نشرت إيطاليا المرسوم القانوني رقم 108 لعام 2026 (الجريدة الرسمية بتاريخ 26 يونيو)، الذي يحدد موعدًا نهائيًا صارمًا لإنهاء استخدام بطاقة الهوية الورقية القديمة كوثيقة سفر. اعتبارًا من 3 أغسطس 2026، لن تُقبل هذه البطاقة لعبور حدود الاتحاد الأوروبي أو دخول الدول غير الأعضاء التي كانت تعترف بها سابقًا. تأتي هذه الخطوة لتسريع الانتقال الذي بدأ في 2016 مع إطلاق بطاقة الهوية الإلكترونية البيومترية (CIE). وفقًا للمادة 11، تظل بطاقات الهوية الورقية صالحة للتعريف داخل البلاد وللعقود الموقعة قبل 3 أغسطس، ولكن فقط حتى انتهاء صلاحيتها الطبيعية.
ومن الجوانب المهمة للحركة والتنقل، يُمنح رؤساء البلديات حتى 31 ديسمبر 2027 صلاحية إصدار وثيقة مؤقتة غير قابلة للتجديد لمدة ستة أشهر، تُعرف بـ "الـ mini-CIE"، للمواطنين الذين يحتاجون للسفر بشكل عاجل أثناء انتظار مواعيد الحصول على البطاقة الإلكترونية. ويتعين على وزارتي الداخلية والمالية خلال 30 يومًا نشر نموذج الأمان والمواصفات المضادة للتزوير لهذه الوثيقة المؤقتة.
![المرسوم 108/2026 ينهي صلاحية بطاقة الهوية الورقية للسفر بعد 3 أغسطس – ويُطلق بطاقة هوية إلكترونية مؤقتة للطوارئ]()
لمن يواجهون الانتقال من بطاقات الهوية الورقية إلى الإلكترونية، أو يبحثون عن وثائق سفر بديلة، تقدم VisaHQ طريقة سهلة للتحقق من المتطلبات وبدء طلبات التأشيرة عبر الإنترنت. يوفر بوابة إيطاليا (https://www.visahq.com/italy/) إرشادات شاملة حول خدمات التأشيرات، جوازات السفر، والوثائق، مما يساعد المسافرين وفرق الموارد البشرية والمغتربين على تجنب المفاجآت في اللحظات الأخيرة مع اقتراب الموعد النهائي في 3 أغسطس 2026.
بالنسبة لأصحاب العمل، يزيل هذا المرسوم الغموض المتبقي حول الوثائق المقبولة للسفر للعمال المرسلين والموظفين المنتدبين. يجب على أقسام الموارد البشرية مراجعة ملفات الموظفين لضمان حجز مواعيد CIE للمغتربين والمسافرين المتكررين قبل أوائل أغسطس، حيث تشير العديد من البلديات إلى أن مواعيد الحجز قد تصل إلى 45-60 يومًا خلال الصيف. كما تقوم شركات الطيران ومشغلو القطارات بتحديث شروط النقل؛ حيث تشير شركة Trenitalia إلى أن بطاقات الهوية الورقية ستظل مقبولة للرحلات الداخلية فقط، لكنها لن تُعتمد في خدمات القطارات السريعة العابرة للحدود إلى فرنسا وسويسرا والنمسا.
تطالب الجمعية الوطنية للبلديات الإيطالية (ANCI) الحكومة بتمويل إضافي لمواجهة "ذروة الطلب على ثلاثة ملايين بطاقة CIE جديدة" في يوليو وحده. كما يجب على الأقسام القنصلية في الخارج التكيف مع التغييرات. المواطنون الإيطاليون المقيمون في الخارج الذين لا يزالون يحملون بطاقة هوية ورقية سيحتاجون إلى الحصول على بطاقة CIE من قنصلياتهم أو الاعتماد على جواز سفر ساري. ينصح مستشارو السفر المواطنين مزدوجي الجنسية الذين يسافرون على رحلات داخلية إيطالية بحمل نسخة مصورة على الأقل من جواز سفر ساري حتى تستقر عملية الانتقال.
ومن الجوانب المهمة للحركة والتنقل، يُمنح رؤساء البلديات حتى 31 ديسمبر 2027 صلاحية إصدار وثيقة مؤقتة غير قابلة للتجديد لمدة ستة أشهر، تُعرف بـ "الـ mini-CIE"، للمواطنين الذين يحتاجون للسفر بشكل عاجل أثناء انتظار مواعيد الحصول على البطاقة الإلكترونية. ويتعين على وزارتي الداخلية والمالية خلال 30 يومًا نشر نموذج الأمان والمواصفات المضادة للتزوير لهذه الوثيقة المؤقتة.
لمن يواجهون الانتقال من بطاقات الهوية الورقية إلى الإلكترونية، أو يبحثون عن وثائق سفر بديلة، تقدم VisaHQ طريقة سهلة للتحقق من المتطلبات وبدء طلبات التأشيرة عبر الإنترنت. يوفر بوابة إيطاليا (https://www.visahq.com/italy/) إرشادات شاملة حول خدمات التأشيرات، جوازات السفر، والوثائق، مما يساعد المسافرين وفرق الموارد البشرية والمغتربين على تجنب المفاجآت في اللحظات الأخيرة مع اقتراب الموعد النهائي في 3 أغسطس 2026.
بالنسبة لأصحاب العمل، يزيل هذا المرسوم الغموض المتبقي حول الوثائق المقبولة للسفر للعمال المرسلين والموظفين المنتدبين. يجب على أقسام الموارد البشرية مراجعة ملفات الموظفين لضمان حجز مواعيد CIE للمغتربين والمسافرين المتكررين قبل أوائل أغسطس، حيث تشير العديد من البلديات إلى أن مواعيد الحجز قد تصل إلى 45-60 يومًا خلال الصيف. كما تقوم شركات الطيران ومشغلو القطارات بتحديث شروط النقل؛ حيث تشير شركة Trenitalia إلى أن بطاقات الهوية الورقية ستظل مقبولة للرحلات الداخلية فقط، لكنها لن تُعتمد في خدمات القطارات السريعة العابرة للحدود إلى فرنسا وسويسرا والنمسا.
تطالب الجمعية الوطنية للبلديات الإيطالية (ANCI) الحكومة بتمويل إضافي لمواجهة "ذروة الطلب على ثلاثة ملايين بطاقة CIE جديدة" في يوليو وحده. كما يجب على الأقسام القنصلية في الخارج التكيف مع التغييرات. المواطنون الإيطاليون المقيمون في الخارج الذين لا يزالون يحملون بطاقة هوية ورقية سيحتاجون إلى الحصول على بطاقة CIE من قنصلياتهم أو الاعتماد على جواز سفر ساري. ينصح مستشارو السفر المواطنين مزدوجي الجنسية الذين يسافرون على رحلات داخلية إيطالية بحمل نسخة مصورة على الأقل من جواز سفر ساري حتى تستقر عملية الانتقال.
