Tencent macht einen weiteren Schritt in Richtung reibungsloser Ausgaben für Geschäftsreisende. Auf der Shenzhen International Finance Expo kündigte der Technologieriese an, dass seine grenzüberschreitende Einheit TenPay Global eine direkte API-Verbindung mit PayPal World aufgebaut hat. Ab dem 30. Mai können US-PayPal-Nutzer, die China besuchen, ihre vertraute PayPal-App öffnen, einen dynamischen QR-Code generieren und an einem der 60 Millionen WeChat-Pay-Terminals im Land bezahlen – ohne WeChat herunterladen oder eine Bankkarte verknüpfen zu müssen. Die Einführung in Europa, Australien und den asiatisch-pazifischen Märkten erfolgt schrittweise.
Die Partnerschaft basiert auf dem von der Volksbank von China unterstützten „Cross-border QR Code Unified Gateway“, einer Branchenplattform, die Datenfelder und Abwicklungsprozesse zwischen inländischen und ausländischen E-Wallets standardisiert. Bisher musste jede ausländische Wallet individuelle technische und Compliance-Integrationen verhandeln – eine kostspielige Hürde, die viele vom größten mobilen Zahlungssystem der Welt ausschloss.
Für multinationale Unternehmen, die Mitarbeiter für kurze Projekte nach China entsenden, beseitigt die Neuerung die Unsicherheit bei Barzahlungen oder Firmenkarten, die Reisende seit der weitgehenden Bargeldlosigkeit nach COVID-19 belastet hat. Tencent macht das Angebot zudem attraktiver durch Gebührenbefreiungen: Erstmalige Verknüpfer ausländischer Karten profitieren von einer 90-tägigen Befreiung der 3-prozentigen Auslandsgebühr bei Transaktionen bis zu 1.000 RMB, während alle internationalen Kartenzahlungen unter 200 RMB bis 2026 gebührenfrei bleiben.
![WeChat Pay und PayPal verknüpfen Geldbörsen für sofortige QR-Zahlungen ausländischer Besucher in China]()
Das Unternehmen hat außerdem sprachliche Anleitungen in der App auf 16 Sprachen erweitert und an Flughäfen, Grenzübergängen und großen Kongresszentren in Shenzhen physische Zahlungshilfen eingerichtet – ein wichtiger Schritt vor Chinas Gastgeberjahr der APEC-Treffen.
Für PayPal, das mit schleppendem Wachstum und einem Kursverlust von 50 Prozent kämpft, eröffnet die Partnerschaft Zugang zum am schnellsten erholenden Inbound-Tourismusmarkt. Daten zum grenzüberschreitenden E-Commerce zeigen, dass Händler mit Ursprung in China bereits ein Drittel des globalen Bruttozahlungsvolumens von PayPal ausmachen; die Umwandlung dieser Online-Kunden in Nutzer vor Ort stärkt das Wertangebot für Händler und Reisende gleichermaßen.
Mobility-Manager in Unternehmen sollten ihre Vorab-Briefings aktualisieren: Mitarbeiter mit PayPal-Wallet können nun Taxi- und Essenskosten über die App abrechnen, die sie bereits von zu Hause kennen. Finanzteams müssen jedoch mit den Kartenausstellern klären, ob PayPal-generierte RMB-Transaktionen zusätzliche Gebühren durch dynamische Währungsumrechnung verursachen.
Zukünftig ist für das dritte Quartal die Integration in Chinas Sofort-Steuerrückerstattungssystem geplant, die Reisenden eine sofortige Mehrwertsteuererstattung direkt auf ihre PayPal-Wallet verspricht.
Die Partnerschaft basiert auf dem von der Volksbank von China unterstützten „Cross-border QR Code Unified Gateway“, einer Branchenplattform, die Datenfelder und Abwicklungsprozesse zwischen inländischen und ausländischen E-Wallets standardisiert. Bisher musste jede ausländische Wallet individuelle technische und Compliance-Integrationen verhandeln – eine kostspielige Hürde, die viele vom größten mobilen Zahlungssystem der Welt ausschloss.
Für multinationale Unternehmen, die Mitarbeiter für kurze Projekte nach China entsenden, beseitigt die Neuerung die Unsicherheit bei Barzahlungen oder Firmenkarten, die Reisende seit der weitgehenden Bargeldlosigkeit nach COVID-19 belastet hat. Tencent macht das Angebot zudem attraktiver durch Gebührenbefreiungen: Erstmalige Verknüpfer ausländischer Karten profitieren von einer 90-tägigen Befreiung der 3-prozentigen Auslandsgebühr bei Transaktionen bis zu 1.000 RMB, während alle internationalen Kartenzahlungen unter 200 RMB bis 2026 gebührenfrei bleiben.
Das Unternehmen hat außerdem sprachliche Anleitungen in der App auf 16 Sprachen erweitert und an Flughäfen, Grenzübergängen und großen Kongresszentren in Shenzhen physische Zahlungshilfen eingerichtet – ein wichtiger Schritt vor Chinas Gastgeberjahr der APEC-Treffen.
Für PayPal, das mit schleppendem Wachstum und einem Kursverlust von 50 Prozent kämpft, eröffnet die Partnerschaft Zugang zum am schnellsten erholenden Inbound-Tourismusmarkt. Daten zum grenzüberschreitenden E-Commerce zeigen, dass Händler mit Ursprung in China bereits ein Drittel des globalen Bruttozahlungsvolumens von PayPal ausmachen; die Umwandlung dieser Online-Kunden in Nutzer vor Ort stärkt das Wertangebot für Händler und Reisende gleichermaßen.
Mobility-Manager in Unternehmen sollten ihre Vorab-Briefings aktualisieren: Mitarbeiter mit PayPal-Wallet können nun Taxi- und Essenskosten über die App abrechnen, die sie bereits von zu Hause kennen. Finanzteams müssen jedoch mit den Kartenausstellern klären, ob PayPal-generierte RMB-Transaktionen zusätzliche Gebühren durch dynamische Währungsumrechnung verursachen.
Zukünftig ist für das dritte Quartal die Integration in Chinas Sofort-Steuerrückerstattungssystem geplant, die Reisenden eine sofortige Mehrwertsteuererstattung direkt auf ihre PayPal-Wallet verspricht.
Quelle: Sina Finance / Caixin Wire
