
برازیلی حکومت نے 16 نومبر 2026 کو جاری کردہ فرمان نمبر 13.171 شائع کیا ہے، جو 17 نومبر کو Diário Oficial میں شائع ہوا، جس کے ذریعے بین الاقوامی روڈ ٹرانسپورٹ کے جزوی معاہدے (ATIT) کے ساتویں اضافی پروٹوکول کو ملکی قانونی حیثیت دی گئی ہے۔ یہ پروٹوکول 9 جولائی 2026 کو برازیل، ارجنٹینا، بولیویا، چلی، پیراگوئے، پیرو اور یوراگوئے نے دستخط کیا تھا، اور یہ "مائیگریٹری پہلوؤں" پر Annex II کی جگہ لے لیتا ہے، جو جنوبی امریکہ کے مصروف ترین تجارتی راستوں پر بسوں اور ٹرکوں کے عملے کے لیے قواعد کو جدید بناتا ہے۔
اپ ڈیٹ شدہ Annex پیشہ ور ڈرائیوروں کے داخلے کے طریقہ کار کو ہم آہنگ کرتا ہے، جس سے وہ شراکت دار ممالک میں ایک ہی دستاویزات کے ساتھ داخل ہو سکتے ہیں اور سفر مکمل کرنے کے لیے مطلوبہ مدت تک رہ سکتے ہیں، جبکہ فورس میجر کی صورت میں لچکدار توسیع ممکن ہے۔ کیریئرز کو ان عملے کی واپسی کے اخراجات برداشت کرنے ہوں گے جو ویزا کی مدت سے زیادہ رہ جائیں یا امیگریشن قوانین کی خلاف ورزی کریں، جو بین الاقوامی ہوابازی اور بحری معیار کے مطابق ذمہ داری کو ہم آہنگ کرتا ہے۔
کثیر القومی لاجسٹکس کمپنیوں کے لیے یہ تبدیلی São Paulo–Buenos Aires اور برازیلی سویابین کوریڈور سے چلی کے بندرگاہوں تک کے راستوں پر سرحدی رکاوٹوں کو کم کرتی ہے۔ امیگریشن پوسٹس پر کم توقف کا مطلب ہے تیز تر ترسیل کے اوقات اور کم ایندھن کے اخراجات، جبکہ متوقع قواعد کمپلائنس ٹیموں کو ڈرائیور کی تبدیلیوں کی منصوبہ بندی میں مدد دیتے ہیں۔ چھوٹے برآمد کنندگان جو علاقائی ٹرکنگ خدمات پر مال یکجا کرتے ہیں، انہیں بھی پروٹوکول کے نافذ ہونے کے بعد کم نقل و حمل کے نرخوں سے فائدہ ہوگا—جو ALADI کی طرف سے تمام فریقین کی داخلی منظوری کے عمل مکمل ہونے کے 30 دن بعد نافذ العمل ہوگا۔
امیگریشن مینیجرز کو یاد رکھنا چاہیے کہ انفرادی ڈرائیوروں کو اب بھی قومی مزدوری اور روڈ سیفٹی قوانین کا احترام کرنا ہوگا۔ کمپنیوں کو ہر دائرہ اختیار میں گزارے گئے وقت کا حساب رکھنا ہوگا تاکہ غیر ارادی طور پر قیام کی مدت سے تجاوز نہ ہو، اور طبی سرٹیفیکیٹس اور سرحد پار انشورنس کی معتبریت کو یقینی بنانا ہوگا۔ پروٹوکول برازیل کے غیر ملکی کارکنوں کے کوٹہ نظام میں کوئی تبدیلی نہیں کرتا، لہٰذا تیسرے ملک کے شہریوں کو ملازمت دینے والے ٹرانسپورٹ آپریٹرز کو مناسب ورک پرمٹ حاصل کرنا جاری رکھنا ہوگا۔
