
ब्राज़ील सरकार ने 16 नवंबर 2026 को जारी किए गए अधिसूचना संख्या 13.171 को प्रकाशित किया है, जो 17 नवंबर को Diário Oficial में प्रकाशित हुई। इस अधिसूचना के तहत आंशिक सीमा समझौते (ATIT) के सातवें अतिरिक्त प्रोटोकॉल को घरेलू कानूनी मान्यता दी गई है। यह प्रोटोकॉल 9 जुलाई 2026 को ब्राज़ील, अर्जेंटीना, बोलीविया, चिली, पैराग्वे, पेरू और उरुग्वे द्वारा हस्ताक्षरित किया गया था और यह "प्रवासन संबंधी पहलुओं" पर Annex II को बदलता है, जो दक्षिण अमेरिका के सबसे व्यस्त व्यापार मार्गों पर बस और ट्रक चालक दल के लिए नियमों को आधुनिक बनाता है।
इस अपडेटेड Annex में पेशेवर ड्राइवरों के प्रवेश प्रक्रियाओं को एकीकृत किया गया है, जिससे वे साझेदार देशों में एक ही दस्तावेज़ के साथ प्रवेश कर सकते हैं और यात्रा पूरी करने के लिए आवश्यक अवधि तक रह सकते हैं, साथ ही जबरदस्ती की स्थिति में लचीली अवधि बढ़ाने की अनुमति भी है। वाहक कंपनियों को उन चालक दल के पुनः देश वापसी का खर्च वहन करना होगा जो अधिक समय तक रुकते हैं या आव्रजन नियमों का उल्लंघन करते हैं, जो अंतरराष्ट्रीय विमानन और समुद्री मानकों के अनुरूप है।
बहुराष्ट्रीय लॉजिस्टिक्स कंपनियों के लिए यह बदलाव साओ पाउलो–ब्यूनस आयर्स और ब्राज़ील के सोयाबीन कॉरिडोर से चिली के बंदरगाहों तक के मार्गों पर सीमा जाम को कम करता है। आव्रजन पोस्ट पर कम रुकावटें तेज डिलीवरी समय और कम ईंधन लागत में बदलती हैं, जबकि स्पष्ट नियम अनुपालन टीमों को ड्राइवर रोटेशन की योजना बनाने में मदद करते हैं। छोटे निर्यातक जो क्षेत्रीय ट्रकिंग सेवाओं पर माल एकत्र करते हैं, उन्हें भी प्रोटोकॉल लागू होने के बाद—जो ALADI द्वारा सभी पक्षों की आंतरिक मंजूरी प्रक्रिया पूरी होने के 30 दिन बाद होगा—कम परिवहन दरों का लाभ मिलेगा।
आव्रजन प्रबंधकों को ध्यान देना चाहिए कि व्यक्तिगत ड्राइवरों को अभी भी राष्ट्रीय श्रम और सड़क सुरक्षा कानूनों का पालन करना होगा। कंपनियों को प्रत्येक क्षेत्राधिकार में बिताए गए समय पर नजर रखनी होगी ताकि अनजाने में अधिक रुकावट से बचा जा सके, और यह सुनिश्चित करना होगा कि मेडिकल प्रमाणपत्र और सीमा पार बीमा वैध रहें। यह प्रोटोकॉल ब्राज़ील के विदेशी श्रमिक कोटा प्रणाली को प्रभावित नहीं करता, इसलिए तीसरे देशों के नागरिकों को रोजगार देने वाले परिवहन ऑपरेटरों को उचित कार्य अनुमति प्राप्त करनी होगी।
मध्यम अवधि में, ALADI सदस्य नए प्रवासन Annex को आगामी डिजिटल कस्टम्स और कैबोटेज प्लेटफॉर्म के साथ एकीकृत करने की योजना बना रहे हैं। इन परियोजनाओं के परिपक्व होने पर, दक्षिण अमेरिकी सड़क माल परिवहन लगभग "सिंगल-विंडो" अवधारणा के तहत संचालित हो सकता है, जो यूरोपीय संघ के सामान्य ड्राइवर लाइसेंस और कस्टम्स ट्रांजिट मॉडल की तरह होगा।
इस अपडेटेड Annex में पेशेवर ड्राइवरों के प्रवेश प्रक्रियाओं को एकीकृत किया गया है, जिससे वे साझेदार देशों में एक ही दस्तावेज़ के साथ प्रवेश कर सकते हैं और यात्रा पूरी करने के लिए आवश्यक अवधि तक रह सकते हैं, साथ ही जबरदस्ती की स्थिति में लचीली अवधि बढ़ाने की अनुमति भी है। वाहक कंपनियों को उन चालक दल के पुनः देश वापसी का खर्च वहन करना होगा जो अधिक समय तक रुकते हैं या आव्रजन नियमों का उल्लंघन करते हैं, जो अंतरराष्ट्रीय विमानन और समुद्री मानकों के अनुरूप है।
बहुराष्ट्रीय लॉजिस्टिक्स कंपनियों के लिए यह बदलाव साओ पाउलो–ब्यूनस आयर्स और ब्राज़ील के सोयाबीन कॉरिडोर से चिली के बंदरगाहों तक के मार्गों पर सीमा जाम को कम करता है। आव्रजन पोस्ट पर कम रुकावटें तेज डिलीवरी समय और कम ईंधन लागत में बदलती हैं, जबकि स्पष्ट नियम अनुपालन टीमों को ड्राइवर रोटेशन की योजना बनाने में मदद करते हैं। छोटे निर्यातक जो क्षेत्रीय ट्रकिंग सेवाओं पर माल एकत्र करते हैं, उन्हें भी प्रोटोकॉल लागू होने के बाद—जो ALADI द्वारा सभी पक्षों की आंतरिक मंजूरी प्रक्रिया पूरी होने के 30 दिन बाद होगा—कम परिवहन दरों का लाभ मिलेगा।
आव्रजन प्रबंधकों को ध्यान देना चाहिए कि व्यक्तिगत ड्राइवरों को अभी भी राष्ट्रीय श्रम और सड़क सुरक्षा कानूनों का पालन करना होगा। कंपनियों को प्रत्येक क्षेत्राधिकार में बिताए गए समय पर नजर रखनी होगी ताकि अनजाने में अधिक रुकावट से बचा जा सके, और यह सुनिश्चित करना होगा कि मेडिकल प्रमाणपत्र और सीमा पार बीमा वैध रहें। यह प्रोटोकॉल ब्राज़ील के विदेशी श्रमिक कोटा प्रणाली को प्रभावित नहीं करता, इसलिए तीसरे देशों के नागरिकों को रोजगार देने वाले परिवहन ऑपरेटरों को उचित कार्य अनुमति प्राप्त करनी होगी।
मध्यम अवधि में, ALADI सदस्य नए प्रवासन Annex को आगामी डिजिटल कस्टम्स और कैबोटेज प्लेटफॉर्म के साथ एकीकृत करने की योजना बना रहे हैं। इन परियोजनाओं के परिपक्व होने पर, दक्षिण अमेरिकी सड़क माल परिवहन लगभग "सिंगल-विंडो" अवधारणा के तहत संचालित हो सकता है, जो यूरोपीय संघ के सामान्य ड्राइवर लाइसेंस और कस्टम्स ट्रांजिट मॉडल की तरह होगा।
स्रोत: Atlas Público