
El gobierno brasileño ha publicado el Decreto 13.171, fechado el 16 de noviembre de 2026 y publicado en el Diário Oficial el 17 de noviembre, que otorga validez legal interna al Séptimo Protocolo Adicional del Acuerdo de Alcance Parcial sobre Transporte Internacional por Carretera (ATIT). El protocolo, firmado el 9 de julio de 2026 por Brasil, Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay, reemplaza el Anexo II sobre “Aspectos Migratorios”, modernizando las normas para las tripulaciones que conducen autobuses y camiones a través de los corredores comerciales más activos de Sudamérica.
El anexo actualizado armoniza los procedimientos de ingreso para conductores profesionales, permitiéndoles entrar a los países socios con un único conjunto de documentos y permanecer el tiempo necesario para completar el viaje, con extensiones flexibles en casos de fuerza mayor. Las empresas transportistas deberán cubrir los costos de repatriación de las tripulaciones que excedan su estadía o incumplan las normas migratorias, alineando la responsabilidad con los estándares internacionales de aviación y marítimos.
Para las empresas multinacionales de logística, este cambio reduce los cuellos de botella en las fronteras en rutas como São Paulo–Buenos Aires y el corredor de soja brasileño hacia los puertos chilenos. Menos paradas en los puestos migratorios se traducen en tiempos de entrega más rápidos y menores costos de combustible, mientras que reglas predecibles facilitan a los equipos de cumplimiento planificar las rotaciones de conductores.
Los pequeños exportadores que consolidan carga en servicios regionales de transporte por carretera también deberían beneficiarse de tarifas de transporte más bajas una vez que el protocolo entre en vigor, 30 días después de que ALADI confirme que todas las partes han completado sus procedimientos internos de aprobación.
Los responsables de migración deben tener en cuenta que los conductores individuales deben seguir respetando las leyes nacionales laborales y de seguridad vial. Las empresas deberán controlar el tiempo que pasan en cada jurisdicción para evitar estadías accidentales prolongadas y asegurarse de que los certificados médicos y los seguros transfronterizos estén vigentes.
El protocolo no modifica el sistema de cuotas para trabajadores extranjeros en Brasil, por lo que los operadores de transporte que empleen a nacionales de terceros países deberán continuar obteniendo las autorizaciones laborales correspondientes.
A mediano plazo, los miembros de ALADI planean integrar el nuevo anexo migratorio con las próximas plataformas digitales de aduanas y cabotaje. Cuando estos proyectos estén maduros, el transporte terrestre en Sudamérica podría operar bajo un concepto casi de “ventanilla única”, similar al modelo europeo de licencia común para conductores y tránsito aduanero.
El anexo actualizado armoniza los procedimientos de ingreso para conductores profesionales, permitiéndoles entrar a los países socios con un único conjunto de documentos y permanecer el tiempo necesario para completar el viaje, con extensiones flexibles en casos de fuerza mayor. Las empresas transportistas deberán cubrir los costos de repatriación de las tripulaciones que excedan su estadía o incumplan las normas migratorias, alineando la responsabilidad con los estándares internacionales de aviación y marítimos.
Para las empresas multinacionales de logística, este cambio reduce los cuellos de botella en las fronteras en rutas como São Paulo–Buenos Aires y el corredor de soja brasileño hacia los puertos chilenos. Menos paradas en los puestos migratorios se traducen en tiempos de entrega más rápidos y menores costos de combustible, mientras que reglas predecibles facilitan a los equipos de cumplimiento planificar las rotaciones de conductores.
Los pequeños exportadores que consolidan carga en servicios regionales de transporte por carretera también deberían beneficiarse de tarifas de transporte más bajas una vez que el protocolo entre en vigor, 30 días después de que ALADI confirme que todas las partes han completado sus procedimientos internos de aprobación.
Los responsables de migración deben tener en cuenta que los conductores individuales deben seguir respetando las leyes nacionales laborales y de seguridad vial. Las empresas deberán controlar el tiempo que pasan en cada jurisdicción para evitar estadías accidentales prolongadas y asegurarse de que los certificados médicos y los seguros transfronterizos estén vigentes.
El protocolo no modifica el sistema de cuotas para trabajadores extranjeros en Brasil, por lo que los operadores de transporte que empleen a nacionales de terceros países deberán continuar obteniendo las autorizaciones laborales correspondientes.
A mediano plazo, los miembros de ALADI planean integrar el nuevo anexo migratorio con las próximas plataformas digitales de aduanas y cabotaje. Cuando estos proyectos estén maduros, el transporte terrestre en Sudamérica podría operar bajo un concepto casi de “ventanilla única”, similar al modelo europeo de licencia común para conductores y tránsito aduanero.
Fuente: Atlas Público
Cómo puede ayudarte VisaHQ
VisaHQ simplifica el proceso de solicitud de visado para particulares y empresas. Consulta los requisitos de viaje vigentes, prepara la documentación necesaria y gestiona tu solicitud en línea a través del portal de VisaHQ para Brasil.Más de Brasil
Ver todo
Corte Nacional de los Sistemas de Inmigración de la Policía Federal Entra en su Tercera Semana
Actualización del consejo de viaje del Reino Unido para Brasil: se destacan los riesgos climáticos por El Niño