Le ministère des Affaires étrangères confirme l'entrée sans visa en Chine pour les Allemands jusqu'à fin 2026, mais met en garde contre les règles d'enregistrement

Dans son avis de voyage mis à jour en date du 21 septembre 2026, le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères rappelle que les citoyens allemands peuvent entrer en République populaire de Chine sans visa pour des séjours allant jusqu’à 30 jours, et ce jusqu’au 31 décembre 2026. Ce rappel fait suite à la décision de Pékin, prise plus tôt ce mois-ci, de prolonger sa dispense unilatérale de visa pour 32 pays européens, dont l’Allemagne. L’avis souligne que les voyageurs séjournant dans des logements privés — une pratique courante pour les visiteurs d’affaires inspectant des usines dans des villes de second rang — doivent s’enregistrer auprès du Bureau de la sécurité publique local dans les 24 heures suivant leur arrivée. Le non-respect de cette obligation a récemment entraîné des amendes de 2 000 RMB et des retards à la sortie du territoire. Les clients d’hôtels sont quant à eux enregistrés automatiquement. Le ministère attire également l’attention sur les risques d’interdiction de sortie du territoire pour les étrangers impliqués dans des litiges civils, ainsi que sur le maintien de contrôles de sécurité stricts au Xinjiang et dans d’autres régions sensibles. Les entreprises envoyant du personnel chez leurs clients sont donc invitées à vérifier attentivement les clauses contractuelles afin d’éviter tout risque de contentieux pouvant entraîner des restrictions de sortie. Pour les entreprises allemandes, cette période sans visa facilite les démarches administratives lors de courts déplacements commerciaux ou de visites de maintenance après-vente. Toutefois, les équipes en charge de la mobilité doivent continuer à collecter des copies de passeports et des itinéraires de voyage afin de respecter les obligations de diligence et de garantir la couverture des assurances voyages obligatoires, notamment dans les zones à risque élevé. À l’avenir, il conviendra de surveiller si la Chine transforme cette dispense en un accord réciproque ou revient au système de visa en 2027. Un éventuel retour en arrière pourrait coïncider avec le déploiement complet du système ETIAS de l’UE, ce qui impliquerait de nouvelles autorisations préalables au voyage des deux côtés.