Kedutaan Jerman di Brasília telah mengeluarkan panduan terkini untuk pemegang pasport Brazil susulan pelaksanaan penuh Sistem Masuk/Keluar Kesatuan Eropah (EES) pada 10 April 2026. Dalam artikel bertarikh 13 Julai, misi tersebut menjelaskan bahawa semua pelawat bukan EU yang layak untuk tinggal singkat sehingga 90 hari dalam tempoh 180 hari akan direkodkan ketibaan dan keberangkatan mereka secara biometrik oleh setiap negara anggota Schengen kecuali Ireland dan Cyprus, serta Iceland, Liechtenstein, Norway dan Switzerland.
Di bawah sistem baru ini, pasport tidak lagi dicop; sebaliknya, imej wajah dan empat imbasan cap jari akan diambil semasa kemasukan pertama dan dipautkan kepada sejarah perjalanan digital. Pintu masuk automatik e-gate dan kios layan diri kini tersedia di Frankfurt, Paris-CDG, Madrid-Barajas dan pusat utama lain, yang dijangka dapat memendekkan masa menunggu apabila pengembara sudah biasa dengan proses ini.
![Sistem Masuk/Keluar Schengen Beroperasi Sepenuhnya: Kedutaan Jerman Beri Taklimat Kepada Pelancong Brazil]()
Bagi syarikat Brazil yang kakitangannya kerap berpindah ke Eropah untuk kerja projek atau latihan, EES membawa manfaat serta risiko pematuhan: tempoh tinggal melebihi had akan dikesan secara automatik, dan permohonan visa atau ETIAS akan datang boleh ditolak jika peraturan 90/180 hari dilanggar. Oleh itu, pengurus mobiliti digalakkan melaksanakan pemantauan berpusat terhadap hari yang dihabiskan di setiap negara Schengen dan memberi taklimat kepada pekerja mengenai keperluan pengambilan data biometrik baru ini.
Walaupun terdapat khabar angin, kedutaan menegaskan bahawa EES tidak mengubah peraturan kemasukan—warga Brazil masih boleh melancong tanpa visa untuk lawatan singkat—tetapi disarankan memberi masa tambahan di kawalan sempadan semasa fasa pelaksanaan awal. Pemegang visa nasional jangka panjang atau permit kediaman EU kekal dikecualikan.
Pengembara yang bimbang tentang perlindungan data boleh merujuk Peraturan EU 2017/2226, yang menetapkan had penyimpanan data yang ketat dan kawalan akses. Ke hadapan, pangkalan data EES akan berinteraksi dengan ETIAS, yang dijadualkan bermula untuk warganegara bebas visa pada pertengahan 2027, menjadikan rekod keluar yang tepat sangat penting untuk kebenaran perjalanan automatik. Kedutaan berjanji akan mengemas kini laman webnya apabila fungsi tambahan, seperti denda lebihan tinggal prabayar layan diri, diperkenalkan.
Di bawah sistem baru ini, pasport tidak lagi dicop; sebaliknya, imej wajah dan empat imbasan cap jari akan diambil semasa kemasukan pertama dan dipautkan kepada sejarah perjalanan digital. Pintu masuk automatik e-gate dan kios layan diri kini tersedia di Frankfurt, Paris-CDG, Madrid-Barajas dan pusat utama lain, yang dijangka dapat memendekkan masa menunggu apabila pengembara sudah biasa dengan proses ini.
Bagi syarikat Brazil yang kakitangannya kerap berpindah ke Eropah untuk kerja projek atau latihan, EES membawa manfaat serta risiko pematuhan: tempoh tinggal melebihi had akan dikesan secara automatik, dan permohonan visa atau ETIAS akan datang boleh ditolak jika peraturan 90/180 hari dilanggar. Oleh itu, pengurus mobiliti digalakkan melaksanakan pemantauan berpusat terhadap hari yang dihabiskan di setiap negara Schengen dan memberi taklimat kepada pekerja mengenai keperluan pengambilan data biometrik baru ini.
Walaupun terdapat khabar angin, kedutaan menegaskan bahawa EES tidak mengubah peraturan kemasukan—warga Brazil masih boleh melancong tanpa visa untuk lawatan singkat—tetapi disarankan memberi masa tambahan di kawalan sempadan semasa fasa pelaksanaan awal. Pemegang visa nasional jangka panjang atau permit kediaman EU kekal dikecualikan.
Pengembara yang bimbang tentang perlindungan data boleh merujuk Peraturan EU 2017/2226, yang menetapkan had penyimpanan data yang ketat dan kawalan akses. Ke hadapan, pangkalan data EES akan berinteraksi dengan ETIAS, yang dijadualkan bermula untuk warganegara bebas visa pada pertengahan 2027, menjadikan rekod keluar yang tepat sangat penting untuk kebenaran perjalanan automatik. Kedutaan berjanji akan mengemas kini laman webnya apabila fungsi tambahan, seperti denda lebihan tinggal prabayar layan diri, diperkenalkan.
Sumber: German Embassy in Brazil
