سُرّ المسافرون البرازيليون الذين يخططون لقضاء عطلة أو رحلة عمل أو زيارة عملاء إلى اليابان بخبر سار هذا الصباح. فقد أكدت مذكرة دبلوماسية نُشرت في الجريدة الرسمية للبرازيل وشاركها سفارة اليابان في برازيليا تجديد الإعفاء المتبادل الحالي من تأشيرة الإقامة القصيرة بين البلدين لدورة جديدة مدتها ثلاث سنوات، تمتد من 30 سبتمبر 2026 حتى 29 سبتمبر 2029.
بموجب هذا الاتفاق، يمكن لحاملي جوازات السفر البرازيلية العادية التي تفي بمعايير جواز السفر الإلكتروني الصادرة عن المنظمة الدولية للطيران المدني (ICAO) دخول اليابان لمدة تصل إلى 90 يومًا متتالية دون الحاجة للتقدم بطلب تأشيرة مسبقًا. ومع ذلك، لا تزال رحلات العمل تتطلب الحصول على تأشيرة عمل أو ترفيه مناسبة.
هذا القرار يزيل حالة عدم اليقين التي كانت تسيطر على سوق السفر البرازيلي للخارج. إذ كان الإعفاء الأصلي، الذي أُدخل كجزء من الشراكة الاستراتيجية بين البلدين وأصبح متبادلًا في 2023، من المقرر أن ينتهي في سبتمبر 2026. وقد حذر منظمو الرحلات وشركات الطيران والشركات متعددة الجنسيات التي تتخذ من طوكيو مقرًا إقليميًا من أن إعادة فرض التأشيرات قد تؤدي إلى تراجع الطلب، وزيادة أوقات التخطيط للرحلات، وتعقيد الأعمال العاجلة.
![اليابان تمدد إعفاء البرازيل من تأشيرة الدخول للسياح حتى سبتمبر 2029]()
تجديد الإعفاء يمنح مديري السفر في الشركات وضوحًا في الحجز المسبق، ويسمح للمسافرين من أجل الترفيه بالاستفادة من الأسعار التنافسية التي تُعرض لفصل الشتاء في نصف الكرة الشمالي. وأكد الدبلوماسيون أن الإعفاء يبقى امتيازًا وليس حقًا، حيث تحتفظ اليابان بالسلطة لتعليق البرنامج لأسباب صحية أو أمنية، ويمكنها رفض دخول أي مواطن برازيلي تعتبره خطرًا. كما يجب على المسافرين اجتياز الفحوصات الجمركية المعتادة، وإثبات وجود تذكرة سفر للوجهة التالية، وإظهار القدرة المالية على تغطية فترة الإقامة إذا طُلب منهم ذلك.
يُستثنى من البرنامج حاملو جوازات السفر غير المطابقة لمعايير ICAO الإلكترونية، والذين سيحتاجون إلى تأشيرة تقليدية. بالنسبة للشركات التي تنقل موظفيها بين البرازيل واليابان، يُسهّل التمديد مهام التعيينات القصيرة، وتناوب التدريب، وزيارات دعم ما بعد البيع. ومع ذلك، يجب على فرق الموارد البشرية تذكير الموظفين بأن الإقامة لأكثر من 183 يومًا في اليابان خلال فترة 12 شهرًا قد تثير مسائل ضريبية حتى بدون تأشيرة عمل. وينبغي على المؤسسات التي تنقل الفنيين أو المستشارين بانتظام عبر المحيط الهادئ متابعة عدد الأيام التراكمية لتجنب التزامات ضريبية غير متوقعة.
في عام 2019، شكّل البرازيليون حوالي 82,000 من بين 31 مليون زائر دخلوا اليابان، وفقًا لمنظمة السياحة الوطنية اليابانية. وقد تعافت أعداد السفر بسرعة بعد رفع قيود الجائحة، مدعومة بالرحلات المباشرة بين ساو باولو وطوكيو وعروض أسعار الطيران التنافسية من شركات ANA وJAL وLATAM. ومع استضافة أوساكا لمعرض إكسبو 2025 وترشح سابورو للألعاب الأولمبية الشتوية 2030، يتوقع المطلعون على الصناعة أن تسجل أعداد الزوار البرازيليين أرقامًا قياسية جديدة، خاصة بعد أن تم الحفاظ على الإعفاء من التأشيرة لثلاث سنوات إضافية.
