英国更新共同旅行区指南：建议英国与爱尔兰边境通行携带身份证明照片

经常在英爱共同旅行区（CTA）内往返英国和爱尔兰的商务及休闲旅客，被建议随身携带带照片的身份证件。英国外交、联邦及发展事务部（FCDO）于2026年9月24日更新了对爱尔兰的旅行建议。尽管CTA仍允许英爱公民无需护照自由通行，但新建议强调，航空和海运承运人以及爱尔兰移民官员可能会在登机或抵达时要求出示护照或认可的带照片身份证件。

此次调整反映了今年夏季英国多家地区机场和渡轮港口根据英国国家网络安全中心及爱尔兰国家移民局的建议，加强了承运人主导的安全检查。对于企业流动管理者而言，这一澄清正当其时。习惯临时飞往都柏林的英国派遣人员报告称，未携带带照片身份证件或持有过期证件时，登机被拒的情况有所增加。包括爱尔兰航空区域航线和瑞安航空在内的航空公司已更新运输条款，明确规定“所有英爱航班，无论国籍，均必须持有政府签发的带照片身份证件”。渡轮运营商Stena Line和Irish Ferries也对步行乘客实施了类似要求。



对于已持有护照的旅客，实际影响有限，但依赖驾驶执照或公司身份证通勤的跨境旅客应核查其证件是否符合承运人要求。企业流动团队被敦促向员工、承包商及访客进行说明，并更新出行前检查清单，确保携带有效的带照片身份证件。雇主还应注意，非英爱国籍人士经英国转机前往爱尔兰，即使不入境，也需办理相应的英国签证。

FCDO强调，CTA条约本身未变——英爱公民仍享有在对方辖区自由出行和工作的权利——但此次操作性指导旨在减少出发点的混淆，确保即将到来的学期中期出行高峰期间通关更顺畅。