Les infirmiers diplômés à l’international souhaitant s’inscrire en Australie doivent désormais se conformer à une nouvelle grille d’évaluation linguistique, suite à la mise à jour des normes par l’Australian Health Practitioner Regulation Agency (AHPRA) la semaine dernière. Cette révision, applicable aux tests passés à partir du 23 avril 2026, harmonise les scores des examens IELTS, OET, PTE Academic, TOEFL iBT et Cambridge English selon les dernières recherches de concordance et les critères du Department of Home Affairs.
Bien que le niveau global requis reste inchangé – IELTS 7.0 ou équivalent – certains seuils par section ont été modifiés. En particulier, le score exigé pour l’expression orale au PTE Academic passe à 76, tandis que l’écrit monte à 60; en revanche, les seuils d’écoute et de lecture ont été légèrement abaissés. Pour l’OET, l’évaluation abandonne les notes alphabétiques au profit d’une échelle numérique de 0 à 500, avec un minimum de 350 en écoute et écriture, et 360 en lecture et expression orale.
![L'AHPRA ajuste la grille des scores du test d'anglais pour les infirmiers étrangers à partir du 23 avril 2026]()
L’AHPRA précise que les résultats seront évalués selon la date réelle du test. Les candidats ayant passé leur examen avant le 23 avril pourront utiliser l’ancienne grille, même s’ils déposent leur dossier d’inscription plus tard dans l’année. Ceux qui combinent deux sessions doivent appliquer la grille correspondante à chaque test, un détail qui pourrait surprendre certains.
Cette mise à jour est cruciale pour les équipes de mobilité internationale dans le secteur de la santé. Les hôpitaux accélérant le recrutement à l’étranger pour pallier les pénuries doivent s’assurer que les nouveaux candidats réservent des tests conformes aux nouveaux critères, sous peine de retarder les dates de prise de poste et les démarches de visa de plusieurs mois. Les organismes de formation adaptent déjà leurs cours pour renforcer la performance à l’oral au PTE et au Cambridge C1.
Si cette modification n’impacte pas directement les conditions de visa, les preuves linguistiques acceptées par l’AHPRA sont souvent utilisées pour les visas Skilled Nominated et les voies parrainées par les employeurs. Les recruteurs doivent donc revoir leurs processus et prévoir des tests supplémentaires lorsque les scores ne correspondent plus clairement à la nouvelle grille.
Bien que le niveau global requis reste inchangé – IELTS 7.0 ou équivalent – certains seuils par section ont été modifiés. En particulier, le score exigé pour l’expression orale au PTE Academic passe à 76, tandis que l’écrit monte à 60; en revanche, les seuils d’écoute et de lecture ont été légèrement abaissés. Pour l’OET, l’évaluation abandonne les notes alphabétiques au profit d’une échelle numérique de 0 à 500, avec un minimum de 350 en écoute et écriture, et 360 en lecture et expression orale.
L’AHPRA précise que les résultats seront évalués selon la date réelle du test. Les candidats ayant passé leur examen avant le 23 avril pourront utiliser l’ancienne grille, même s’ils déposent leur dossier d’inscription plus tard dans l’année. Ceux qui combinent deux sessions doivent appliquer la grille correspondante à chaque test, un détail qui pourrait surprendre certains.
Cette mise à jour est cruciale pour les équipes de mobilité internationale dans le secteur de la santé. Les hôpitaux accélérant le recrutement à l’étranger pour pallier les pénuries doivent s’assurer que les nouveaux candidats réservent des tests conformes aux nouveaux critères, sous peine de retarder les dates de prise de poste et les démarches de visa de plusieurs mois. Les organismes de formation adaptent déjà leurs cours pour renforcer la performance à l’oral au PTE et au Cambridge C1.
Si cette modification n’impacte pas directement les conditions de visa, les preuves linguistiques acceptées par l’AHPRA sont souvent utilisées pour les visas Skilled Nominated et les voies parrainées par les employeurs. Les recruteurs doivent donc revoir leurs processus et prévoir des tests supplémentaires lorsque les scores ne correspondent plus clairement à la nouvelle grille.
Source : MWT Education Consultancy blog
