
2025年11月17日の早朝から、チューリッヒ空港でのパスポート押印がついに終了しました。空港は欧州連合(EU)が長年待ち望んだ入出国管理システム(EES)を稼働させ、10月にジュネーブとバーゼルで始まったスイスでの段階的導入を完了しました。EU・シェンゲン圏外からの旅行者は、顔写真と4本の指紋を自動登録機で登録した後、電子ゲートを通過します。これらの生体情報は3年間保存され、滞在日数の自動計算や超過滞在の警告が国境警備員に通知されます。
ビジネス旅行者にとっては、初回の登録に4~5分程度の追加時間がかかるものの、その後の通過は従来の手動手続きよりも迅速になる見込みです。フルクハーフェン・チューリッヒAGは、ソフトローンチ期間中に32台の登録キオスクを設置し、スタッフを倍増させて新システムの案内にあたっています。ドイツ語、英語、フランス語、マンダリンの案内表示や、航空会社を通じた出発前のメール配信も、初日の混乱を避けるための情報提供策として実施されています。
スイス当局は、このシステムが短期滞在者(180日間で最大90日間の滞在)にのみ適用されることを強調しています。スイスやEUの居住許可証、外交官身分証明書、長期滞在ビザの所持者は対象外であり、キオスクでの登録を求められた場合は有人窓口に案内されます。
欧州内でスタッフを移動させる企業は、速やかに渡航ポリシーを更新する必要があります。超過滞在は29か国すべてで自動的に計算され、従来のパスポート押印時にあった裁量はなくなります。雇用主は、今後数週間はチューリッヒでの乗り継ぎ時間に余裕を持たせ、空港のAPIを活用してキオスクの混雑状況を監視し、旅行者には生体認証カメラのために顔を覆わないよう注意喚起することが推奨されています。
ビジネス旅行者にとっては、初回の登録に4~5分程度の追加時間がかかるものの、その後の通過は従来の手動手続きよりも迅速になる見込みです。フルクハーフェン・チューリッヒAGは、ソフトローンチ期間中に32台の登録キオスクを設置し、スタッフを倍増させて新システムの案内にあたっています。ドイツ語、英語、フランス語、マンダリンの案内表示や、航空会社を通じた出発前のメール配信も、初日の混乱を避けるための情報提供策として実施されています。
スイス当局は、このシステムが短期滞在者(180日間で最大90日間の滞在)にのみ適用されることを強調しています。スイスやEUの居住許可証、外交官身分証明書、長期滞在ビザの所持者は対象外であり、キオスクでの登録を求められた場合は有人窓口に案内されます。
欧州内でスタッフを移動させる企業は、速やかに渡航ポリシーを更新する必要があります。超過滞在は29か国すべてで自動的に計算され、従来のパスポート押印時にあった裁量はなくなります。雇用主は、今後数週間はチューリッヒでの乗り継ぎ時間に余裕を持たせ、空港のAPIを活用してキオスクの混雑状況を監視し、旅行者には生体認証カメラのために顔を覆わないよう注意喚起することが推奨されています。