Kurang seminggu sebelum United Kingdom mula melaksanakan sepenuhnya rejim Kebenaran Perjalanan Elektronik (ETA) baharu pada 25 Februari 2026, satu kontroversi politik timbul mengenai peraturan susulan yang akan menghalang warganegara berganda British daripada menaiki penerbangan, kereta api atau feri ke UK kecuali mereka dapat menunjukkan pasport British (atau Ireland) yang sah—atau sijil kelayakan yang mahal yang dilekatkan pada pasport asing.
Parti Liberal Demokrat pada 18 Februari menggesa Pejabat Dalam Negeri untuk memperkenalkan ‘tempoh bertenang’ pendek supaya keluarga yang terperangkap akibat perubahan ini tidak terkandas di luar negara. Menteri bayangan imigresen, Will Forster berkata “komunikasi yang kacau bilau” mengenai pelaksanaan ini telah menyebabkan ribuan rakyat UK di luar negara tergesa-gesa menempah janji temu pasport kecemasan, membatalkan perjalanan, dan dalam beberapa kes, terlepas pengebumian atau rawatan perubatan. Syarikat penerbangan, termasuk Ryanair dan easyJet, berdepan denda sehingga £10,000 bagi setiap penumpang jika mereka membawa seseorang yang tidak dapat membuktikan kewarganegaraan British semasa daftar masuk, menjadikan syarikat penerbangan sangat berhati-hati.
![Lib Dems desak tempoh lanjutan apabila UK bakal menghalang warganegara berganda tanpa pasport British]()
Kumpulan industri Abta dan Airlines UK menyokong pendekatan berperingkat, memberi amaran bahawa lapangan terbang mungkin mengalami kekeliruan saat akhir semasa cuti pertengahan penggal. Aktivis hak perjalanan menambah bahawa sijil kelayakan alternatif—dengan harga £589 setiap kali pasport baharu dikeluarkan—memberi kesan paling teruk kepada keluarga yang mempunyai anak dan mungkin mendiskriminasi wanita yang nama perkahwinan mereka berbeza dalam pasport.
Pejabat Dalam Negeri menegaskan peraturan ini “penting untuk keselamatan sempadan digital” dan menekankan bahawa warganegara Ireland-British kekal dikecualikan. Di belakang tabir, sumber dalaman memaklumkan bahawa pegawai Pasukan Sempadan akan mempunyai budi bicara untuk membenarkan rakyat British yang terkandas masuk, tetapi budi bicara ini tidak membantu mereka sampai ke sempadan jika syarikat penerbangan menghalang mereka menaiki kapal pada awalnya. Bagi pengurus mobiliti global, nasihatnya jelas: pastikan pekerja yang memegang kewarganegaraan British sentiasa melancong ke UK dengan dokumen UK yang sah dan beri masa tambahan untuk pembaharuan kerana pejabat pasport dijangka menerima lonjakan permohonan dalam beberapa hari akan datang.
Parti Liberal Demokrat pada 18 Februari menggesa Pejabat Dalam Negeri untuk memperkenalkan ‘tempoh bertenang’ pendek supaya keluarga yang terperangkap akibat perubahan ini tidak terkandas di luar negara. Menteri bayangan imigresen, Will Forster berkata “komunikasi yang kacau bilau” mengenai pelaksanaan ini telah menyebabkan ribuan rakyat UK di luar negara tergesa-gesa menempah janji temu pasport kecemasan, membatalkan perjalanan, dan dalam beberapa kes, terlepas pengebumian atau rawatan perubatan. Syarikat penerbangan, termasuk Ryanair dan easyJet, berdepan denda sehingga £10,000 bagi setiap penumpang jika mereka membawa seseorang yang tidak dapat membuktikan kewarganegaraan British semasa daftar masuk, menjadikan syarikat penerbangan sangat berhati-hati.
Kumpulan industri Abta dan Airlines UK menyokong pendekatan berperingkat, memberi amaran bahawa lapangan terbang mungkin mengalami kekeliruan saat akhir semasa cuti pertengahan penggal. Aktivis hak perjalanan menambah bahawa sijil kelayakan alternatif—dengan harga £589 setiap kali pasport baharu dikeluarkan—memberi kesan paling teruk kepada keluarga yang mempunyai anak dan mungkin mendiskriminasi wanita yang nama perkahwinan mereka berbeza dalam pasport.
Pejabat Dalam Negeri menegaskan peraturan ini “penting untuk keselamatan sempadan digital” dan menekankan bahawa warganegara Ireland-British kekal dikecualikan. Di belakang tabir, sumber dalaman memaklumkan bahawa pegawai Pasukan Sempadan akan mempunyai budi bicara untuk membenarkan rakyat British yang terkandas masuk, tetapi budi bicara ini tidak membantu mereka sampai ke sempadan jika syarikat penerbangan menghalang mereka menaiki kapal pada awalnya. Bagi pengurus mobiliti global, nasihatnya jelas: pastikan pekerja yang memegang kewarganegaraan British sentiasa melancong ke UK dengan dokumen UK yang sah dan beri masa tambahan untuk pembaharuan kerana pejabat pasport dijangka menerima lonjakan permohonan dalam beberapa hari akan datang.
Sumber: The Guardian
