تأجيل فحوصات الحدود البيومترية في القناة مرة أخرى، مما يخفف الضغط على معابر دوفر-كاليه

يمكن للسائقين ومشغلي الحافلات الذين كانوا يخشون حدوث اختناقات مرورية عند العبور القصير عبر القنال التنفّس براحة أكبر: فقد أكد المسؤولون الفرنسيون والبريطانيون في 14 سبتمبر تأجيل تطبيق الضوابط البيومترية الكاملة على غير مواطني الاتحاد الأوروبي في دوفر وفولكستون وميناء كاليه "لمدة عدة أسابيع على الأقل". كان من المقرر أن يبدأ نظام الدخول/الخروج في العمل على نقاط التفتيش الفرنسية المتجاورة على الأراضي البريطانية اعتبارًا من 7 سبتمبر، لكن مشاكل تقنية في أجهزة قراءة بصمات الأصابع المحمولة ونقص في عدد الموظفين المدربين دفعت شرطة المحافظة إلى طلب مزيد من الوقت. تشير مذكرة مسربة اطلعت عليها وسائل الإعلام المحلية إلى أن واحدًا فقط من بين كل ثلاثة بوابات إلكترونية في دوفر قادر حاليًا على قراءة بصمات الأصابع بدقة عندما يرتدي المسافرون قفازات أو لديهم جروح طفيفة. يقدر سائقو الشاحنات أن كل معاملة إضافية تستغرق 30 ثانية ستطيل طوابير الانتظار في ساعات الذروة حتى 17 كيلومترًا على طريق M20. قال رود ماكنزي من جمعية النقل البري البريطانية: "التأجيل مرة أخرى أمر محبط، لكن البديل كان كارثة". كانت شركات اللوجستيات التي تنقل بضائع حساسة للوقت، مثل المنتجات الطازجة المتجهة إلى سوق رونجيس، قد أعدت خطط طوارئ للعمل الليلي. تصر وزارة الداخلية الفرنسية على أن التوقف مؤقت فقط: حيث يتم اختبار تحديثات برمجية جديدة هذا الأسبوع وستستمر التدريبات الليلية طوال سبتمبر. ينصح مستشارو السفر للأعمال بحمل جوازات السفر حتى في رحلات الحافلات التي كانت تعتمد سابقًا على قوائم الركاب الجماعية؛ فبمجرد تفعيل نظام الدخول/الخروج، سيتعين على كل مسافر تقديم نفسه شخصيًا. ومن المتوقع أن يواجه من تجاوزوا مدة الإقامة المسموح بها في منطقة شنغن رفضًا تلقائيًا لدخولهم.