La Germania inasprisce le regole per il test di lingua B1 nei corsi di integrazione

Il Ministero dell’Interno tedesco ha pubblicato una modifica all’Integrationskurstestverordnung (IntTestV) che innalza i requisiti di superamento del Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), l’esame più utilizzato dai migranti per dimostrare la conoscenza della lingua tedesca a livello B1. La modifica, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale Federale il 20 ottobre e in vigore dal 1° novembre 2026, richiede ai candidati di ottenere almeno il livello A2 nella competenza precedentemente considerata “più debole”. Fino ad ora, era possibile ottenere il certificato B1 complessivo raggiungendo il livello B1 nel parlato e B1 in scrittura o ascolto/lettura, anche se si otteneva un punteggio inferiore ad A2 nella terza competenza. Da novembre, il livello B1 nel parlato resta obbligatorio, mentre le altre due abilità devono raggiungere rispettivamente B1 o A2.



La riforma mira a chiudere le falle che, secondo le autorità, permettevano di imbrogliare nella prova a scelta multipla di comprensione e consentivano ad alcuni candidati di lasciare vuota la sezione di scrittura. Per i datori di lavoro questo cambiamento è rilevante, poiché il DTZ soddisfa i criteri linguistici per diverse categorie di permessi di soggiorno, conversioni della Blue Card e naturalizzazioni accelerate. I team HR che supportano programmi di nazionalizzazione della forza lavoro dovrebbero informare i candidati iscritti agli esami post-novembre e valutare la possibilità di finanziare corsi intensivi di scrittura.

I fornitori di corsi di integrazione devono aggiornare rapidamente i programmi; il BAMF stima che solo nel 2025 abbiano sostenuto il DTZ 318.000 persone. Gli esperti legali sottolineano che i certificati B1 già ottenuti restano validi, ma i futuri richiedenti per il permesso di soggiorno permanente (Niederlassungserlaubnis) o la cittadinanza che sceglieranno il percorso DTZ dovranno rispettare il nuovo standard più rigoroso. Qualifiche alternative come il telc Deutsch B1 o il Goethe-Zertifikat B1 non sono interessate dalla modifica, ma potrebbero diventare più difficili da prenotare a causa dell’aumento della domanda. I migranti già iscritti ai corsi di integrazione dovrebbero verificare le date degli esami; chi potrà sostenere l’esame entro il 31 ottobre potrà usufruire delle regole attuali più semplici. La modifica non incide sui requisiti del test civico separato “Life in Germany”.