Le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt) a mis à jour son avis de voyage et de sécurité pour la Suisse le 20 juillet, maintenant un niveau de risque global faible tout en ajoutant de nouvelles recommandations pour les visiteurs en pleine haute saison. Aucune nouvelle restriction n’a été instaurée, mais les autorités soulignent une recrudescence des vols à la tire dans les transports publics, un risque accru d’incendies de forêt lié à la sécheresse dans plusieurs cantons, ainsi qu’une activité résiduelle de manifestations en lien avec le sommet du G7 du mois dernier à Évian, en France voisine.
Les ressortissants allemands représentent le plus grand groupe de visiteurs étrangers en Suisse, avec environ 2,5 millions de nuitées par an. L’avis rappelle que des déviations temporaires du trafic transfrontalier peuvent encore survenir près de Genève et que des contrôles ponctuels restent possibles le long de la frontière franco-suisse. Les conducteurs sont invités à avoir leur passeport sur eux et à s’attendre à des retards sur les routes secondaires.
![L'Allemagne met à jour ses conseils de voyage pour la Suisse en pleine saison touristique chargée]()
La mise à jour rappelle également que la Suisse prévoit d’adhérer au système d’entrée/sortie de l’UE (EES) d’ici la fin de l’année, ce qui signifie que les résidents allemands de nationalité non européenne devront bientôt enregistrer leurs données biométriques lors de leur première entrée. Les voyageurs d’affaires doivent donc prévoir un temps supplémentaire dans les aéroports une fois le système opérationnel, actuellement prévu pour le quatrième trimestre 2026.
Pour les équipes de mobilité d’entreprise, il est conseillé d’informer les collaborateurs allemands envoyés en Suisse des zones à risque de petite délinquance, de vérifier la couverture santé adéquate et de suivre les annonces cantonales concernant les interdictions de feu qui pourraient impacter les événements d’entreprise. Par ailleurs, les entreprises organisant des navettes transfrontalières près de Genève pourraient devoir revoir leurs itinéraires tant que les infrastructures de sécurité liées au G7 ne sont pas entièrement démantelées.
Le ministère recommande de s’inscrire à l’application « Sicher Reisen » pour recevoir des alertes en temps réel et encourage les voyageurs à conserver des copies numériques de leurs documents d’identité, une précaution facilitant leur remplacement en cas de vol.
Les ressortissants allemands représentent le plus grand groupe de visiteurs étrangers en Suisse, avec environ 2,5 millions de nuitées par an. L’avis rappelle que des déviations temporaires du trafic transfrontalier peuvent encore survenir près de Genève et que des contrôles ponctuels restent possibles le long de la frontière franco-suisse. Les conducteurs sont invités à avoir leur passeport sur eux et à s’attendre à des retards sur les routes secondaires.
La mise à jour rappelle également que la Suisse prévoit d’adhérer au système d’entrée/sortie de l’UE (EES) d’ici la fin de l’année, ce qui signifie que les résidents allemands de nationalité non européenne devront bientôt enregistrer leurs données biométriques lors de leur première entrée. Les voyageurs d’affaires doivent donc prévoir un temps supplémentaire dans les aéroports une fois le système opérationnel, actuellement prévu pour le quatrième trimestre 2026.
Pour les équipes de mobilité d’entreprise, il est conseillé d’informer les collaborateurs allemands envoyés en Suisse des zones à risque de petite délinquance, de vérifier la couverture santé adéquate et de suivre les annonces cantonales concernant les interdictions de feu qui pourraient impacter les événements d’entreprise. Par ailleurs, les entreprises organisant des navettes transfrontalières près de Genève pourraient devoir revoir leurs itinéraires tant que les infrastructures de sécurité liées au G7 ne sont pas entièrement démantelées.
Le ministère recommande de s’inscrire à l’application « Sicher Reisen » pour recevoir des alertes en temps réel et encourage les voyageurs à conserver des copies numériques de leurs documents d’identité, une précaution facilitant leur remplacement en cas de vol.
Source : Auswärtiges Amt
