通道生物识别边境检查再次推迟，缓解多佛-加来口岸压力

担心短途英吉利海峡通行将陷入瘫痪的司机和长途客车运营商终于可以松一口气：法国和英国官员于9月14日确认，针对非欧盟国民在多佛、福克斯通和加来港实施全面生物识别检查的计划，将至少推迟数周。原定于9月7日开始在英国境内的法方并置检查点启用的出入境系统（EES），因移动指纹识别设备技术故障及培训人员短缺，导致警方管理局请求延长准备时间。地区媒体获得的一份泄露文件显示，目前多佛仅有三分之一的自动通关门能在乘客戴手套或手部有轻微伤口时准确读取指纹。货运司机估计，每增加30秒的检查时间，M20高速公路高峰时段的排队长度将增加多达17公里。英国公路货运协会的罗德·麦肯齐表示：“再次推迟固然令人沮丧，但否则将导致系统崩溃。”物流公司已为时效性极强的货物，如运往朗吉市场的新鲜农产品，制定了夜班应急方案。法国内政部强调，此次暂停只是暂时措施：本周将测试新的软件补丁，整个九月还将持续进行夜间演练。商务出行顾问建议，即使是以往依赖团体名单的长途客车旅行，也应随身携带护照；一旦出入境系统正式启用，每位旅客都必须亲自出示证件。此前在申根区逾期停留者，预计将面临自动拒绝入境。