กระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนี (Auswärtiges Amt) ได้ปรับปรุงคำแนะนำด้านการเดินทางและความปลอดภัยสำหรับสหราชอาณาจักร โดยมีการเตือนอย่างชัดเจนว่า พลเมืองเยอรมันต้องขออนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ของสหราชอาณาจักรก่อนขึ้นเครื่องบิน รถไฟ หรือเรือเฟอร์รี่ ประกาศฉบับนี้ลงวันที่ 25 กันยายน 2026 เน้นย้ำว่า ETA เป็นข้อบังคับสำหรับการเยือนระยะสั้นไม่เกิน 6 เดือน เว้นแต่ผู้เดินทางจะมีสิทธิ์เข้าเมืองรูปแบบอื่นของสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ยังชี้แจงว่าสหราชอาณาจักรได้เปลี่ยนจากการใช้สติกเกอร์วีซ่ากระดาษเป็นบันทึก e-Visa ดิจิทัลเต็มรูปแบบ ทำให้สายการบินจะตรวจสอบข้อความอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์แทนการติดสติกเกอร์ในหนังสือเดินทาง
การอัปเดตจากเยอรมนีนี้เกิดขึ้นเพียง 4 สัปดาห์ก่อนที่สหราชอาณาจักรจะเปิดให้ผู้ไม่มีวีซ่าจากทั่วโลกสามารถยื่นขอ ETA ได้ โดยก่อนหน้านี้ระบบนี้เปิดให้เฉพาะพลเมืองจากประเทศในอ่าวเปอร์เซียและจอร์แดนเท่านั้น ส่วนพลเมืองสหภาพยุโรปและเขตเศรษฐกิจยุโรป รวมถึงเยอรมัน จะเริ่มใช้ระบบนี้ในลำดับถัดไป เบอร์ลินเตือนล่วงหน้าเพื่อป้องกันความสับสนซ้ำรอยเหตุการณ์เมื่อต้นปีนี้ที่ผู้โดยสารจากประเทศในอ่าวถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่องเพราะยังไม่ได้ดาวน์โหลดการอนุมัติ ETA
![เยอรมนีปรับปรุงคำแนะนำการเดินทางไปสหราชอาณาจักร เตือนชาวเยอรมันขอ ETA และวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์ก่อนเข้าประเทศ]()
สำหรับนักธุรกิจ ข้อความชัดเจนว่า หากไม่มี ETA หรือสถานะเข้าเมืองสหราชอาณาจักรที่มีอยู่แล้ว เช่น ใบอนุญาต Skilled Worker, Global Business Mobility หรือ Frontier Worker จะถูกปฏิเสธการเข้าเมือง ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรจึงควรอัปเดตรายการตรวจสอบก่อนเดินทางให้แน่ใจว่าผู้ได้รับมอบหมายจากเยอรมันได้ยื่นขอผ่านแอปมือถือที่ง่ายดาย—มีค่าธรรมเนียม 10 ปอนด์ และมักได้รับอนุมัติภายในไม่กี่ชั่วโมง พร้อมเก็บไฟล์ PDF สำรองของการอนุมัติไว้เผื่อระบบสายการบินล่ม บริษัทที่ส่งพนักงานไปประชุมฉุกเฉินบ่อยครั้งอาจพิจารณาเก็บกลุ่มพนักงานที่มีวีซ่าระยะยาวของสหราชอาณาจักรไว้เพื่อป้องกันความล่าช้า
