กระทรวงยุติธรรมได้มอบการผ่อนผันระยะสั้นเพิ่มเติมให้กับชาวต่างชาติที่ไม่ใช่สมาชิกเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) หลายพันคนที่บัตรใบอนุญาตพำนักอาศัยในไอร์แลนด์ (IRP) ของพวกเขาติดขัดในกระบวนการต่ออายุ ในประกาศที่ยืนยันเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม และส่งต่อไปยังนายจ้างโดยบริษัทกฎหมายด้านการย้ายถิ่นฐานระดับโลก Fragomen ทางการระบุว่า ชาวต่างชาติที่ได้ยื่นคำขอต่ออายุออนไลน์แล้วแต่ยังไม่ได้รับบัตรใหม่ สามารถยังคงอาศัย ทำงาน และที่สำคัญคือ เดินทางเข้าออกไอร์แลนด์โดยใช้บัตร IRP ที่หมดอายุได้จนถึงวันที่ 31 สิงหาคม 2569 การดำเนินการนี้สะท้อนถึงความล่าช้าอย่างรุนแรงในการดำเนินการที่สำนักงานลงทะเบียน Burgh Quay ซึ่งการต่ออายุปกติใช้เวลาประมาณ 10–12 สัปดาห์ แทนที่จะเป็น 6 สัปดาห์ตามที่ประกาศไว้ โดยไม่มีบัตร IRP ผู้ที่ได้รับมอบหมายงานหลายคนเสี่ยงที่จะไม่สามารถพิสูจน์การพำนักอย่างถูกกฎหมายต่อสายการบิน เจ้าของบ้าน หรือธนาคารได้ และอาจถูกยกเลิกการเดินทางธุรกิจเนื่องจากสายการบินไม่อนุญาตให้ขึ้นเครื่อง มาตรการชั่วคราวนี้อนุญาตให้ผู้เดินทางดาวน์โหลดหนังสือยืนยันการเดินทาง (Travel Confirmation Notice) พกบัตรที่หมดอายุและหลักฐานการต่ออายุ และสามารถกลับเข้าไอร์แลนด์ได้โดยไม่ต้องขอวีซ่ากลับเข้าหรือเอกสารเพิ่มเติม นายจ้างต่างชื่นชมการตัดสินใจนี้ โดยชี้ว่าการขาดแคลนทักษะทำให้บริษัทต้องพึ่งพาผู้มีความสามารถจากนอกสหภาพยุโรปอย่างมาก: มีการออกใบอนุญาตทำงานใหม่มากกว่า 24,000 ใบในปี 2568 และความต้องการยังคงเพิ่มขึ้นในปี 2569 ทีมฝ่ายทรัพยากรบุคคลได้รับคำแนะนำให้อัปเดตแฟ้มข้อมูลพนักงานที่ถูกส่งไปทำงานต่างประเทศ และแจ้งผู้จัดการสายงานว่าพนักงานยังได้รับอนุญาตให้ทำงานแม้บัตรจะหมดอายุ ฝ่ายบัญชีเงินเดือนควรเก็บสำเนาหนังสือยืนยันการเดินทางไว้ในแฟ้มสำหรับการตรวจสอบของกรมสรรพากร ในแง่ของการปฏิบัติตามกฎหมาย การขยายเวลานี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการย้ายถิ่นฐานใด ๆ เพียงแต่ระงับข้อกำหนดด้านเอกสารในขณะที่รอเคลียร์คิวคำขอ ผู้สมัครยังต้องติดตามพอร์ทัล MyGovID ของตนเพื่อดูคำขอข้อมูลเพิ่มเติม และต้องเดินทางด้วยหนังสือเดินทางเล่มเดียวกับที่ใช้ในการต่ออายุออนไลน์ ผู้เดินทางที่แวะเปลี่ยนเครื่องในประเทศที่สามควรตรวจสอบกับสายการบินและเจ้าหน้าที่ของประเทศนั้น ๆ ว่าประกาศของไอร์แลนด์จะได้รับการยอมรับที่จุดเชื่อมต่อหรือไม่ กระทรวงยุติธรรมระบุว่าคาดว่าเวลารอจะลดลงเมื่อมีการติดตั้งอุปกรณ์ไบโอเมตริกซ์ใหม่ในช่วงปลายฤดูร้อนนี้ แต่ไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ที่จะมีการขยายเวลาผ่อนผันเพิ่มเติมหากจำนวนคำขอยังคงสูงอยู่
แหล่งที่มา: Fragomen
