Jefe de la ONU advierte sobre aumento de tensiones en la zona de amortiguamiento de Pyla

El Secretario General de la ONU, António Guterres, utilizó su último informe sobre la UNFICYP, presentado al Consejo de Seguridad el 12 de julio, para alertar sobre lo que calificó como condiciones “frágiles y deterioradas” en y alrededor de la aldea mixta grecochipriota y turcochipriota de Pyla, al este de Lárnaca. Según el informe, desde febrero, unidades policiales turcas y turcochipriotas han ido avanzando gradualmente hacia el interior de la zona de amortiguamiento controlada por la ONU, instalando vehículos estáticos, reforzando puestos de observación y, en una ocasión, deteniendo a un civil grecochipriota. La UNFICYP ha respondido aumentando las patrullas y desplegando una presencia permanente en la meseta en disputa, pero Guterres reconoce que la capacidad de la misión para frenar actividades no autorizadas es limitada sin la cooperación de ambas partes.

El Secretario General relata un punto crítico ocurrido en abril, cuando fuerzas turcas concentraron un convoy de 15 vehículos en la línea de alto el fuego norte y sobrepoblaron un puesto cercano con 20 soldados, lo que llevó a los comandantes de la ONU a movilizar más cascos azules. Estos avances ocurren en el contexto de un “entendimiento mutuo” no resuelto de 2023 para construir una carretera que conecte Pyla con la aldea turcochipriota de Arsos. Este proyecto, destinado a mejorar la movilidad y el comercio en la zona, está congelado desde noviembre de 2023 debido a desacuerdos sobre garantías de seguridad y jurisdicción.



Guterres advierte que, a menos que las partes se comprometan rápidamente a respetar la delimitación de la zona de amortiguamiento reconocida por la ONU, los cruces civiles rutinarios y el tráfico comercial podrían enfrentar nuevas restricciones o incluso cierres. Para las empresas que operan en toda la isla, especialmente las de logística que dependen del cruce de Pyla para mover mercancías entre el sur y el norte, cualquier endurecimiento de la zona de amortiguamiento implicaría más tiempo, costos y incertidumbre. Las organizaciones internacionales con personal residente en ambos lados ya están recomendando a sus empleados evitar viajes no esenciales por Pyla y mantener puntos de cruce alternativos como reserva.

El informe, por tanto, ejerce una nueva presión sobre la República de Chipre y las autoridades turcochipriotas para que reanuden las conversaciones técnicas sobre la libertad de movimiento, la construcción de confianza y las medidas de desescalada antes de que comience la intensa temporada de viajes a finales del verano.