คำแนะนำยังเตือนว่าหนังสือเดินทางต้องมีอายุครอบคลุมตลอดระยะเวลาพำนัก สิทธิ์ใช้ e-Gate ยังไม่เปลี่ยนแปลง และผู้ถือสถานะดิจิทัลต้องรับผิดชอบในการอัปเดตรายละเอียดหนังสือเดินทางในบัญชี UKVI ของตนเอง ซึ่งหลายคนที่เริ่มใช้ระบบนี้ตั้งแต่ต้นมักละเลย ทำให้เกิดความล่าช้าที่ e-Gate ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา สุดท้าย กระทรวงฯ ยังแนะนำให้ชาวเยอรมันที่พำนักในสหราชอาณาจักรภายใต้โครงการ EU Settlement Scheme ดาวน์โหลดบันทึก e-Visa ก่อนเดินทาง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในการกลับเข้าประเทศหลังวันที่ 1 มกราคม 2027 เมื่อบัตรประจำตัวชีวมาตรทางกายภาพจะไม่ถูกยอมรับอีกต่อไป
การอัปเดตจากเยอรมนีนี้เกิดขึ้นเพียง 4 สัปดาห์ก่อนที่สหราชอาณาจักรจะเปิดให้ผู้ไม่มีวีซ่าจากทั่วโลกสามารถยื่นขอ ETA ได้ โดยก่อนหน้านี้ระบบนี้เปิดให้เฉพาะพลเมืองจากประเทศในอ่าวเปอร์เซียและจอร์แดนเท่านั้น ส่วนพลเมืองสหภาพยุโรปและเขตเศรษฐกิจยุโรป รวมถึงเยอรมัน จะเริ่มใช้ระบบนี้ในลำดับถัดไป เบอร์ลินเตือนล่วงหน้าเพื่อป้องกันความสับสนซ้ำรอยเหตุการณ์เมื่อต้นปีนี้ที่ผู้โดยสารจากประเทศในอ่าวถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่องเพราะยังไม่ได้ดาวน์โหลดการอนุมัติ ETA
สำหรับนักธุรกิจ ข้อความชัดเจนว่า หากไม่มี ETA หรือสถานะเข้าเมืองสหราชอาณาจักรที่มีอยู่แล้ว เช่น ใบอนุญาต Skilled Worker, Global Business Mobility หรือ Frontier Worker จะถูกปฏิเสธการเข้าเมือง ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรจึงควรอัปเดตรายการตรวจสอบก่อนเดินทางให้แน่ใจว่าผู้ได้รับมอบหมายจากเยอรมันได้ยื่นขอผ่านแอปมือถือที่ง่ายดาย—มีค่าธรรมเนียม 10 ปอนด์ และมักได้รับอนุมัติภายในไม่กี่ชั่วโมง พร้อมเก็บไฟล์ PDF สำรองของการอนุมัติไว้เผื่อระบบสายการบินล่ม บริษัทที่ส่งพนักงานไปประชุมฉุกเฉินบ่อยครั้งอาจพิจารณาเก็บกลุ่มพนักงานที่มีวีซ่าระยะยาวของสหราชอาณาจักรไว้เพื่อป้องกันความล่าช้า
คำแนะนำยังเตือนว่าหนังสือเดินทางต้องมีอายุครอบคลุมตลอดระยะเวลาพำนัก สิทธิ์ใช้ e-Gate ยังไม่เปลี่ยนแปลง และผู้ถือสถานะดิจิทัลต้องรับผิดชอบในการอัปเดตรายละเอียดหนังสือเดินทางในบัญชี UKVI ของตนเอง ซึ่งหลายคนที่เริ่มใช้ระบบนี้ตั้งแต่ต้นมักละเลย ทำให้เกิดความล่าช้าที่ e-Gate ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา สุดท้าย กระทรวงฯ ยังแนะนำให้ชาวเยอรมันที่พำนักในสหราชอาณาจักรภายใต้โครงการ EU Settlement Scheme ดาวน์โหลดบันทึก e-Visa ก่อนเดินทาง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในการกลับเข้าประเทศหลังวันที่ 1 มกราคม 2027 เมื่อบัตรประจำตัวชีวมาตรทางกายภาพจะไม่ถูกยอมรับอีกต่อไป
แหล่งที่มา: Auswärtiges Amt
