في إشعار نُشر في 30 يونيو 2026، اعترفت دائرة خدمات الهجرة في أيرلندا (ISD) بأن تجديد بطاقات تصريح الإقامة الأيرلندية (IRP) عبر الإنترنت يستغرق وقتًا أطول من المعتاد، وحثت أصحاب العمل والمتقدمين على التخطيط لذلك مسبقًا. وأشارت الدائرة إلى حجم غير مسبوق من الملفات عقب التغييرات التي طرأت في مايو على حدود رواتب تصاريح العمل، وبدء تطبيق قانون الحماية الدولية لعام 2026 في يونيو. وأكدت ISD أنه تم نقل موظفين إضافيين من أقسام أخرى وتفويض العمل في عطلات نهاية الأسبوع، إلا أن فترة الانتظار لتجديدات التصاريح العادية في دبلن وصلت الآن إلى حوالي تسعة أسابيع، مقارنة بثلاث إلى أربع أسابيع عادةً. وتعطى الأولوية للحالات الإنسانية وللمتقدمين الذين ستنتهي تصاريح عملهم خلال 30 يومًا.
![خدمة الهجرة الأيرلندية تحذر من تمديد أوقات معالجة طلبات التجديد عبر الإنترنت]()
إذا احتاج المتقدمون أو فرق الموارد البشرية إلى مساعدة عملية إضافية لتجاوز هذه التأخيرات المؤقتة، تقدم VisaHQ خدمة استشارية مبسطة تشمل فحص الوثائق مسبقًا، ومتابعة تحديثات حالة ISD، وتنسيق إعادة جوازات السفر عبر البريد الآمن بمجرد إصدار البطاقة الجديدة. يمكن الاطلاع على تفاصيل الدعم المتاحة للشركات والأفراد عبر الرابط: https://www.visahq.com/ireland/
يبقى البوابة الإلكترونية أسرع وسيلة؛ ولن تُقبل الحجوزات الشخصية في بورغ كواي أو مراكز شرطة جاردا الإقليمية إلا إذا تم توجيه ذلك صراحةً. بالنسبة للشركات، يخلق هذا التأخير مخاطر متتالية: فقد لا يتمكن الموظفون الأجانب الذين ينتظرون تجديد بطاقة IRP من مغادرة الدولة والعودة دون خطاب موافقة مسبقة، كما أن البنوك أو مكاتب إصدار أرقام الضمان الاجتماعي (PPS) قد ترفض البطاقات المنتهية رغم استمرار صلاحية التصريح قانونيًا بموجب المادة 4(7) من قانون الهجرة لعام 2004. توصي ISD أن تقوم أقسام الموارد البشرية بتحميل إيصال التأكيد من البوابة الإلكترونية وإرفاقه بملفات الرواتب وسجلات حق العمل تحسبًا لأي تدقيق من لجنة علاقات العمل. كما ألمحت الدائرة إلى ترقية جزئية لأتمتة النظام، تربط نظام التجديد بقاعدة بيانات تصاريح العمل التابعة لوزارة المشاريع، ومن المتوقع أن تدخل الخدمة حيز التنفيذ في الربع الرابع من 2026، مما سيقلص أوقات المعالجة بشكل دائم. وحتى ذلك الحين، يُنصح مديرو التنقل ببدء إجراءات التجديد قبل 12 أسبوعًا على الأقل من انتهاء الصلاحية، وتوعية الموظفين المسافرين بمتطلبات وثائق العودة.
إذا احتاج المتقدمون أو فرق الموارد البشرية إلى مساعدة عملية إضافية لتجاوز هذه التأخيرات المؤقتة، تقدم VisaHQ خدمة استشارية مبسطة تشمل فحص الوثائق مسبقًا، ومتابعة تحديثات حالة ISD، وتنسيق إعادة جوازات السفر عبر البريد الآمن بمجرد إصدار البطاقة الجديدة. يمكن الاطلاع على تفاصيل الدعم المتاحة للشركات والأفراد عبر الرابط: https://www.visahq.com/ireland/
يبقى البوابة الإلكترونية أسرع وسيلة؛ ولن تُقبل الحجوزات الشخصية في بورغ كواي أو مراكز شرطة جاردا الإقليمية إلا إذا تم توجيه ذلك صراحةً. بالنسبة للشركات، يخلق هذا التأخير مخاطر متتالية: فقد لا يتمكن الموظفون الأجانب الذين ينتظرون تجديد بطاقة IRP من مغادرة الدولة والعودة دون خطاب موافقة مسبقة، كما أن البنوك أو مكاتب إصدار أرقام الضمان الاجتماعي (PPS) قد ترفض البطاقات المنتهية رغم استمرار صلاحية التصريح قانونيًا بموجب المادة 4(7) من قانون الهجرة لعام 2004. توصي ISD أن تقوم أقسام الموارد البشرية بتحميل إيصال التأكيد من البوابة الإلكترونية وإرفاقه بملفات الرواتب وسجلات حق العمل تحسبًا لأي تدقيق من لجنة علاقات العمل. كما ألمحت الدائرة إلى ترقية جزئية لأتمتة النظام، تربط نظام التجديد بقاعدة بيانات تصاريح العمل التابعة لوزارة المشاريع، ومن المتوقع أن تدخل الخدمة حيز التنفيذ في الربع الرابع من 2026، مما سيقلص أوقات المعالجة بشكل دائم. وحتى ذلك الحين، يُنصح مديرو التنقل ببدء إجراءات التجديد قبل 12 أسبوعًا على الأقل من انتهاء الصلاحية، وتوعية الموظفين المسافرين بمتطلبات وثائق العودة.
