L’Ambasciata tedesca a Brasilia ha pubblicato nuove indicazioni per i titolari di passaporto brasiliano in seguito all’entrata a pieno regime del Sistema di Entrata/Uscita (EES) dell’Unione Europea, attivo dal 10 aprile 2026. In un articolo datato 13 luglio, la missione spiega che tutti i visitatori non appartenenti all’UE, autorizzati a soggiorni brevi fino a 90 giorni ogni 180 giorni, avranno arrivi e partenze registrati biometricamente da tutti i Paesi Schengen, ad eccezione di Irlanda e Cipro, oltre a Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.
Con il nuovo sistema, i passaporti non vengono più timbrati; al primo ingresso vengono invece acquisiti un’immagine facciale e quattro impronte digitali, collegate a una cronologia digitale dei viaggi. Ai principali aeroporti come Francoforte, Parigi-CDG, Madrid-Barajas e altri hub importanti sono già operativi varchi elettronici automatizzati e chioschi self-service, che ridurranno i tempi di attesa una volta che i viaggiatori avranno preso confidenza con la procedura.
![Sistema di ingresso/uscita Schengen completamente operativo: l'ambasciata tedesca informa i viaggiatori brasiliani]()
Per le aziende brasiliane con personale che si sposta frequentemente in Europa per progetti o formazione, l’EES comporta vantaggi ma anche rischi di conformità: i soggiorni oltre il limite saranno rilevati automaticamente e future richieste di visto o ETIAS potrebbero essere respinte in caso di violazione della regola 90/180 giorni. Per questo motivo, i responsabili della mobilità sono invitati a monitorare centralmente i giorni trascorsi in ciascuno Stato Schengen e a informare i dipendenti sull’obbligo della rilevazione biometrica.
Contrariamente a quanto si vocifera, l’ambasciata precisa che l’EES non modifica le regole d’ingresso: i brasiliani possono continuare a viaggiare senza visto per visite brevi, ma si consiglia di prevedere tempi supplementari ai controlli di frontiera durante la fase iniziale di implementazione. Restano esenti i titolari di visti nazionali per soggiorni lunghi o permessi di soggiorno UE.
I viaggiatori preoccupati per la protezione dei dati possono consultare il Regolamento UE 2017/2226, che impone limiti rigorosi sulla conservazione e l’accesso alle informazioni. Guardando al futuro, il database EES sarà integrato con ETIAS, previsto per metà 2027 per i cittadini esenti da visto, rendendo essenziali registrazioni precise delle uscite per le autorizzazioni di viaggio automatizzate. L’ambasciata si impegna ad aggiornare il proprio sito web con l’introduzione di nuove funzionalità, come il pagamento self-service delle multe per soggiorni oltre il limite.
Con il nuovo sistema, i passaporti non vengono più timbrati; al primo ingresso vengono invece acquisiti un’immagine facciale e quattro impronte digitali, collegate a una cronologia digitale dei viaggi. Ai principali aeroporti come Francoforte, Parigi-CDG, Madrid-Barajas e altri hub importanti sono già operativi varchi elettronici automatizzati e chioschi self-service, che ridurranno i tempi di attesa una volta che i viaggiatori avranno preso confidenza con la procedura.
Per le aziende brasiliane con personale che si sposta frequentemente in Europa per progetti o formazione, l’EES comporta vantaggi ma anche rischi di conformità: i soggiorni oltre il limite saranno rilevati automaticamente e future richieste di visto o ETIAS potrebbero essere respinte in caso di violazione della regola 90/180 giorni. Per questo motivo, i responsabili della mobilità sono invitati a monitorare centralmente i giorni trascorsi in ciascuno Stato Schengen e a informare i dipendenti sull’obbligo della rilevazione biometrica.
Contrariamente a quanto si vocifera, l’ambasciata precisa che l’EES non modifica le regole d’ingresso: i brasiliani possono continuare a viaggiare senza visto per visite brevi, ma si consiglia di prevedere tempi supplementari ai controlli di frontiera durante la fase iniziale di implementazione. Restano esenti i titolari di visti nazionali per soggiorni lunghi o permessi di soggiorno UE.
I viaggiatori preoccupati per la protezione dei dati possono consultare il Regolamento UE 2017/2226, che impone limiti rigorosi sulla conservazione e l’accesso alle informazioni. Guardando al futuro, il database EES sarà integrato con ETIAS, previsto per metà 2027 per i cittadini esenti da visto, rendendo essenziali registrazioni precise delle uscite per le autorizzazioni di viaggio automatizzate. L’ambasciata si impegna ad aggiornare il proprio sito web con l’introduzione di nuove funzionalità, come il pagamento self-service delle multe per soggiorni oltre il limite.
Fonte: German Embassy in Brazil
