
Tencent franchit une nouvelle étape vers des paiements sans friction pour les voyageurs d’affaires. Lors de l’Expo internationale de la finance de Shenzhen, le géant technologique a annoncé que sa branche transfrontalière, TenPay Global, a établi une connexion API directe avec PayPal World. Dès le 30 mai, les utilisateurs américains de PayPal en visite en Chine pourront ouvrir leur application PayPal habituelle, générer un QR code dynamique et payer sur l’un des 60 millions de terminaux WeChat Pay du pays, sans avoir à télécharger WeChat ni à lier une carte bancaire. Le déploiement vers l’Europe, l’Australie et la région Asie-Pacifique se fera par étapes.
Ce partenariat repose sur la « Passerelle unifiée de codes QR transfrontaliers », soutenue par la Banque populaire de Chine, une plateforme industrielle qui standardise les champs de données et les flux de règlement entre portefeuilles électroniques nationaux et étrangers. Jusqu’à présent, chaque portefeuille étranger devait négocier des intégrations techniques et réglementaires individuelles, un obstacle coûteux qui excluait beaucoup d’acteurs du plus grand écosystème de paiement mobile au monde.
Pour les multinationales envoyant du personnel en Chine pour des missions courtes, cette avancée supprime l’angoisse du paiement en espèces ou par carte d’entreprise, un problème récurrent depuis que les commerçants locaux ont largement abandonné le cash après la pandémie. Tencent a rendu l’offre encore plus attractive en supprimant certaines commissions: les détenteurs étrangers liant leur carte pour la première fois bénéficient d’une exonération de 90 jours sur la commission de 3 % pour les transactions jusqu’à 1 000 RMB, tandis que tous les paiements internationaux inférieurs à 200 RMB resteront sans frais jusqu’en 2026.
L’entreprise a également enrichi ses guides linguistiques intégrés à l’application, désormais disponibles en 16 langues, et installé des bureaux d’assistance physique aux paiements dans les aéroports, postes frontières et grands centres de congrès de Shenzhen, une mesure cruciale à l’approche de l’année où la Chine accueille les réunions de l’APEC.
Pour PayPal, confronté à une croissance ralentie et à une chute de 50 % de son cours en bourse, ce partenariat ouvre l’accès au marché touristique entrant qui se redresse le plus rapidement. Les données du commerce électronique transfrontalier montrent que les marchands chinois utilisant PayPal génèrent déjà un tiers du volume brut mondial de paiements; convertir ces consommateurs en utilisateurs sur place renforce la proposition de valeur pour les commerçants comme pour les voyageurs.
Les responsables de la mobilité d’entreprise doivent mettre à jour leurs briefings avant départ: les employés disposant d’un portefeuille PayPal peuvent désormais régler taxis et repas via l’application qu’ils utilisent déjà chez eux. Les équipes financières, en revanche, doivent vérifier auprès des émetteurs de cartes si les transactions en RMB générées par PayPal entraînent des frais supplémentaires liés à la conversion dynamique des devises.
À l’avenir, l’intégration avec le système chinois de remboursement instantané de la TVA est prévue pour le troisième trimestre, promettant des remboursements de TVA le jour même directement sur les portefeuilles PayPal des voyageurs.
Ce partenariat repose sur la « Passerelle unifiée de codes QR transfrontaliers », soutenue par la Banque populaire de Chine, une plateforme industrielle qui standardise les champs de données et les flux de règlement entre portefeuilles électroniques nationaux et étrangers. Jusqu’à présent, chaque portefeuille étranger devait négocier des intégrations techniques et réglementaires individuelles, un obstacle coûteux qui excluait beaucoup d’acteurs du plus grand écosystème de paiement mobile au monde.
Pour les multinationales envoyant du personnel en Chine pour des missions courtes, cette avancée supprime l’angoisse du paiement en espèces ou par carte d’entreprise, un problème récurrent depuis que les commerçants locaux ont largement abandonné le cash après la pandémie. Tencent a rendu l’offre encore plus attractive en supprimant certaines commissions: les détenteurs étrangers liant leur carte pour la première fois bénéficient d’une exonération de 90 jours sur la commission de 3 % pour les transactions jusqu’à 1 000 RMB, tandis que tous les paiements internationaux inférieurs à 200 RMB resteront sans frais jusqu’en 2026.
L’entreprise a également enrichi ses guides linguistiques intégrés à l’application, désormais disponibles en 16 langues, et installé des bureaux d’assistance physique aux paiements dans les aéroports, postes frontières et grands centres de congrès de Shenzhen, une mesure cruciale à l’approche de l’année où la Chine accueille les réunions de l’APEC.
Pour PayPal, confronté à une croissance ralentie et à une chute de 50 % de son cours en bourse, ce partenariat ouvre l’accès au marché touristique entrant qui se redresse le plus rapidement. Les données du commerce électronique transfrontalier montrent que les marchands chinois utilisant PayPal génèrent déjà un tiers du volume brut mondial de paiements; convertir ces consommateurs en utilisateurs sur place renforce la proposition de valeur pour les commerçants comme pour les voyageurs.
Les responsables de la mobilité d’entreprise doivent mettre à jour leurs briefings avant départ: les employés disposant d’un portefeuille PayPal peuvent désormais régler taxis et repas via l’application qu’ils utilisent déjà chez eux. Les équipes financières, en revanche, doivent vérifier auprès des émetteurs de cartes si les transactions en RMB générées par PayPal entraînent des frais supplémentaires liés à la conversion dynamique des devises.
À l’avenir, l’intégration avec le système chinois de remboursement instantané de la TVA est prévue pour le troisième trimestre, promettant des remboursements de TVA le jour même directement sur les portefeuilles PayPal des voyageurs.
Source : Sina Finance / Caixin Wire
Comment VisaHQ peut vous aider
VisaHQ simplifie la demande de visa pour les particuliers et les entreprises. Consultez les exigences de voyage en vigueur, préparez les documents nécessaires et gérez votre demande en ligne via le portail VisaHQ Chine.Plus de Chine
Voir tout
La Chine autorise la navigation sans visa des yachts dans la région de la Grande Baie
Le poste-frontière de Zhuhai franchit la barre des 100 millions de voyageurs pour 2026 — 16 jours avant la date de l’an dernier, grâce à la domination des portails de reconnaissance faciale