
スイス連邦鉄道(SBB)は11月18日、ジュラ南麓回廊のビール〜グレンヘン区間を11月28日〜29日の週末に全面閉鎖すると発表しました。これは、今年の夏の干ばつで沈下した盛土の安定化を図るためです。長距離列車はヌーシャテル経由に迂回し、最大30分の遅れが見込まれます。一方、地域列車は途中で運行を終了し、15分間隔で代行バスが運行されます。この路線は1日約330本の旅客・貨物列車が通り、バーゼル〜ジュネーブ間のインターリージョも含まれます。SBBの技術者は10月に速度制限を導入したにもかかわらず沈下が続いていることを確認しており、閉鎖により連続的な締固めと土壌注入作業を行い、完全な耐荷能力の回復を目指します。フランス国境近くから通勤する社員を抱える企業の出張担当者は、リアルタイムの運行状況を確認するよう従業員に周知してください。閉鎖は月末の出張シーズンと重なり、鉄道接続を利用する乗客のバーゼル・ユーロ空港での乗り継ぎ便の遅延や欠航につながる恐れがあります。バーゼル地域から医薬品などの時間厳守貨物を輸送する物流業者は、夜間のトラック輸送への切り替えやレッチベルク軸の予約を検討してください。集中的な修復作業後も地質センサーによる安定確認までは速度制限が続くため、12月初旬まで小規模な遅延が発生する可能性があります。
出典: SWI swissinfo.ch