دائرة جديدة موجهة إلى مديري المدارس على مستوى البلاد تذكّر العائلات بأن بطاقات الهوية الإيطالية الورقية ستتوقف عن كونها صالحة للسفر اعتبارًا من 3 أغسطس 2026، تماشيًا مع اللائحة الأوروبية 2019/1157 الخاصة بمعايير الوثائق الآمنة. تم نشر هذا الإشعار في 13 يونيو عبر بوابة التعليم "أوريزونتي سكولا"، ويحث الطلاب المشاركين في برامج التبادل أو الرحلات الدراسية ضمن إيراسموس+ على التقدم بسرعة للحصول على بطاقة الهوية الإلكترونية البيومترية (CIE) لتجنب رفض السفر في اللحظات الأخيرة عند المطارات أو الحدود البرية.
على عكس جوازات السفر، تُستخدم بطاقات الهوية الإيطالية كوثائق سفر داخل الاتحاد الأوروبي، وغالبًا ما تُستخدم للرحلات المدرسية بالنسبة للقُصّر. وأكدت وزارة الداخلية أن حاملي البطاقة الورقية القديمة الذين لم يحولوا إلى بطاقة CIE سيحتاجون إلى جواز سفر ساري أو، إذا كان ذلك ممكنًا، بطاقة هوية وطنية من دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي لعبور الحدود.
![مدارس إيطالية تحذر: بطاقات الهوية الورقية غير صالحة للسفر إلى الخارج بعد 3 أغسطس 2026]()
إذا كنتم بحاجة إلى مساعدة في إجراءات التقديم، يوفر موقع VisaHQ المخصص لإيطاليا (https://www.visahq.com/italy/) أدوات حجز سهلة لمواعيد بطاقة CIE إلى جانب دعم لجوازات السفر والتأشيرات، وهو حل فعّال للآباء الذين ينظمون رحلات مدرسية وفرق الموارد البشرية التي تنسق شؤون عدة موظفين.
تتراوح مدة معالجة طلبات بطاقة CIE بين أسبوعين وستة أسابيع حسب البلدية، ومن المتوقع ارتفاع الطلب خلال الصيف. بالنسبة للمهنيين في مجال التنقل، هذا التغيير له أهمية تتجاوز القطاع التعليمي. يعتمد العديد من المعالين للموظفين، خصوصًا الأزواج غير العاملين، على بطاقات الهوية بدلاً من جوازات السفر للسفر منخفض التكلفة داخل الاتحاد الأوروبي. يجب على فرق الموارد البشرية مراجعة صلاحية الوثائق خلال فحوصات الامتثال منتصف العام وحجز المواعيد البلدية مبكرًا، حيث تشير بعض البلديات إلى أن مواعيد سبتمبر محجوزة بالكامل. كما تسهل بطاقة CIE منصة التأشيرات الرقمية الجديدة في إيطاليا التي أُطلقت في 1 يونيو؛ حيث يسرّع وجود البيانات البيومترية على البطاقة إصدار تأشيرات شنغن لأفراد عائلات من دول ثالثة. لذلك، قد ترغب الشركات في تعويض رسوم الإصدار البالغة 16.79 يورو كجزء من حزم الانتقال.
الإجراء الأساسي: إعلام جميع الموظفين وأفراد العائلة المؤهلين بأن وظيفة السفر للبطاقة الورقية تنتهي في 3 أغسطس 2026، قبل استئناف العديد من المؤتمرات التجارية والبرامج الدراسية في الخريف.
على عكس جوازات السفر، تُستخدم بطاقات الهوية الإيطالية كوثائق سفر داخل الاتحاد الأوروبي، وغالبًا ما تُستخدم للرحلات المدرسية بالنسبة للقُصّر. وأكدت وزارة الداخلية أن حاملي البطاقة الورقية القديمة الذين لم يحولوا إلى بطاقة CIE سيحتاجون إلى جواز سفر ساري أو، إذا كان ذلك ممكنًا، بطاقة هوية وطنية من دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي لعبور الحدود.
إذا كنتم بحاجة إلى مساعدة في إجراءات التقديم، يوفر موقع VisaHQ المخصص لإيطاليا (https://www.visahq.com/italy/) أدوات حجز سهلة لمواعيد بطاقة CIE إلى جانب دعم لجوازات السفر والتأشيرات، وهو حل فعّال للآباء الذين ينظمون رحلات مدرسية وفرق الموارد البشرية التي تنسق شؤون عدة موظفين.
تتراوح مدة معالجة طلبات بطاقة CIE بين أسبوعين وستة أسابيع حسب البلدية، ومن المتوقع ارتفاع الطلب خلال الصيف. بالنسبة للمهنيين في مجال التنقل، هذا التغيير له أهمية تتجاوز القطاع التعليمي. يعتمد العديد من المعالين للموظفين، خصوصًا الأزواج غير العاملين، على بطاقات الهوية بدلاً من جوازات السفر للسفر منخفض التكلفة داخل الاتحاد الأوروبي. يجب على فرق الموارد البشرية مراجعة صلاحية الوثائق خلال فحوصات الامتثال منتصف العام وحجز المواعيد البلدية مبكرًا، حيث تشير بعض البلديات إلى أن مواعيد سبتمبر محجوزة بالكامل. كما تسهل بطاقة CIE منصة التأشيرات الرقمية الجديدة في إيطاليا التي أُطلقت في 1 يونيو؛ حيث يسرّع وجود البيانات البيومترية على البطاقة إصدار تأشيرات شنغن لأفراد عائلات من دول ثالثة. لذلك، قد ترغب الشركات في تعويض رسوم الإصدار البالغة 16.79 يورو كجزء من حزم الانتقال.
الإجراء الأساسي: إعلام جميع الموظفين وأفراد العائلة المؤهلين بأن وظيفة السفر للبطاقة الورقية تنتهي في 3 أغسطس 2026، قبل استئناف العديد من المؤتمرات التجارية والبرامج الدراسية في الخريف.
