نشرت وزارة الداخلية الألمانية تعديلًا على لائحة اختبار الاندماج (Integrationskurstestverordnung - IntTestV) يرفع متطلبات النجاح في اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين (Deutsch-Test für Zuwanderer - DTZ)، وهو الامتحان الذي يستخدمه معظم المهاجرين لإثبات إتقان اللغة الألمانية على مستوى B1. جاء هذا التعديل، الذي نُشر في الجريدة الرسمية الفيدرالية في 20 أكتوبر ويبدأ تطبيقه في 1 نوفمبر 2026، ليُلزم المتقدمين بتحقيق مستوى لا يقل عن A2 في المهارة التي كانت تُعتبر الأضعف سابقًا.
حتى الآن، كان بإمكان الممتحنين الحصول على شهادة B1 عامة بتحقيق مستوى B1 في المحادثة بالإضافة إلى مستوى B1 في الكتابة أو الاستماع/القراءة، حتى وإن حصلوا على أقل من A2 في المهارة الثالثة. اعتبارًا من نوفمبر، سيظل مستوى B1 في المحادثة إلزاميًا، لكن يجب أن تصل المهارتان المتبقيتان إلى B1 أو A2 على التوالي.
تهدف هذه الإصلاحات إلى سد الثغرات التي، حسب المسؤولين، سمحت بالغش في اختبار الفهم متعدد الخيارات، وأتاحت لبعض المتقدمين ترك قسم الكتابة فارغًا.
![ألمانيا تشدد قواعد اختبار اللغة B1 لدورات الاندماج]()
هذا التغيير مهم لأصحاب العمل لأن اختبار DTZ يُعتبر معيارًا لغويًا لعدة فئات إقامة، وتحويلات بطاقة الأزرق، وتسريع إجراءات التجنيس. على فرق الموارد البشرية التي تدعم برامج توطين القوى العاملة توعية الموظفين المسجلين للامتحانات بعد نوفمبر، والنظر في دعم دروس مكثفة في الكتابة.
يجب على مقدمي دورات الاندماج تعديل المناهج بسرعة؛ حيث يقدر مكتب الهجرة واللاجئين الاتحادي (BAMF) أن 318,000 شخص اجتازوا اختبار DTZ في عام 2025 فقط. يشير المختصون القانونيون إلى أن شهادات B1 الحالية تظل صالحة، لكن المتقدمين المستقبليين للحصول على الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis) أو الجنسية الذين يختارون مسار DTZ يجب أن يستوفوا المعايير الجديدة الأكثر صرامة.
المؤهلات البديلة مثل telc Deutsch B1 أو Goethe Zertifikat B1 لا تتأثر بالتعديل، لكنها قد تصبح أصعب في الحجز بسبب زيادة الطلب. يُنصح المهاجرون المسجلون حاليًا في دورات الاندماج بمراجعة مواعيد الامتحانات؛ فالممتحنون القادرون على إجراء الامتحان قبل 31 أكتوبر سيخضعون للنظام القديم الأسهل.
هذا التعديل لا يؤثر على معايير اختبار المواطنة "الحياة في ألمانيا" المنفصل.
حتى الآن، كان بإمكان الممتحنين الحصول على شهادة B1 عامة بتحقيق مستوى B1 في المحادثة بالإضافة إلى مستوى B1 في الكتابة أو الاستماع/القراءة، حتى وإن حصلوا على أقل من A2 في المهارة الثالثة. اعتبارًا من نوفمبر، سيظل مستوى B1 في المحادثة إلزاميًا، لكن يجب أن تصل المهارتان المتبقيتان إلى B1 أو A2 على التوالي.
تهدف هذه الإصلاحات إلى سد الثغرات التي، حسب المسؤولين، سمحت بالغش في اختبار الفهم متعدد الخيارات، وأتاحت لبعض المتقدمين ترك قسم الكتابة فارغًا.
هذا التغيير مهم لأصحاب العمل لأن اختبار DTZ يُعتبر معيارًا لغويًا لعدة فئات إقامة، وتحويلات بطاقة الأزرق، وتسريع إجراءات التجنيس. على فرق الموارد البشرية التي تدعم برامج توطين القوى العاملة توعية الموظفين المسجلين للامتحانات بعد نوفمبر، والنظر في دعم دروس مكثفة في الكتابة.
يجب على مقدمي دورات الاندماج تعديل المناهج بسرعة؛ حيث يقدر مكتب الهجرة واللاجئين الاتحادي (BAMF) أن 318,000 شخص اجتازوا اختبار DTZ في عام 2025 فقط. يشير المختصون القانونيون إلى أن شهادات B1 الحالية تظل صالحة، لكن المتقدمين المستقبليين للحصول على الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis) أو الجنسية الذين يختارون مسار DTZ يجب أن يستوفوا المعايير الجديدة الأكثر صرامة.
المؤهلات البديلة مثل telc Deutsch B1 أو Goethe Zertifikat B1 لا تتأثر بالتعديل، لكنها قد تصبح أصعب في الحجز بسبب زيادة الطلب. يُنصح المهاجرون المسجلون حاليًا في دورات الاندماج بمراجعة مواعيد الامتحانات؛ فالممتحنون القادرون على إجراء الامتحان قبل 31 أكتوبر سيخضعون للنظام القديم الأسهل.
هذا التعديل لا يؤثر على معايير اختبار المواطنة "الحياة في ألمانيا" المنفصل.
المصدر: SchengenVisa News
