Irish Rail mengeluarkan jadual kerja landasan waktu malam, memberi amaran tentang pemotongan perkhidmatan lewat malam bermula 1 Ogos

Iarnród Éireann telah mengeluarkan buletin terperinci mengenai kerja-kerja kejuruteraan waktu malam lewat malam tadi (29 Julai 2026), yang menerangkan penyelenggaraan landasan, isyarat dan talian atas di seluruh rangkaian InterCity dan DART sepanjang bulan Ogos. Pendedahan ini memberi masa hanya 48 jam kepada penumpang, pelancong dan pengembara korporat untuk menyesuaikan jadual perjalanan sebelum penutupan pertama bermula pada jam 22:00 hari Isnin.

Kesan utama termasuk penggantungan perkhidmatan Dublin ke Cork selepas jam 21:50 pada 5 dan 6 Ogos, dengan bas pengganti beroperasi antara Heuston dan Portlaoise; penutupan penuh DART Connolly–Malahide dari jam 23:15 setiap malam antara 3 hingga 7 Ogos; serta pengurangan kekerapan Enterprise (Dublin–Belfast) pada 12 dan 13 Ogos semasa kerja tamping ballast di utara Drogheda.

Walaupun jadual waktu siang kekal tidak berubah, gangguan ini akan menjejaskan penerbangan lewat yang penumpangnya bergantung pada sambungan kereta api, serta pekerja syif di koridor farmaseutikal dan ICT sekitar Leixlip dan Maynooth. Irish Rail menegaskan kerja-kerja ini penting untuk melindungi integriti landasan menjelang jadual musim sejuk, dengan penyelenggaraan pencegahan dijangka menjimatkan kira-kira €4 juta setahun daripada pembaikan kecemasan.



Agensi ini menggalakkan pemegang tiket untuk menukar tempahan ke waktu berlepas lebih awal atau menuntut bayaran balik; akaun korporat boleh berbuat demikian tanpa penalti di bawah skim ‘Business Flex’. Penumpang yang memerlukan sambungan waktu malam dinasihatkan mempertimbangkan pilihan bas persendirian atau teksi kongsi, dengan kos yang boleh dituntut balik di bawah kebanyakan klausa force majeure polisi perjalanan.

Dari perspektif dasar mobiliti, buletin ini mengingatkan bahawa rangkaian antara bandar yang sangat sibuk di Ireland—mencatatkan 53 juta perjalanan penumpang pada 2025—menghadapi tekanan meningkat seiring dengan pemulihan populasi dan pelancongan. Kertas putih ‘Rail 2050’ yang akan datang dijangka mencadangkan tempoh pengambilalihan landasan yang lebih panjang untuk mempercepatkan naik taraf, tetapi ini juga bermakna lebih kerap penutupan waktu malam.

Sehingga itu, perancang perjalanan disarankan melanggan perkhidmatan amaran Irish Rail dan menyediakan pelan penggantian kereta api dalam jadual Ogos, terutamanya untuk ketibaan transatlantik selepas jam 19:00.