أصدرت السفارة الألمانية في برازيليا توجيهات جديدة لحاملي جوازات السفر البرازيلية عقب بدء العمل الكامل بنظام الدخول والخروج التابع للاتحاد الأوروبي (EES) في 10 أبريل 2026. في مقال بتاريخ 13 يوليو، أوضحت السفارة أن جميع الزوار غير المنتمين للاتحاد الأوروبي المسموح لهم بالإقامة القصيرة حتى 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا، سيتم تسجيل وصولهم ومغادرتهم بيومتريًا في جميع دول شنغن باستثناء أيرلندا وقبرص، بالإضافة إلى آيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا.
بموجب النظام الجديد، لم تعد جوازات السفر تُختم، بل تُلتقط صور الوجه وأربعة مسحات لبصمات الأصابع عند الدخول الأول وترتبط بتاريخ سفر رقمي. تم تركيب بوابات إلكترونية آلية وأكشاك خدمة ذاتية في مطارات فرانكفورت وباريس-شارل ديغول ومدريد-باراخاس وغيرها من المحاور الرئيسية، مما سيساعد في تقليل أوقات الانتظار بمجرد تعود المسافرين على النظام.
بالنسبة للشركات البرازيلية التي يتنقل موظفوها بشكل متكرر بين أوروبا لأعمال المشاريع أو التدريب، يقدم نظام EES فوائد ومخاطر امتثال: سيتم اكتشاف تجاوز مدة الإقامة تلقائيًا، وقد تُرفض طلبات التأشيرة أو تصريح السفر ETIAS المستقبلية إذا تم خرق قاعدة 90/180 يومًا. لذلك، يُنصح مدراء التنقل بتطبيق نظام مركزي لتتبع الأيام التي يقضيها الموظفون في كل دولة من دول شنغن، وتوعية المعنيين بمتطلبات التقاط البيانات البيومترية الجديدة.
![نظام الدخول والخروج لمنطقة شنغن يبدأ العمل الكامل: السفارة الألمانية تقدم إرشادات للمسافرين البرازيليين]()
ورغم الشائعات، توضح السفارة أن نظام EES لا يغير قواعد الدخول—فالبرازيليون لا يزال بإمكانهم السفر بدون تأشيرة للزيارات القصيرة—لكن يُنصح بتخصيص وقت إضافي عند نقاط التفتيش الحدودية خلال مرحلة التطبيق الأولى. كما يظل حاملو التأشيرات الوطنية طويلة الأمد أو تصاريح الإقامة الأوروبية معفيين من هذا النظام.
يمكن للمسافرين القلقين بشأن حماية البيانات الاطلاع على اللائحة الأوروبية 2017/2226 التي تفرض قيودًا صارمة على مدة الاحتفاظ بالبيانات وضوابط الوصول إليها.
وعلى المدى البعيد، سيتكامل نظام EES مع نظام ETIAS، المقرر انطلاقه في منتصف 2027 للمواطنين المعفيين من التأشيرة، مما يجعل تسجيل الخروج بدقة أمرًا حيويًا لمنح تصاريح السفر الآلية. وتتعهد السفارة بتحديث موقعها الإلكتروني مع إدخال مزايا جديدة مثل دفع الغرامات المسبقة للإقامة غير القانونية عبر الخدمة الذاتية.
بموجب النظام الجديد، لم تعد جوازات السفر تُختم، بل تُلتقط صور الوجه وأربعة مسحات لبصمات الأصابع عند الدخول الأول وترتبط بتاريخ سفر رقمي. تم تركيب بوابات إلكترونية آلية وأكشاك خدمة ذاتية في مطارات فرانكفورت وباريس-شارل ديغول ومدريد-باراخاس وغيرها من المحاور الرئيسية، مما سيساعد في تقليل أوقات الانتظار بمجرد تعود المسافرين على النظام.
بالنسبة للشركات البرازيلية التي يتنقل موظفوها بشكل متكرر بين أوروبا لأعمال المشاريع أو التدريب، يقدم نظام EES فوائد ومخاطر امتثال: سيتم اكتشاف تجاوز مدة الإقامة تلقائيًا، وقد تُرفض طلبات التأشيرة أو تصريح السفر ETIAS المستقبلية إذا تم خرق قاعدة 90/180 يومًا. لذلك، يُنصح مدراء التنقل بتطبيق نظام مركزي لتتبع الأيام التي يقضيها الموظفون في كل دولة من دول شنغن، وتوعية المعنيين بمتطلبات التقاط البيانات البيومترية الجديدة.
ورغم الشائعات، توضح السفارة أن نظام EES لا يغير قواعد الدخول—فالبرازيليون لا يزال بإمكانهم السفر بدون تأشيرة للزيارات القصيرة—لكن يُنصح بتخصيص وقت إضافي عند نقاط التفتيش الحدودية خلال مرحلة التطبيق الأولى. كما يظل حاملو التأشيرات الوطنية طويلة الأمد أو تصاريح الإقامة الأوروبية معفيين من هذا النظام.
يمكن للمسافرين القلقين بشأن حماية البيانات الاطلاع على اللائحة الأوروبية 2017/2226 التي تفرض قيودًا صارمة على مدة الاحتفاظ بالبيانات وضوابط الوصول إليها.
وعلى المدى البعيد، سيتكامل نظام EES مع نظام ETIAS، المقرر انطلاقه في منتصف 2027 للمواطنين المعفيين من التأشيرة، مما يجعل تسجيل الخروج بدقة أمرًا حيويًا لمنح تصاريح السفر الآلية. وتتعهد السفارة بتحديث موقعها الإلكتروني مع إدخال مزايا جديدة مثل دفع الغرامات المسبقة للإقامة غير القانونية عبر الخدمة الذاتية.
المصدر: German Embassy in Brazil
