح إقامة فنلندي آخر (مثل تصريح عمل) صادر قبل 12 يونيو 2026، فسوف تنتهي صلاحية تصريح الحماية المؤقتة تلقائيًا في 12 أغسطس 2026، بغض النظر عن التاريخ المدون على البطاقة البلاستيكية. أما من يحصل على تصريح عمل أو دراسة أو إقامة عائلية بعد 12 يونيو، فسيتم إلغاء بطاقة الحماية المؤقتة فور منح الوضع الجديد. وينطبق الأمر نفسه على من يسجلون كمواطنين في الاتحاد الأوروبي أو كأفراد عائلة لمواطنين في الاتحاد. عند انتهاء تصريح الحماية المؤقتة، تتوقف أيضًا المساعدات المرتبطة بمراكز الاستقبال، مما يعني أن تكاليف السكن والمعيشة ستتحملها الفرد بالكامل.
ينبغي لأقسام الموارد البشرية التي توظف مواطنين أوكرانيين مراجعة أوضاع موظفيها فورًا. يجب على الموظفين الذين يعتمدون في إقامتهم على الحماية المؤقتة ولكنهم مؤهلون الآن للحصول على تصريح عمل تقديم طلباتهم في أقرب وقت لتجنب الوقوع في فراغ قانوني بحلول أغسطس. وعلى العكس، يجب على الموظفين الحاصلين على تصاريح عمل أن يدركوا أن بطاقاتهم القديمة للحماية المؤقتة، التي قد تبدو سارية لفترة أطول، تصبح غير صالحة في 12 أغسطس ويجب التخلص منها.
يهدف هذا الإجراء التلقائي إلى منع تعدد حالات الإقامة وتبسيط قواعد البيانات، لكنه قد يسبب ارتباكًا عند نقاط التفتيش الحدودية إذا قدم المسافرون بطاقات منتهية الصلاحية. لذا، يجب على مديري السفر توجيه الموظفين المتأثرين بحمل تصريح الإقامة الحالي، وإذا لزم الأمر، خطاب من ميغري يؤكد وضعهم القانوني.
بالنسبة للبلديات، فإن تراجع وضع الحماية المؤقتة سيدفع الأوكرانيين للاندماج ضمن برامج الدمج والخدمات الاجتماعية العادية، مما سيزيد الطلب على دروس اللغة الفنلندية وبرامج تنشيط سوق العمل.
