
Jabatan Kehakiman telah memberikan lanjutan sementara kepada ribuan penduduk bukan EEA yang kad Permit Kediaman Ireland (IRP) mereka tersekat dalam kelewatan pembaharuan. Dalam notis yang disahkan pada 23 Julai dan diedarkan kepada majikan oleh firma imigresen global Fragomen, pihak berkuasa menyatakan bahawa mana-mana warga asing yang telah mengemukakan permohonan pembaharuan dalam talian tetapi belum menerima kad baru boleh terus tinggal, bekerja dan, yang penting, melakukan perjalanan masuk dan keluar dari Ireland menggunakan IRP yang telah tamat tempoh sehingga 31 Ogos 2026.
Langkah ini mengakui kelewatan pemprosesan yang serius di Pejabat Pendaftaran Burgh Quay, di mana pembaharuan rutin kini mengambil masa 10–12 minggu berbanding enam minggu yang diumumkan. Tanpa kad IRP, ramai pekerja berisiko tidak dapat membuktikan kediaman sah kepada syarikat penerbangan, tuan rumah atau bank, dan menghadapi pembatalan perjalanan perniagaan kerana syarikat penerbangan tidak membenarkan mereka menaiki pesawat.
Langkah sementara ini membolehkan pengembara memuat turun Notis Pengesahan Perjalanan, membawa kad tamat tempoh dan bukti pembaharuan, serta masuk semula ke Ireland tanpa visa kemasukan semula atau dokumen tambahan. Majikan menyambut baik keputusan ini, memandangkan kekurangan tenaga mahir memaksa syarikat bergantung kepada bakat bukan EU: lebih 24,000 permit pekerjaan baru dikeluarkan pada 2025 dan permintaan terus meningkat pada 2026.
Pasukan HR dinasihatkan mengemas kini fail pekerja yang dihantar dan memaklumkan pengurus bahawa pekerja masih dibenarkan bekerja walaupun kad mereka sudah tamat tempoh. Jabatan gaji harus menyimpan salinan Notis Pengesahan Perjalanan untuk rujukan jika diaudit oleh Lembaga Hasil Dalam Negeri. Dari segi pematuhan, lanjutan ini tidak mengubah syarat imigresen asas; ia hanya menggantung keperluan dokumen sementara kelewatan diselesaikan. Pemohon masih perlu memantau portal MyGovID untuk sebarang permintaan maklumat tambahan dan mesti melakukan perjalanan dengan pasport yang sama digunakan untuk pembaharuan dalam talian.
Pengembara yang transit di negara ketiga dinasihatkan memeriksa dengan syarikat penerbangan dan pihak berkuasa transit sama ada notis Ireland diterima di titik sambungan. Jabatan Kehakiman menjangkakan masa menunggu akan berkurang apabila peralatan biometrik baru mula digunakan lewat musim panas ini, tetapi lanjutan lanjut tidak boleh diketepikan jika jumlah permohonan masih tinggi.
Langkah ini mengakui kelewatan pemprosesan yang serius di Pejabat Pendaftaran Burgh Quay, di mana pembaharuan rutin kini mengambil masa 10–12 minggu berbanding enam minggu yang diumumkan. Tanpa kad IRP, ramai pekerja berisiko tidak dapat membuktikan kediaman sah kepada syarikat penerbangan, tuan rumah atau bank, dan menghadapi pembatalan perjalanan perniagaan kerana syarikat penerbangan tidak membenarkan mereka menaiki pesawat.
Langkah sementara ini membolehkan pengembara memuat turun Notis Pengesahan Perjalanan, membawa kad tamat tempoh dan bukti pembaharuan, serta masuk semula ke Ireland tanpa visa kemasukan semula atau dokumen tambahan. Majikan menyambut baik keputusan ini, memandangkan kekurangan tenaga mahir memaksa syarikat bergantung kepada bakat bukan EU: lebih 24,000 permit pekerjaan baru dikeluarkan pada 2025 dan permintaan terus meningkat pada 2026.
Pasukan HR dinasihatkan mengemas kini fail pekerja yang dihantar dan memaklumkan pengurus bahawa pekerja masih dibenarkan bekerja walaupun kad mereka sudah tamat tempoh. Jabatan gaji harus menyimpan salinan Notis Pengesahan Perjalanan untuk rujukan jika diaudit oleh Lembaga Hasil Dalam Negeri. Dari segi pematuhan, lanjutan ini tidak mengubah syarat imigresen asas; ia hanya menggantung keperluan dokumen sementara kelewatan diselesaikan. Pemohon masih perlu memantau portal MyGovID untuk sebarang permintaan maklumat tambahan dan mesti melakukan perjalanan dengan pasport yang sama digunakan untuk pembaharuan dalam talian.
Pengembara yang transit di negara ketiga dinasihatkan memeriksa dengan syarikat penerbangan dan pihak berkuasa transit sama ada notis Ireland diterima di titik sambungan. Jabatan Kehakiman menjangkakan masa menunggu akan berkurang apabila peralatan biometrik baru mula digunakan lewat musim panas ini, tetapi lanjutan lanjut tidak boleh diketepikan jika jumlah permohonan masih tinggi.
Sumber: Fragomen
Bagaimana VisaHQ boleh membantu
VisaHQ memudahkan proses permohonan visa untuk individu dan perniagaan. Semak keperluan perjalanan terkini, sediakan dokumen yang diperlukan dan urus permohonan anda secara dalam talian melalui portal VisaHQ untuk Ireland.Lebih Dari Ireland
Lihat semua
Dublin bersiap untuk sidang kemuncak Menteri Alam Sekitar EU sementara Gardaí melaksanakan kawalan keselamatan
Perkhidmatan terus pertama Shanghai–Dublin mula beroperasi, membuka pintu baru untuk pelancongan dan perdagangan China