درمیانے عرصے میں، ALADI کے ارکان نئے مائیگریٹری Annex کو آنے والے ڈیجیٹل کسٹمز اور کیبوٹیج پلیٹ فارمز کے ساتھ مربوط کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ جب یہ منصوبے مکمل ہو جائیں گے، تو جنوبی امریکی روڈ فریٹ تقریباً "سنگل ونڈو" تصور کے تحت چل سکتا ہے، جو یورپی یونین کے مشترکہ ڈرائیور لائسنس اور کسٹمز ٹرانزٹ ماڈل کی مانند ہوگا۔
اپ ڈیٹ شدہ Annex پیشہ ور ڈرائیوروں کے داخلے کے طریقہ کار کو ہم آہنگ کرتا ہے، جس سے وہ شراکت دار ممالک میں ایک ہی دستاویزات کے ساتھ داخل ہو سکتے ہیں اور سفر مکمل کرنے کے لیے مطلوبہ مدت تک رہ سکتے ہیں، جبکہ فورس میجر کی صورت میں لچکدار توسیع ممکن ہے۔ کیریئرز کو ان عملے کی واپسی کے اخراجات برداشت کرنے ہوں گے جو ویزا کی مدت سے زیادہ رہ جائیں یا امیگریشن قوانین کی خلاف ورزی کریں، جو بین الاقوامی ہوابازی اور بحری معیار کے مطابق ذمہ داری کو ہم آہنگ کرتا ہے۔
کثیر القومی لاجسٹکس کمپنیوں کے لیے یہ تبدیلی São Paulo–Buenos Aires اور برازیلی سویابین کوریڈور سے چلی کے بندرگاہوں تک کے راستوں پر سرحدی رکاوٹوں کو کم کرتی ہے۔ امیگریشن پوسٹس پر کم توقف کا مطلب ہے تیز تر ترسیل کے اوقات اور کم ایندھن کے اخراجات، جبکہ متوقع قواعد کمپلائنس ٹیموں کو ڈرائیور کی تبدیلیوں کی منصوبہ بندی میں مدد دیتے ہیں۔ چھوٹے برآمد کنندگان جو علاقائی ٹرکنگ خدمات پر مال یکجا کرتے ہیں، انہیں بھی پروٹوکول کے نافذ ہونے کے بعد کم نقل و حمل کے نرخوں سے فائدہ ہوگا—جو ALADI کی طرف سے تمام فریقین کی داخلی منظوری کے عمل مکمل ہونے کے 30 دن بعد نافذ العمل ہوگا۔
امیگریشن مینیجرز کو یاد رکھنا چاہیے کہ انفرادی ڈرائیوروں کو اب بھی قومی مزدوری اور روڈ سیفٹی قوانین کا احترام کرنا ہوگا۔ کمپنیوں کو ہر دائرہ اختیار میں گزارے گئے وقت کا حساب رکھنا ہوگا تاکہ غیر ارادی طور پر قیام کی مدت سے تجاوز نہ ہو، اور طبی سرٹیفیکیٹس اور سرحد پار انشورنس کی معتبریت کو یقینی بنانا ہوگا۔ پروٹوکول برازیل کے غیر ملکی کارکنوں کے کوٹہ نظام میں کوئی تبدیلی نہیں کرتا، لہٰذا تیسرے ملک کے شہریوں کو ملازمت دینے والے ٹرانسپورٹ آپریٹرز کو مناسب ورک پرمٹ حاصل کرنا جاری رکھنا ہوگا۔
درمیانے عرصے میں، ALADI کے ارکان نئے مائیگریٹری Annex کو آنے والے ڈیجیٹل کسٹمز اور کیبوٹیج پلیٹ فارمز کے ساتھ مربوط کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ جب یہ منصوبے مکمل ہو جائیں گے، تو جنوبی امریکی روڈ فریٹ تقریباً "سنگل ونڈو" تصور کے تحت چل سکتا ہے، جو یورپی یونین کے مشترکہ ڈرائیور لائسنس اور کسٹمز ٹرانزٹ ماڈل کی مانند ہوگا۔
ماخذ: Atlas Público