Die Nationale Einwanderungsbehörde Chinas (NIA) hat still und heimlich eine landesweite digitale Ankunftskarten-Plattform eingeführt, die es ausländischen Besuchern ermöglicht, die obligatorischen Einreiseerklärungen online vor der Landung auszufüllen. Das System, das seit dem 20. November vollständig in Betrieb ist und diese Woche erneut vom Pekinger Außenamtsbüro hervorgehoben wurde, ist über die NIA-Website, die spezielle „NIA 12367“-App, WeChat- und Alipay-Mini-Programme oder durch das Scannen eines QR-Codes auf der bisherigen Papierkarte zugänglich.
Diese Neuerung beendet das bekannte hektische Suchen nach Papierkarten und Stiften in den Einreisehallen. Reisende laden nun Passdaten, Fluginformationen und eine kurze Gesundheitsangabe hoch – ein Vorgang, der zwei bis drei Minuten dauert und einen digitalen Barcode erzeugt, der an allen chinesischen Grenzübergängen anerkannt wird. Wer die Online-Voranmeldung nicht nutzen kann, kann den QR-Code bei der Ankunft scannen oder Selbstbedienungskioske verwenden; die Papierformulare werden schrittweise abgeschafft. Sieben Gruppen – darunter Inhaber der chinesischen Daueraufenthaltskarte für Ausländer, 24-Stunden-Transitpassagiere und ausländische Kreuzfahrttouristen – sind weiterhin von der Pflicht zur Anmeldung befreit.
![China führt Online-Einreisekarte ein und vereinfacht Grenzformalitäten für ausländische Reisende]()
Grenzbeamte berichten, dass die elektronische Karte die Kontrollzeiten während der Spitzenankünfte an stark frequentierten Flughäfen wie Beijing Capital und Shanghai Pudong um bis zu 40 Prozent verkürzt. Fluggesellschaften verzeichnen reibungslosere Passagierströme und weniger verpasste Anschlussflüge, während Reiseleiter die papierlose Option als Teil der umfassenderen Digitalisierung des chinesischen Ein- und Ausreisemanagements begrüßen, zu dem bereits Gesichtserkennungs-Einreisekanäle für Vielflieger und ein wachsendes Online-Visumantragsportal gehören.
Für multinationale Unternehmen beseitigt der neue Prozess einen kleinen, aber hartnäckigen Ärgernisfaktor für umziehende Mitarbeiter, kurzfristige Entsandte und Besuchsmanager. Personalabteilungen können den Link zur elektronischen Karte zusammen mit den Flugplänen versenden und Reisende daran erinnern, die Daten spätestens 72 Stunden vor Abflug einzureichen. Wichtig ist, dass die NIA bestätigt hat, keine zusätzlichen persönlichen Daten über die bestehenden Anforderungen des chinesischen Ein- und Ausreiserechts hinaus zu speichern, was Datenschutzbedenken einiger ausländischer Handelskammern ausräumt.
Die digitale Ankunftskarte ist die erste von zehn Einwanderungsreformen, die diesen Monat eingeführt werden. Dazu gehört auch die Ausweitung des 24-Stunden-visumfreien Transits auf zehn weitere Flughäfen sowie die Aufnahme von fünf neuen Häfen in das 240-Stunden- bzw. 10-Tage-visumfreie Transitprogramm in Guangdong. Zusammengenommen unterstreichen diese Maßnahmen Pekings Strategie nach der Pandemie, mit intelligenter, technologiegestützter Grenzkontrolle Geschäfts- und Tourismusströme zurück nach China zu locken.
Diese Neuerung beendet das bekannte hektische Suchen nach Papierkarten und Stiften in den Einreisehallen. Reisende laden nun Passdaten, Fluginformationen und eine kurze Gesundheitsangabe hoch – ein Vorgang, der zwei bis drei Minuten dauert und einen digitalen Barcode erzeugt, der an allen chinesischen Grenzübergängen anerkannt wird. Wer die Online-Voranmeldung nicht nutzen kann, kann den QR-Code bei der Ankunft scannen oder Selbstbedienungskioske verwenden; die Papierformulare werden schrittweise abgeschafft. Sieben Gruppen – darunter Inhaber der chinesischen Daueraufenthaltskarte für Ausländer, 24-Stunden-Transitpassagiere und ausländische Kreuzfahrttouristen – sind weiterhin von der Pflicht zur Anmeldung befreit.
Grenzbeamte berichten, dass die elektronische Karte die Kontrollzeiten während der Spitzenankünfte an stark frequentierten Flughäfen wie Beijing Capital und Shanghai Pudong um bis zu 40 Prozent verkürzt. Fluggesellschaften verzeichnen reibungslosere Passagierströme und weniger verpasste Anschlussflüge, während Reiseleiter die papierlose Option als Teil der umfassenderen Digitalisierung des chinesischen Ein- und Ausreisemanagements begrüßen, zu dem bereits Gesichtserkennungs-Einreisekanäle für Vielflieger und ein wachsendes Online-Visumantragsportal gehören.
Für multinationale Unternehmen beseitigt der neue Prozess einen kleinen, aber hartnäckigen Ärgernisfaktor für umziehende Mitarbeiter, kurzfristige Entsandte und Besuchsmanager. Personalabteilungen können den Link zur elektronischen Karte zusammen mit den Flugplänen versenden und Reisende daran erinnern, die Daten spätestens 72 Stunden vor Abflug einzureichen. Wichtig ist, dass die NIA bestätigt hat, keine zusätzlichen persönlichen Daten über die bestehenden Anforderungen des chinesischen Ein- und Ausreiserechts hinaus zu speichern, was Datenschutzbedenken einiger ausländischer Handelskammern ausräumt.
Die digitale Ankunftskarte ist die erste von zehn Einwanderungsreformen, die diesen Monat eingeführt werden. Dazu gehört auch die Ausweitung des 24-Stunden-visumfreien Transits auf zehn weitere Flughäfen sowie die Aufnahme von fünf neuen Häfen in das 240-Stunden- bzw. 10-Tage-visumfreie Transitprogramm in Guangdong. Zusammengenommen unterstreichen diese Maßnahmen Pekings Strategie nach der Pandemie, mit intelligenter, technologiegestützter Grenzkontrolle Geschäfts- und Tourismusströme zurück nach China zu locken.
