
スイス・ベルン州、外国人住民の地方参政権に一歩前進
スイス・ベルン州のグランドカウンシル政治制度委員会は10月20日、外国人に対する地方投票権の選択制導入を支持する決議を採択し、外国人住民が自治体の意思決定に参加する道が開かれた。提案によれば、ベルン州の338の自治体それぞれが、スイスでC許可証を10年以上、州内で5年以上、自治体内で3か月以上保持している外国人に対し、地方選挙の投票権を付与するかどうかを決定できる。
支持者は、長期居住者が学校予算や土地利用計画などの地域課題に投票できることは、彼らの経済的・社会的貢献を認めるものだと主張している。ベルン州の人口約110万人のうち約16%が外国籍で、多くは首都圏に拠点を置く国際的な製造業者、IT企業、NGOに勤務している。
一方、スイス人民党(SVP)の反対派は、自治体ごとの対応のばらつきが「権利のパッチワーク」を生み出し、最終的には州レベルの選挙参加拡大への圧力になると警鐘を鳴らしている。
それでも、委員会の勧告は来月のグランドカウンシル本会議での初読会議への道を開くものであり、承認されれば2027年に州民投票が実施される見込みだ。
グローバルモビリティ担当者にとって、この動きはスイスが在留外国人の市民的統合を徐々に深めていることを示す重要なサインだ。今回の措置はベルン州限定だが、ヌーシャテル、ジュラ、フリブールでは既に類似の制度が存在し、肯定的な結果はチューリッヒやヴォーなど経済的に重要な州での同様の提案を促進する可能性がある。
外国人労働者が多い企業は、地域の情報発信活動に積極的に関与することが望ましく、政治参加の拡大は地域社会との結びつきを強め、優秀な人材の定着にも寄与すると期待されている。
スイス・ベルン州のグランドカウンシル政治制度委員会は10月20日、外国人に対する地方投票権の選択制導入を支持する決議を採択し、外国人住民が自治体の意思決定に参加する道が開かれた。提案によれば、ベルン州の338の自治体それぞれが、スイスでC許可証を10年以上、州内で5年以上、自治体内で3か月以上保持している外国人に対し、地方選挙の投票権を付与するかどうかを決定できる。
支持者は、長期居住者が学校予算や土地利用計画などの地域課題に投票できることは、彼らの経済的・社会的貢献を認めるものだと主張している。ベルン州の人口約110万人のうち約16%が外国籍で、多くは首都圏に拠点を置く国際的な製造業者、IT企業、NGOに勤務している。
一方、スイス人民党(SVP)の反対派は、自治体ごとの対応のばらつきが「権利のパッチワーク」を生み出し、最終的には州レベルの選挙参加拡大への圧力になると警鐘を鳴らしている。
それでも、委員会の勧告は来月のグランドカウンシル本会議での初読会議への道を開くものであり、承認されれば2027年に州民投票が実施される見込みだ。
グローバルモビリティ担当者にとって、この動きはスイスが在留外国人の市民的統合を徐々に深めていることを示す重要なサインだ。今回の措置はベルン州限定だが、ヌーシャテル、ジュラ、フリブールでは既に類似の制度が存在し、肯定的な結果はチューリッヒやヴォーなど経済的に重要な州での同様の提案を促進する可能性がある。
外国人労働者が多い企業は、地域の情報発信活動に積極的に関与することが望ましく、政治参加の拡大は地域社会との結びつきを強め、優秀な人材の定着にも寄与すると期待されている。
出典: SWI swissinfo.ch