جددت وزارة الخارجية الألمانية نصائحها المتعلقة بالسفر والأمن إلى المملكة المتحدة، مشددة على ضرورة حصول المواطنين الألمان على تصريح السفر الإلكتروني (ETA) قبل الصعود إلى الطائرة أو القطار أو العبّارة. جاء في الإشعار، المؤرخ في 25 سبتمبر 2026، أن تصريح ETA إلزامي لجميع الزيارات القصيرة التي لا تتجاوز ستة أشهر، ما لم يكن لدى المسافر تصريح هجرة بريطاني آخر. كما أوضح أن المملكة المتحدة استبدلت ملصقات التأشيرة الورقية بسجل إلكتروني كامل، حيث ستتحقق شركات النقل من رسالة إلكترونية تسمح بالسفر بدلاً من الملصق في جواز السفر.
يأتي هذا التحديث الألماني قبل أربعة أسابيع فقط من بدء المملكة المتحدة في فتح طلبات ETA لجميع الجنسيات غير المعفاة من التأشيرة حول العالم. حتى الآن، كان النظام متاحًا فقط لمواطني دول الخليج والأردن، فيما ستشمل المرحلة القادمة مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، بما في ذلك الألمان. من خلال هذا التذكير المبكر، تأمل برلين في تجنب تكرار الارتباك الذي حدث في وقت سابق من هذا العام عندما تم منع بعض ركاب الخليج من الصعود بسبب عدم تحميلهم تصاريح ETA.
![ألمانيا تُحدّث نصيحتها للسفر إلى المملكة المتحدة وتُذكّر الألمان بضرورة الحصول على تصريح السفر الإلكتروني (ETA) والتأشيرة الإلكترونية قبل زيارة بريطانيا]()
للمسافرين بغرض الأعمال، الرسالة واضحة: بدون تصريح ETA أو حالة هجرة بريطانية سارية (مثل تصريح العامل الماهر، التنقل التجاري العالمي، أو العامل الحدودي) سيتم رفض الدخول. لذا، يجب على مديري التنقل تحديث قوائم التحقق قبل الرحلة، والتأكد من إكمال الموظفين الألمان لتطبيق الطلب عبر الهاتف المحمول—بتكلفة 10 جنيهات إسترلينية وعادةً ما يتم الموافقة عليه خلال ساعات—والاحتفاظ بنسخة PDF احتياطية من الموافقة تحسبًا لأي أعطال في أنظمة شركات الطيران. قد ترغب الشركات التي ترسل موظفيها بشكل متكرر لاجتماعات عاجلة في الاحتفاظ بمجموعة صغيرة من الموظفين الحاصلين على تأشيرات بريطانية طويلة الأمد لتجنب الاضطرابات في اللحظات الأخيرة.
كما تذكّر النصيحة الزوار بضرورة صلاحية جوازات السفر طوال فترة الإقامة، وأن شروط استخدام البوابات الإلكترونية (e-Gate) لم تتغير، وأن حاملي الوضع الرقمي مسؤولون عن تحديث بيانات جواز السفر في حساباتهم لدى إدارة الهجرة البريطانية، وهي خطوة أغفلها كثيرون مما تسبب في تأخيرات عند البوابات الإلكترونية هذا الصيف. وأخيرًا، تحث الألمان المقيمين في المملكة المتحدة بموجب نظام تسوية الاتحاد الأوروبي على تحميل سجلات التأشيرة الإلكترونية قبل السفر لتجنب مشاكل إعادة الدخول بعد 1 يناير 2027، حينما ستتوقف السلطات عن قبول بطاقات الإقامة البيومترية الورقية.
يأتي هذا التحديث الألماني قبل أربعة أسابيع فقط من بدء المملكة المتحدة في فتح طلبات ETA لجميع الجنسيات غير المعفاة من التأشيرة حول العالم. حتى الآن، كان النظام متاحًا فقط لمواطني دول الخليج والأردن، فيما ستشمل المرحلة القادمة مواطني الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، بما في ذلك الألمان. من خلال هذا التذكير المبكر، تأمل برلين في تجنب تكرار الارتباك الذي حدث في وقت سابق من هذا العام عندما تم منع بعض ركاب الخليج من الصعود بسبب عدم تحميلهم تصاريح ETA.
للمسافرين بغرض الأعمال، الرسالة واضحة: بدون تصريح ETA أو حالة هجرة بريطانية سارية (مثل تصريح العامل الماهر، التنقل التجاري العالمي، أو العامل الحدودي) سيتم رفض الدخول. لذا، يجب على مديري التنقل تحديث قوائم التحقق قبل الرحلة، والتأكد من إكمال الموظفين الألمان لتطبيق الطلب عبر الهاتف المحمول—بتكلفة 10 جنيهات إسترلينية وعادةً ما يتم الموافقة عليه خلال ساعات—والاحتفاظ بنسخة PDF احتياطية من الموافقة تحسبًا لأي أعطال في أنظمة شركات الطيران. قد ترغب الشركات التي ترسل موظفيها بشكل متكرر لاجتماعات عاجلة في الاحتفاظ بمجموعة صغيرة من الموظفين الحاصلين على تأشيرات بريطانية طويلة الأمد لتجنب الاضطرابات في اللحظات الأخيرة.
كما تذكّر النصيحة الزوار بضرورة صلاحية جوازات السفر طوال فترة الإقامة، وأن شروط استخدام البوابات الإلكترونية (e-Gate) لم تتغير، وأن حاملي الوضع الرقمي مسؤولون عن تحديث بيانات جواز السفر في حساباتهم لدى إدارة الهجرة البريطانية، وهي خطوة أغفلها كثيرون مما تسبب في تأخيرات عند البوابات الإلكترونية هذا الصيف. وأخيرًا، تحث الألمان المقيمين في المملكة المتحدة بموجب نظام تسوية الاتحاد الأوروبي على تحميل سجلات التأشيرة الإلكترونية قبل السفر لتجنب مشاكل إعادة الدخول بعد 1 يناير 2027، حينما ستتوقف السلطات عن قبول بطاقات الإقامة البيومترية الورقية.
المصدر: Auswärtiges Amt