بموجب هذا الاتفاق، يمكن لحاملي جوازات السفر البرازيلية العادية التي تفي بمعايير جواز السفر الإلكتروني الصادرة عن المنظمة الدولية للطيران المدني (ICAO) دخول اليابان لمدة تصل إلى 90 يومًا متتالية دون الحاجة للتقدم بطلب تأشيرة مسبقًا. ومع ذلك، لا تزال رحلات العمل تتطلب الحصول على تأشيرة عمل أو ترفيه مناسبة.
هذا القرار يزيل حالة عدم اليقين التي كانت تسيطر على سوق السفر البرازيلي للخارج. إذ كان الإعفاء الأصلي، الذي أُدخل كجزء من الشراكة الاستراتيجية بين البلدين وأصبح متبادلًا في 2023، من المقرر أن ينتهي في سبتمبر 2026. وقد حذر منظمو الرحلات وشركات الطيران والشركات متعددة الجنسيات التي تتخذ من طوكيو مقرًا إقليميًا من أن إعادة فرض التأشيرات قد تؤدي إلى تراجع الطلب، وزيادة أوقات التخطيط للرحلات، وتعقيد الأعمال العاجلة.
تجديد الإعفاء يمنح مديري السفر في الشركات وضوحًا في الحجز المسبق، ويسمح للمسافرين من أجل الترفيه بالاستفادة من الأسعار التنافسية التي تُعرض لفصل الشتاء في نصف الكرة الشمالي. وأكد الدبلوماسيون أن الإعفاء يبقى امتيازًا وليس حقًا، حيث تحتفظ اليابان بالسلطة لتعليق البرنامج لأسباب صحية أو أمنية، ويمكنها رفض دخول أي مواطن برازيلي تعتبره خطرًا. كما يجب على المسافرين اجتياز الفحوصات الجمركية المعتادة، وإثبات وجود تذكرة سفر للوجهة التالية، وإظهار القدرة المالية على تغطية فترة الإقامة إذا طُلب منهم ذلك.
يُستثنى من البرنامج حاملو جوازات السفر غير المطابقة لمعايير ICAO الإلكترونية، والذين سيحتاجون إلى تأشيرة تقليدية. بالنسبة للشركات التي تنقل موظفيها بين البرازيل واليابان، يُسهّل التمديد مهام التعيينات القصيرة، وتناوب التدريب، وزيارات دعم ما بعد البيع. ومع ذلك، يجب على فرق الموارد البشرية تذكير الموظفين بأن الإقامة لأكثر من 183 يومًا في اليابان خلال فترة 12 شهرًا قد تثير مسائل ضريبية حتى بدون تأشيرة عمل. وينبغي على المؤسسات التي تنقل الفنيين أو المستشارين بانتظام عبر المحيط الهادئ متابعة عدد الأيام التراكمية لتجنب التزامات ضريبية غير متوقعة.
في عام 2019، شكّل البرازيليون حوالي 82,000 من بين 31 مليون زائر دخلوا اليابان، وفقًا لمنظمة السياحة الوطنية اليابانية. وقد تعافت أعداد السفر بسرعة بعد رفع قيود الجائحة، مدعومة بالرحلات المباشرة بين ساو باولو وطوكيو وعروض أسعار الطيران التنافسية من شركات ANA وJAL وLATAM. ومع استضافة أوساكا لمعرض إكسبو 2025 وترشح سابورو للألعاب الأولمبية الشتوية 2030، يتوقع المطلعون على الصناعة أن تسجل أعداد الزوار البرازيليين أرقامًا قياسية جديدة، خاصة بعد أن تم الحفاظ على الإعفاء من التأشيرة لثلاث سنوات إضافية.
المصدر: Diário Oficial da União
