Pada 18 Jun 2026, Menteri Integrasi Claudia Bauer mengumumkan satu pakej perundangan yang akan mengukuhkan semua enam kumpulan autochtonous Volksgruppen—iaitu komuniti Kroasia, Slovenia, Hungary, Slovakia, Czech dan Roma—secara langsung dalam perlembagaan Austria. Pada masa ini, hanya kumpulan Kroasia dan Slovenia yang menikmati pengiktirafan perlembagaan secara eksplisit di bawah Artikel 7 Perjanjian Negara 1955; manakala yang lain hanya disebut dalam peraturan sekunder. Reformasi ini bertujuan untuk menutup jurang tersebut dan menegaskan perlakuan sama rata sebelum pemantauan Hak Asasi EU bermula tahun depan.
Untuk menjadikan dasar ini lebih daripada sekadar simbolik, kabinet akan menubuhkan “Volksgruppenforum” kekal yang mengumpulkan pegawai kementerian, kumpulan perniagaan dan wakil masyarakat sivil untuk membincangkan hak bahasa, pendidikan dan penyertaan dalam pasaran buruh. Keutamaan segera adalah mengisi kekosongan di mahkamah dwibahasa di Carinthia, di mana persaraan berisiko mengurangkan akses kepada prosiding berbahasa Slovenia bagi pekerja rentas sempadan dan keluarga mereka.
Bagi industri mobiliti, langkah ini membawa dua implikasi praktikal. Pertama, syarikat multinasional yang menghantar kakitangan ke kawasan sempadan Austria mungkin akan menemui perkhidmatan awam dwibahasa yang lebih konsisten, memudahkan pematuhan bagi pekerja yang dihantar dari Slovenia, Hungary atau Slovakia. Kedua, pengukuhan perlembagaan memberikan pendidikan dan media dalam bahasa minoriti asas yang lebih kukuh, yang boleh membantu mengekalkan graduan mahir di kawasan yang menghadapi masalah migrasi keluar.
Bauer menggambarkan inisiatif ini sebagai langkah ekonomi yang berwawasan sama seperti aspek budaya: “Kepelbagaian adalah kelebihan lokasi dalam ekonomi berasaskan bakat.” Oleh itu, majikan mempunyai kepentingan untuk menyokong forum ini—sama ada dengan menghantar pakar atau mengintegrasikan peningkatan kemahiran bahasa minoriti dalam pakej mobiliti dalaman.
Draf bahasa perlembagaan dijadualkan sampai ke Parlimen pada bulan September, dengan keperluan majoriti dua pertiga. Parti pembangkang telah menunjukkan sokongan bersyarat, menjadikan penggubalan tahun ini sangat mungkin. Jika diluluskan, Austria akan menjadi salah satu negara EU pertama yang memberikan setiap minoriti yang diiktiraf status perlembagaan penuh, menetapkan penanda aras menjelang laporan Komisen 2027 mengenai penyertaan minoriti.
Untuk menjadikan dasar ini lebih daripada sekadar simbolik, kabinet akan menubuhkan “Volksgruppenforum” kekal yang mengumpulkan pegawai kementerian, kumpulan perniagaan dan wakil masyarakat sivil untuk membincangkan hak bahasa, pendidikan dan penyertaan dalam pasaran buruh. Keutamaan segera adalah mengisi kekosongan di mahkamah dwibahasa di Carinthia, di mana persaraan berisiko mengurangkan akses kepada prosiding berbahasa Slovenia bagi pekerja rentas sempadan dan keluarga mereka.
Bagi industri mobiliti, langkah ini membawa dua implikasi praktikal. Pertama, syarikat multinasional yang menghantar kakitangan ke kawasan sempadan Austria mungkin akan menemui perkhidmatan awam dwibahasa yang lebih konsisten, memudahkan pematuhan bagi pekerja yang dihantar dari Slovenia, Hungary atau Slovakia. Kedua, pengukuhan perlembagaan memberikan pendidikan dan media dalam bahasa minoriti asas yang lebih kukuh, yang boleh membantu mengekalkan graduan mahir di kawasan yang menghadapi masalah migrasi keluar.
Bauer menggambarkan inisiatif ini sebagai langkah ekonomi yang berwawasan sama seperti aspek budaya: “Kepelbagaian adalah kelebihan lokasi dalam ekonomi berasaskan bakat.” Oleh itu, majikan mempunyai kepentingan untuk menyokong forum ini—sama ada dengan menghantar pakar atau mengintegrasikan peningkatan kemahiran bahasa minoriti dalam pakej mobiliti dalaman.
Draf bahasa perlembagaan dijadualkan sampai ke Parlimen pada bulan September, dengan keperluan majoriti dua pertiga. Parti pembangkang telah menunjukkan sokongan bersyarat, menjadikan penggubalan tahun ini sangat mungkin. Jika diluluskan, Austria akan menjadi salah satu negara EU pertama yang memberikan setiap minoriti yang diiktiraf status perlembagaan penuh, menetapkan penanda aras menjelang laporan Komisen 2027 mengenai penyertaan minoriti.
Sumber: Bundeskanzleramt Österreich
