Vương quốc Anh cập nhật hướng dẫn Khu vực Du lịch Chung: khuyến nghị mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh khi qua lại giữa Anh và Ireland

Những du khách đi công tác và du lịch thường xuyên di chuyển giữa Vương quốc Anh và Ireland theo Khu vực Du lịch Chung (CTA) được khuyến cáo mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh sau khi Bộ Ngoại giao, Thịnh vượng chung và Phát triển Anh (FCDO) cập nhật lời khuyên du lịch tới Ireland vào ngày 24 tháng 9 năm 2026. Mặc dù CTA vẫn cho phép công dân Anh và Ireland đi lại mà không cần hộ chiếu, nhưng khuyến cáo mới nhấn mạnh rằng các hãng hàng không, hãng tàu biển và nhân viên nhập cư Ireland có thể yêu cầu xuất trình hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân có ảnh được công nhận trước khi lên máy bay hoặc khi đến nơi. Thay đổi này phản ánh việc siết chặt kiểm tra an ninh do các hãng vận chuyển thực hiện tại một số sân bay khu vực và cảng phà ở Anh trong mùa hè này, theo khuyến nghị từ Trung tâm An ninh Mạng Quốc gia Anh và Cục Nhập cư Quốc gia Garda của Ireland. Đối với các nhà quản lý di chuyển doanh nghiệp, sự làm rõ này rất kịp thời. Những nhân viên được cử từ Anh, vốn quen bay đến Dublin vào phút chót, báo cáo số lần bị từ chối lên máy bay tăng lên khi không mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh hoặc mang giấy tờ đã hết hạn. Các hãng hàng không như Aer Lingus Regional và Ryanair đã cập nhật điều khoản vận chuyển, quy định “giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp là bắt buộc đối với tất cả các chuyến bay giữa Anh và Ireland bất kể quốc tịch”. Các hãng phà Stena Line và Irish Ferries cũng áp dụng điều kiện tương tự đối với hành khách đi bộ. Ảnh hưởng thực tế không lớn với những người đã mang hộ chiếu, nhưng những người đi lại qua biên giới dựa vào giấy phép lái xe hoặc thẻ nhân viên công ty nên kiểm tra xem các giấy tờ này có đáp ứng yêu cầu của hãng vận chuyển hay không. Các nhóm quản lý di chuyển được khuyến khích hướng dẫn nhân viên, nhà thầu và khách đến thăm, đồng thời cập nhật danh sách kiểm tra trước chuyến đi để bao gồm giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ. Nhà tuyển dụng cũng cần lưu ý rằng công dân không phải Anh/ Ireland quá cảnh qua Anh để đến Ireland vẫn phải xin visa Anh nếu cần, ngay cả khi chỉ ở trong khu vực sân bay. FCDO nhấn mạnh không có thay đổi nào đối với hiệp ước CTA cơ bản—công dân Anh và Ireland vẫn giữ quyền tự do đi lại và làm việc tại lãnh thổ của nhau—nhưng hướng dẫn vận hành mới nhằm giảm bớt sự nhầm lẫn tại các điểm khởi hành và đảm bảo luồng di chuyển thuận lợi hơn trong đợt cao điểm du lịch giữa kỳ sắp tới.