
دفعت وزارة العدل الإيرلندية بتمديد برنامج الإعفاء من تأشيرة الإقامة القصيرة من 31 أكتوبر إلى 31 ديسمبر 2026. جاء هذا التمديد، الذي تم تأكيده في إشعار هجرة الأسبوع الماضي ونشرته صحيفة The Economic Times في 13 نوفمبر، ليتيح للمواطنين الهنود المؤهلين دخول إيرلندا لمدة تصل إلى 90 يومًا دون الحاجة للتقدم بطلب تأشيرة إيرلندية، بشرط اجتيازهم أولاً إجراءات الهجرة البريطانية بتأشيرة إقامة قصيرة مؤهلة في المملكة المتحدة. أُطلق البرنامج في 2011 وتم توسيعه في 2022، ويهدف إلى تعزيز السياحة والرحلات التجارية "المزدوجة" التي تجمع بين المملكة المتحدة وجمهورية إيرلندا. يُسمح لمواطني 21 دولة، من بينها الهند والصين وإندونيسيا ومعظم دول الخليج، بالسفر إلى إيرلندا طالما أن تصريح الإقامة في المملكة المتحدة ساري المفعول ويستوفون شروط الدخول الإيرلندية.
لماذا يهم فرق التنقل: يقلل هذا الإعفاء من أوقات الانتظار للزيارات التجارية العاجلة إلى إيرلندا من قبل التنفيذيين الهنود الحاصلين على تأشيرات بريطانية، وهو أمر مهم بشكل خاص لشركات التكنولوجيا والصناعات الدوائية التي لديها مراكز أبحاث وتطوير في دبلن وكامبريدج. كما يقلل من مخاطر الامتثال لأن المسافرين يحتاجون فقط لمتابعة مواعيد البيومتريك الخاصة بتأشيرة المملكة المتحدة (عبر VFS) بدلاً من اثنين.
مع ذلك، هناك شروط يجب الانتباه لها. يجب على المسافرين دخول المملكة المتحدة فعليًا أولاً—فالتنقل الجوي عبر لندن دون المرور بإجراءات الهجرة لا يُعتبر دخولًا—ويحتفظ جهاز إدارة الحدود الإيرلندية بحق رفض الدخول. كما يُستثنى الموظفون المرسلون لفترات طويلة (تأشيرات المملكة المتحدة التي تزيد عن 180 يومًا) ويجب عليهم التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إيرلندية من النوع "D" التقليدية.
نصائح عملية: على فرق الموارد البشرية (1) التأكد من أن تأشيرة المملكة المتحدة ستظل سارية طوال مدة الإقامة المخططة في إيرلندا؛ (2) تذكير الموظفين بضرورة الحصول على تأمين صحي منفصل في إيرلندا؛ و(3) تحديث أنظمة الموافقة على السفر الآلية لتعترف بهذا الإعفاء كمسار مسموح به.
لماذا يهم فرق التنقل: يقلل هذا الإعفاء من أوقات الانتظار للزيارات التجارية العاجلة إلى إيرلندا من قبل التنفيذيين الهنود الحاصلين على تأشيرات بريطانية، وهو أمر مهم بشكل خاص لشركات التكنولوجيا والصناعات الدوائية التي لديها مراكز أبحاث وتطوير في دبلن وكامبريدج. كما يقلل من مخاطر الامتثال لأن المسافرين يحتاجون فقط لمتابعة مواعيد البيومتريك الخاصة بتأشيرة المملكة المتحدة (عبر VFS) بدلاً من اثنين.
مع ذلك، هناك شروط يجب الانتباه لها. يجب على المسافرين دخول المملكة المتحدة فعليًا أولاً—فالتنقل الجوي عبر لندن دون المرور بإجراءات الهجرة لا يُعتبر دخولًا—ويحتفظ جهاز إدارة الحدود الإيرلندية بحق رفض الدخول. كما يُستثنى الموظفون المرسلون لفترات طويلة (تأشيرات المملكة المتحدة التي تزيد عن 180 يومًا) ويجب عليهم التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إيرلندية من النوع "D" التقليدية.
نصائح عملية: على فرق الموارد البشرية (1) التأكد من أن تأشيرة المملكة المتحدة ستظل سارية طوال مدة الإقامة المخططة في إيرلندا؛ (2) تذكير الموظفين بضرورة الحصول على تأمين صحي منفصل في إيرلندا؛ و(3) تحديث أنظمة الموافقة على السفر الآلية لتعترف بهذا الإعفاء كمسار مسموح به.
المصدر: The Economic Times