UK kemas kini panduan Kawasan Perjalanan Bersama: ID foto kini disarankan untuk rentasan UK–Ireland

Pelancong perniagaan dan rekreasi yang kerap bergerak antara UK dan Ireland di bawah Kawasan Perjalanan Bersama (CTA) dinasihatkan untuk membawa pengenalan bergambar selepas Pejabat Luar Negeri, Persekutuan dan Pembangunan British (FCDO) mengemas kini nasihat perjalanan ke Ireland pada 24 September 2026. Walaupun CTA masih membenarkan warganegara British dan Ireland bergerak tanpa pasport, nasihat baru menekankan bahawa pengendali penerbangan dan laut, serta pegawai imigresen Ireland, mungkin meminta pasport atau pengenalan bergambar yang diiktiraf sebelum menaiki atau semasa ketibaan. Perubahan ini mencerminkan pemeriksaan keselamatan yang diperketatkan oleh pengendali di beberapa lapangan terbang serantau UK dan pelabuhan feri musim panas ini, susulan cadangan dari Pusat Keselamatan Siber Kebangsaan UK dan Biro Imigresen Kebangsaan Garda Ireland. Bagi pengurus mobiliti korporat, penjelasan ini sangat tepat pada masanya. Penugasan yang berpangkalan di UK yang biasa terbang ke Dublin dengan notis singkat melaporkan peningkatan kejadian penolakan menaiki pesawat apabila tidak membawa pengenalan bergambar atau dokumen yang telah tamat tempoh. Syarikat penerbangan seperti Aer Lingus Regional dan Ryanair telah mengemas kini terma pengangkutan mereka dengan menyatakan bahawa “pengenalan bergambar yang dikeluarkan oleh kerajaan adalah wajib untuk semua penerbangan UK–Ireland tanpa mengira kewarganegaraan”. Pengendali feri Stena Line dan Irish Ferries juga telah memperkenalkan syarat serupa untuk penumpang berjalan kaki. Impak praktikalnya terhad kepada pelancong yang sudah membawa pasport, tetapi mereka yang merentas sempadan dan bergantung pada lesen memandu atau kad pengenalan syarikat perlu menyemak sama ada dokumen tersebut memenuhi keperluan pengendali. Pasukan mobiliti digalakkan untuk memberi taklimat kepada pekerja, kontraktor dan pelawat, serta mengemas kini senarai semak pra-perjalanan untuk memasukkan pengenalan bergambar yang sah. Majikan juga harus mengambil perhatian bahawa bukan warganegara British/Irish yang transit di UK dalam perjalanan ke Ireland masih perlu mendapatkan visa UK yang diperlukan walaupun hanya berada di kawasan udara. FCDO menegaskan tiada perubahan pada perjanjian CTA asas—warganegara British dan Ireland masih berhak bergerak bebas dan bekerja di wilayah masing-masing—tetapi panduan operasi ini bertujuan mengurangkan kekeliruan di titik pelepasan dan memastikan kelancaran perjalanan semasa puncak perjalanan pertengahan tahun yang akan datang.