
Dalle prime ore del mattino del 17 novembre 2025, il timbro sul passaporto all’aeroporto di Zurigo è diventato un ricordo del passato. L’aeroporto ha attivato il tanto atteso Sistema di Entrata/Uscita (EES) dell’Unione Europea, completando così l’implementazione graduale iniziata a Ginevra e Basilea in ottobre. I viaggiatori provenienti da paesi extra UE/Schengen ora si registrano presso chioschi self-service che acquisiscono un’immagine del volto e quattro impronte digitali prima di accedere ai varchi elettronici. Il loro modello biometrico viene conservato per tre anni, creando un registro elettronico che calcola automaticamente i giorni di permanenza residui e segnala eventuali superamenti ai funzionari di frontiera.
Per i viaggiatori d’affari, la novità comporta una registrazione unica che può richiedere quattro o cinque minuti al primo viaggio, ma i passaggi successivi saranno più rapidi rispetto alla procedura manuale precedente. Flughafen Zürich AG ha installato 32 chioschi di registrazione e raddoppiato il personale durante la settimana di avvio per assistere i passeggeri nel nuovo processo. Segnaletica in tedesco, inglese, francese e mandarino, insieme a email informative inviate dalle compagnie aeree prima della partenza, fanno parte di una campagna informativa pensata per evitare disagi nel primo giorno.
Le autorità svizzere sottolineano che il sistema si applica solo ai visitatori con soggiorni brevi (massimo 90 giorni in un periodo di 180 giorni). I titolari di permessi di soggiorno svizzeri o UE, tessere di legittimazione diplomatica o visti per soggiorni lunghi sono esentati e, se il chiosco richiede la registrazione, devono essere indirizzati ai banchi con personale.
Le aziende che spostano personale in Europa devono aggiornare immediatamente le proprie politiche di viaggio: i superamenti di soggiorno saranno calcolati automaticamente in tutti i 29 paesi partecipanti, eliminando la discrezionalità che a volte esisteva con il timbro manuale. Si consiglia ai datori di lavoro di prevedere tempi di connessione maggiori a Zurigo per le prossime settimane, monitorare le code ai chioschi tramite l’API dell’aeroporto e ricordare ai viaggiatori di non coprire il volto durante la scansione biometrica.
Per i viaggiatori d’affari, la novità comporta una registrazione unica che può richiedere quattro o cinque minuti al primo viaggio, ma i passaggi successivi saranno più rapidi rispetto alla procedura manuale precedente. Flughafen Zürich AG ha installato 32 chioschi di registrazione e raddoppiato il personale durante la settimana di avvio per assistere i passeggeri nel nuovo processo. Segnaletica in tedesco, inglese, francese e mandarino, insieme a email informative inviate dalle compagnie aeree prima della partenza, fanno parte di una campagna informativa pensata per evitare disagi nel primo giorno.
Le autorità svizzere sottolineano che il sistema si applica solo ai visitatori con soggiorni brevi (massimo 90 giorni in un periodo di 180 giorni). I titolari di permessi di soggiorno svizzeri o UE, tessere di legittimazione diplomatica o visti per soggiorni lunghi sono esentati e, se il chiosco richiede la registrazione, devono essere indirizzati ai banchi con personale.
Le aziende che spostano personale in Europa devono aggiornare immediatamente le proprie politiche di viaggio: i superamenti di soggiorno saranno calcolati automaticamente in tutti i 29 paesi partecipanti, eliminando la discrezionalità che a volte esisteva con il timbro manuale. Si consiglia ai datori di lavoro di prevedere tempi di connessione maggiori a Zurigo per le prossime settimane, monitorare le code ai chioschi tramite l’API dell’aeroporto e ricordare ai viaggiatori di non coprire il volto durante la scansione biometrica.
Come può aiutarti VisaHQ
VisaHQ semplifica la richiesta del visto per privati e aziende. Verifica i requisiti di viaggio aggiornati, prepara i documenti necessari e gestisci la tua richiesta online tramite il portale VisaHQ per Svizzera.Di più da Svizzera
Visualizza tutto
SBB lancia treni notturni nel weekend per collegare Berna, Zurigo e Winterthur a sostegno dei voli mattutini
Le domande di asilo in Svizzera si stabilizzano; l'Ufficio Migrazione registra 2.643 richieste a ottobre