아일랜드 철도(Iarnród Éireann)는 어제 늦은 저녁(2026년 7월 29일) 8월 한 달간 인터시티 및 DART 네트워크 전반에 걸친 야간 공사 계획을 상세히 발표했습니다. 이번 공사로 인해 출퇴근객, 관광객, 비즈니스 여행객들은 첫 작업 시작인 월요일 밤 10시부터 단 48시간 내에 일정 조정을 해야 합니다. 주요 영향으로는 8월 5일과 6일 밤 9시 50분 이후 더블린-코크 구간 열차 운행 중단과 휴스턴-포틀레이즈 구간 대체 버스 운행, 8월 3일부터 7일까지 매일 밤 11시 15분부터 코놀리-말라히드 DART 전면 운행 중단, 그리고 8월 12일과 13일 드로헤다 북쪽에서의 침목 다짐 작업으로 인해 더블린-벨파스트 구간 엔터프라이즈 열차 운행 횟수 감소가 포함됩니다. 낮 시간대 운행은 변동이 없지만, 야간 도착 항공편 승객과 레익슬립 및 메이누스 주변 제약 및 ICT 산업 근무자들에게는 큰 불편이 예상됩니다. 아일랜드 철도는 이번 공사가 겨울 시간표 적용 전 선로 안전을 위한 필수 작업이며, 예방 정비를 통해 연간 약 400만 유로의 긴급 수리 비용을 절감한다고 밝혔습니다. 승객들은 가능한 한 이른 시간대 열차로 예약 변경하거나 환불을 요청할 수 있으며, 기업 고객은 ‘비즈니스 플렉스’ 제도를 통해 위약금 없이 변경할 수 있습니다. 야간 연결편이 필요한 승객은 개인 버스나 공유 택시 이용을 권장하며, 대부분의 여행 정책상 불가항력 조항에 따라 비용 환급이 가능합니다. 이번 공지사항은 2025년 5,300만 명의 승객이 이용한 아일랜드의 주요 도시 간 철도망이 인구 증가와 관광 회복으로 인해 점점 더 큰 부담을 안고 있음을 상기시킵니다. 정부가 곧 발표할 ‘Rail 2050’ 백서에서는 공사 기간을 늘려 업그레이드를 가속화하는 방안이 제안될 예정이며, 이는 야간 운행 중단이 더 빈번해질 것임을 의미합니다. 그 전까지는 여행 계획자들이 아일랜드 철도의 알림 서비스를 구독하고, 특히 오후 7시 이후 도착하는 대서양 횡단 항공편 승객을 위해 8월 일정에 철도 대체 교통편을 반드시 포함시켜야 합니다.
