Il Dipartimento di Giustizia ha concesso un'ulteriore proroga temporanea a migliaia di residenti non appartenenti allo Spazio Economico Europeo (SEE) il cui permesso di soggiorno irlandese (IRP) è bloccato nell'arretrato delle richieste di rinnovo. In un avviso confermato il 23 luglio e diffuso ai datori di lavoro dalla società globale di immigrazione Fragomen, le autorità dichiarano che qualsiasi cittadino straniero che abbia presentato una domanda di rinnovo online ma non abbia ancora ricevuto la nuova tessera può continuare a vivere, lavorare e, cosa fondamentale, viaggiare dentro e fuori dall’Irlanda basandosi sul permesso IRP scaduto fino al 31 agosto 2026.
La decisione riconosce i gravi ritardi nelle procedure presso l’Ufficio di Registrazione di Burgh Quay, dove i rinnovi ordinari stanno attualmente richiedendo 10-12 settimane invece delle sei previste. Senza la tessera IRP, molti lavoratori rischiavano di non poter dimostrare la loro residenza legale a compagnie aeree, proprietari di immobili o banche, con conseguenti cancellazioni di viaggi di lavoro perché i vettori negavano l’imbarco.
La misura temporanea consente a questi viaggiatori di scaricare un Avviso di Conferma di Viaggio, portare con sé la tessera scaduta e la prova del rinnovo, e rientrare in Irlanda senza bisogno di visto di rientro o documenti aggiuntivi. I datori di lavoro hanno accolto positivamente la decisione, sottolineando che la carenza di competenze ha costretto molte aziende a fare affidamento su talenti extra-UE: nel 2025 sono stati rilasciati oltre 24.000 nuovi permessi di lavoro e la domanda è continuata a crescere nel 2026.
![L'Irlanda estende il periodo di tolleranza per le carte IRP scadute fino al 31 agosto 2026]()
I team delle risorse umane sono invitati ad aggiornare i fascicoli dei lavoratori distaccati e a informare i responsabili che i dipendenti restano autorizzati a lavorare nonostante la scadenza della tessera. I reparti paghe dovrebbero conservare copia dell’Avviso di Conferma di Viaggio in caso di controlli da parte dell’Agenzia delle Entrate.
Dal punto di vista della conformità, l’estensione non modifica le condizioni di immigrazione sottostanti; sospende solo il requisito documentale finché l’arretrato non sarà smaltito. I richiedenti devono comunque monitorare il portale MyGovID per eventuali richieste di informazioni aggiuntive e viaggiare con lo stesso passaporto usato per il rinnovo online.
I viaggiatori in transito in un paese terzo sono invitati a verificare con la compagnia aerea e le autorità di transito che l’avviso irlandese sia accettato al punto di connessione. Il Dipartimento di Giustizia prevede un alleggerimento dei tempi di attesa con l’entrata in funzione di nuove apparecchiature biometriche prevista per la fine dell’estate, ma non esclude ulteriori proroghe se i volumi di richieste resteranno elevati.
La decisione riconosce i gravi ritardi nelle procedure presso l’Ufficio di Registrazione di Burgh Quay, dove i rinnovi ordinari stanno attualmente richiedendo 10-12 settimane invece delle sei previste. Senza la tessera IRP, molti lavoratori rischiavano di non poter dimostrare la loro residenza legale a compagnie aeree, proprietari di immobili o banche, con conseguenti cancellazioni di viaggi di lavoro perché i vettori negavano l’imbarco.
La misura temporanea consente a questi viaggiatori di scaricare un Avviso di Conferma di Viaggio, portare con sé la tessera scaduta e la prova del rinnovo, e rientrare in Irlanda senza bisogno di visto di rientro o documenti aggiuntivi. I datori di lavoro hanno accolto positivamente la decisione, sottolineando che la carenza di competenze ha costretto molte aziende a fare affidamento su talenti extra-UE: nel 2025 sono stati rilasciati oltre 24.000 nuovi permessi di lavoro e la domanda è continuata a crescere nel 2026.
I team delle risorse umane sono invitati ad aggiornare i fascicoli dei lavoratori distaccati e a informare i responsabili che i dipendenti restano autorizzati a lavorare nonostante la scadenza della tessera. I reparti paghe dovrebbero conservare copia dell’Avviso di Conferma di Viaggio in caso di controlli da parte dell’Agenzia delle Entrate.
Dal punto di vista della conformità, l’estensione non modifica le condizioni di immigrazione sottostanti; sospende solo il requisito documentale finché l’arretrato non sarà smaltito. I richiedenti devono comunque monitorare il portale MyGovID per eventuali richieste di informazioni aggiuntive e viaggiare con lo stesso passaporto usato per il rinnovo online.
I viaggiatori in transito in un paese terzo sono invitati a verificare con la compagnia aerea e le autorità di transito che l’avviso irlandese sia accettato al punto di connessione. Il Dipartimento di Giustizia prevede un alleggerimento dei tempi di attesa con l’entrata in funzione di nuove apparecchiature biometriche prevista per la fine dell’estate, ma non esclude ulteriori proroghe se i volumi di richieste resteranno elevati.
Fonte: Fragomen
Come può aiutarti VisaHQ
VisaHQ semplifica la richiesta del visto per privati e aziende. Verifica i requisiti di viaggio aggiornati, prepara i documenti necessari e gestisci la tua richiesta online tramite il portale VisaHQ per Irlanda.Di più da Irlanda
Visualizza tutto
Dublino si prepara al vertice dei Ministri dell’Ambiente dell’UE mentre la Garda dispiega un cordone di sicurezza
Primo volo diretto Shanghai-Dublino decolla, aprendo una nuova porta per il turismo e il commercio cinese
