
نشرت الحكومة البرازيلية المرسوم رقم 13.171 بتاريخ 16 نوفمبر 2026 في الجريدة الرسمية بتاريخ 17 نوفمبر، والذي يمنح قوة قانونية داخلية للبروتوكول الإضافي السابع لاتفاقية النطاق الجزئي للنقل الدولي البري (ATIT). تم توقيع البروتوكول في 9 يوليو 2026 من قبل البرازيل والأرجنتين وبوليفيا وتشيلي وباراغواي وبيرو وأوروغواي، ويحل محل الملحق الثاني المتعلق بـ "الجوانب الهجرية"، مع تحديث قواعد عمل الطواقم التي تقود الحافلات والشاحنات عبر أكثر ممرات التجارة ازدحامًا في أمريكا الجنوبية.
يعمل الملحق المحدث على توحيد إجراءات الدخول للسائقين المحترفين، مما يسمح لهم بدخول الدول الشريكة بمجموعة واحدة من الوثائق والبقاء للفترة اللازمة لإكمال الرحلة، مع إمكانية تمديد مرنة في حالات القوة القاهرة. ويتحمل الناقلون تكاليف إعادة الطواقم التي تتجاوز مدة الإقامة أو تخالف قوانين الهجرة، مما ينسجم مع معايير المسؤولية الدولية في الطيران والبحرية.
بالنسبة لشركات اللوجستيات متعددة الجنسيات، يقلل هذا التغيير من الاختناقات على الحدود في طرق مثل ساو باولو–بوينس آيرس وممر الصويا البرازيلي إلى موانئ تشيلي. فعدد أقل من التوقفات عند نقاط الهجرة يعني تسليمًا أسرع وتكاليف وقود أقل، بينما تساعد القواعد الواضحة فرق الامتثال على تخطيط تبديل السائقين.
كما ستستفيد الشركات الصغيرة المصدرة التي تجمع الشحنات على خدمات النقل الإقليمية من انخفاض أسعار النقل بمجرد دخول البروتوكول حيز التنفيذ، والذي يتم بعد 30 يومًا من تأكيد ALADI استكمال جميع الأطراف لإجراءات الموافقة الداخلية.
يجب على مديري الهجرة ملاحظة أن السائقين الأفراد ما زالوا ملزمين باحترام قوانين العمل والسلامة المرورية الوطنية. وستحتاج الشركات إلى متابعة الوقت الذي يقضيه السائقون في كل ولاية قضائية لتجنب تجاوز مدة الإقامة عن طريق الخطأ، وضمان صلاحية الشهادات الطبية والتأمين عبر الحدود.
لا يغير البروتوكول نظام حصص العمال الأجانب في البرازيل، لذا يجب على مشغلي النقل الذين يوظفون مواطنين من دول ثالثة الاستمرار في الحصول على تصاريح العمل المناسبة.
على المدى المتوسط، تخطط دول ALADI لدمج الملحق الهجري الجديد مع منصات الجمارك الرقمية وخدمات النقل الداخلي القادمة. وعندما تنضج هذه المشاريع، قد يتحرك النقل البري في أمريكا الجنوبية تحت مفهوم "نافذة واحدة" تقريبًا، مشابه لنموذج رخص القيادة الموحدة والعبور الجمركي في الاتحاد الأوروبي.
يعمل الملحق المحدث على توحيد إجراءات الدخول للسائقين المحترفين، مما يسمح لهم بدخول الدول الشريكة بمجموعة واحدة من الوثائق والبقاء للفترة اللازمة لإكمال الرحلة، مع إمكانية تمديد مرنة في حالات القوة القاهرة. ويتحمل الناقلون تكاليف إعادة الطواقم التي تتجاوز مدة الإقامة أو تخالف قوانين الهجرة، مما ينسجم مع معايير المسؤولية الدولية في الطيران والبحرية.
بالنسبة لشركات اللوجستيات متعددة الجنسيات، يقلل هذا التغيير من الاختناقات على الحدود في طرق مثل ساو باولو–بوينس آيرس وممر الصويا البرازيلي إلى موانئ تشيلي. فعدد أقل من التوقفات عند نقاط الهجرة يعني تسليمًا أسرع وتكاليف وقود أقل، بينما تساعد القواعد الواضحة فرق الامتثال على تخطيط تبديل السائقين.
كما ستستفيد الشركات الصغيرة المصدرة التي تجمع الشحنات على خدمات النقل الإقليمية من انخفاض أسعار النقل بمجرد دخول البروتوكول حيز التنفيذ، والذي يتم بعد 30 يومًا من تأكيد ALADI استكمال جميع الأطراف لإجراءات الموافقة الداخلية.
يجب على مديري الهجرة ملاحظة أن السائقين الأفراد ما زالوا ملزمين باحترام قوانين العمل والسلامة المرورية الوطنية. وستحتاج الشركات إلى متابعة الوقت الذي يقضيه السائقون في كل ولاية قضائية لتجنب تجاوز مدة الإقامة عن طريق الخطأ، وضمان صلاحية الشهادات الطبية والتأمين عبر الحدود.
لا يغير البروتوكول نظام حصص العمال الأجانب في البرازيل، لذا يجب على مشغلي النقل الذين يوظفون مواطنين من دول ثالثة الاستمرار في الحصول على تصاريح العمل المناسبة.
على المدى المتوسط، تخطط دول ALADI لدمج الملحق الهجري الجديد مع منصات الجمارك الرقمية وخدمات النقل الداخلي القادمة. وعندما تنضج هذه المشاريع، قد يتحرك النقل البري في أمريكا الجنوبية تحت مفهوم "نافذة واحدة" تقريبًا، مشابه لنموذج رخص القيادة الموحدة والعبور الجمركي في الاتحاد الأوروبي.
المصدر: Atlas Público