Tencent ha compiuto un ulteriore passo verso una spesa senza attriti per i viaggiatori d'affari. Durante l'International Finance Expo di Shenzhen, il colosso tecnologico ha annunciato che la sua divisione cross-border, TenPay Global, ha sviluppato una connessione API diretta con PayPal World. Dal 30 maggio, gli utenti statunitensi di PayPal in visita in Cina potranno aprire la loro app PayPal, generare un codice QR dinamico e pagare in uno dei 60 milioni di terminali WeChat Pay presenti nel paese, senza dover scaricare WeChat o collegare una carta bancaria. La diffusione in Europa, Australia e nei mercati Asia-Pacifico avverrà in fasi successive.
La collaborazione si basa sulla “Cross-border QR Code Unified Gateway”, una piattaforma industriale supportata dalla Banca Popolare Cinese che standardizza i campi dati e i flussi di regolamento tra portafogli elettronici nazionali e internazionali. In precedenza, ogni wallet estero doveva negoziare singolarmente integrazioni tecniche e normative, un ostacolo costoso che ha escluso molti dall’ecosistema di pagamento mobile più grande al mondo.
Per le multinazionali che inviano personale in Cina per progetti brevi, questa novità elimina l’ansia legata all’uso di contanti o carte aziendali, problema che ha afflitto i viaggiatori da quando i commercianti locali hanno adottato un sistema quasi completamente cashless dopo il COVID-19. Tencent ha inoltre reso l’offerta più allettante con esenzioni sulle commissioni: chi collega per la prima volta una carta estera gode di una sospensione di 90 giorni della commissione del 3% sulle transazioni fino a 1.000 RMB, mentre tutti i pagamenti con carte internazionali sotto i 200 RMB resteranno senza commissioni fino al 2026.
![WeChat Pay e PayPal collegano i portafogli digitali per offrire ai visitatori stranieri pagamenti istantanei tramite QR code in Cina]()
L’azienda ha ampliato le guide linguistiche in-app a 16 lingue e ha istituito sportelli di assistenza ai pagamenti negli aeroporti di Shenzhen, ai valichi di frontiera e nei principali centri congressi, un supporto fondamentale in vista dell’anno in cui la Cina ospiterà gli incontri APEC.
Per PayPal, alle prese con una crescita rallentata e un calo del 50% del valore azionario, questa partnership apre le porte al mercato turistico inbound in più rapida ripresa. I dati sull’e-commerce cross-border mostrano che i merchant cinesi di PayPal generano già un terzo del volume lordo globale di pagamenti; trasformare questi consumatori online in utenti sul territorio rafforza la proposta di valore sia per i commercianti sia per i viaggiatori.
I responsabili della mobilità aziendale dovrebbero aggiornare le istruzioni pre-partenza: i dipendenti con wallet PayPal possono ora rimborsare taxi e pasti tramite l’app che già usano a casa. I team finanziari, però, devono verificare con gli emittenti delle carte se le transazioni in RMB generate da PayPal comportano costi aggiuntivi legati alla conversione dinamica della valuta.
Guardando al futuro, è prevista per il terzo trimestre l’integrazione con il sistema cinese di rimborso fiscale istantaneo, che promette rimborsi IVA nello stesso giorno direttamente sui wallet PayPal dei viaggiatori.
La collaborazione si basa sulla “Cross-border QR Code Unified Gateway”, una piattaforma industriale supportata dalla Banca Popolare Cinese che standardizza i campi dati e i flussi di regolamento tra portafogli elettronici nazionali e internazionali. In precedenza, ogni wallet estero doveva negoziare singolarmente integrazioni tecniche e normative, un ostacolo costoso che ha escluso molti dall’ecosistema di pagamento mobile più grande al mondo.
Per le multinazionali che inviano personale in Cina per progetti brevi, questa novità elimina l’ansia legata all’uso di contanti o carte aziendali, problema che ha afflitto i viaggiatori da quando i commercianti locali hanno adottato un sistema quasi completamente cashless dopo il COVID-19. Tencent ha inoltre reso l’offerta più allettante con esenzioni sulle commissioni: chi collega per la prima volta una carta estera gode di una sospensione di 90 giorni della commissione del 3% sulle transazioni fino a 1.000 RMB, mentre tutti i pagamenti con carte internazionali sotto i 200 RMB resteranno senza commissioni fino al 2026.
L’azienda ha ampliato le guide linguistiche in-app a 16 lingue e ha istituito sportelli di assistenza ai pagamenti negli aeroporti di Shenzhen, ai valichi di frontiera e nei principali centri congressi, un supporto fondamentale in vista dell’anno in cui la Cina ospiterà gli incontri APEC.
Per PayPal, alle prese con una crescita rallentata e un calo del 50% del valore azionario, questa partnership apre le porte al mercato turistico inbound in più rapida ripresa. I dati sull’e-commerce cross-border mostrano che i merchant cinesi di PayPal generano già un terzo del volume lordo globale di pagamenti; trasformare questi consumatori online in utenti sul territorio rafforza la proposta di valore sia per i commercianti sia per i viaggiatori.
I responsabili della mobilità aziendale dovrebbero aggiornare le istruzioni pre-partenza: i dipendenti con wallet PayPal possono ora rimborsare taxi e pasti tramite l’app che già usano a casa. I team finanziari, però, devono verificare con gli emittenti delle carte se le transazioni in RMB generate da PayPal comportano costi aggiuntivi legati alla conversione dinamica della valuta.
Guardando al futuro, è prevista per il terzo trimestre l’integrazione con il sistema cinese di rimborso fiscale istantaneo, che promette rimborsi IVA nello stesso giorno direttamente sui wallet PayPal dei viaggiatori.
Fonte: Sina Finance / Caixin Wire
Come può aiutarti VisaHQ
VisaHQ semplifica la richiesta del visto per privati e aziende. Verifica i requisiti di viaggio aggiornati, prepara i documenti necessari e gestisci la tua richiesta online tramite il portale VisaHQ per China.Di più da China
Visualizza tutto
La Cina approva la navigazione senza visto per yacht nell'area della Greater Bay
Il controllo di frontiera di Zhuhai supera i 100 milioni di viaggiatori per il 2026—16 giorni in anticipo rispetto all'anno scorso, con i varchi a riconoscimento facciale in primo piano
