
2024년 영국-프랑스 공동 이주 성명서에 잘 알려지지 않은 조항에 따르면, 이른바 ‘한 명 들어오면 한 명 내보내기’ 방식의 이주자 반환 협정은 양국 정부가 서면 연장에 합의하지 않을 경우 2026년 10월 1일에 종료된다. 9월 25일 이민 자문단 브리핑에 따르면, 기한이 임박한 현재 파리와 런던 모두 갱신을 확정하지 않은 상태다. 프랑스 측은 이 양자 협정을 더 넓은 영국-유럽연합(EU) 틀에 통합하기를 선호하는 반면, 영국 장관들은 별도의 협상이 “건설적”이라고 주장하고 있다. 이 메커니즘이 시작된 이후 약 1,400명이 프랑스로 송환됐으며, 이는 도착자의 약 4%에 해당한다. 연장이 이루어지지 않으면 다음 주부터 송환이 중단될 수 있어, 내무부는 송환 대상 이주자를 더 오래 구금하거나 이민 보석으로 석방하는 비용 부담이 큰 선택지를 택해야 한다. 고용주 입장에서는 정치적 문제가 더 크다. 협정 결렬 시 정부에 합법적 이주 경로를 더욱 엄격히 제한하라는 압력이 커져, 후원자 허가 정책과 정착 기준에 영향을 미칠 수 있다. 난민 심사 대기 중인 이주자를 둔 기업은 내무부의 최신 운영 지침을 주시해야 하며, 여행 관리자들은 프랑스 당국이 기한 이후 시도될 수 있는 불법 월경 급증에 대비해 버스와 상업용 페리에 대한 검문을 강화할 가능성에 대비해야 한다. 협상가들은 9월 30일 자정까지 서한 교환을 완료해야 하며, 짧은 행정적 연장이라도 갑작스러운 종료를 막을 수 있지만, 양국 의회의 심사가 일정에 부담을 주고 있음을 관계자들은 인정하고 있다.
출처: HJT Training