China Lancarkan Pendaftaran Dalam Talian Secara Menyeluruh untuk Penginapan Bukan Hotel Pelancong Asing

Warga asing yang menginap di kediaman persendirian, apartmen servis atau rumah syarikat di seluruh tanah besar China kini boleh melengkapkan **pendaftaran penginapan** yang diwajibkan secara sah sepenuhnya secara dalam talian. Artikel khas yang diterbitkan pada 22 Oktober 2026 oleh portal maklumat berpusat di Shenzhen, *Shenzhen Fan*, mengesahkan bahawa Pentadbiran Imigresen Negara (NIA) telah meluaskan perkhidmatan digital ini—yang sebelum ini diuji di tujuh wilayah—kepada **semua 31 wilayah peringkat provinsi** bermula 21 September 2026.

Di bawah Undang-undang Pentadbiran Keluar-Masuk China, warga asing mesti mendaftar alamat mereka dengan Biro Keselamatan Awam (PSB) tempatan dalam masa 24 jam (atau 72 jam di kawasan luar bandar) selepas ketibaan. Kegagalan berbuat demikian boleh dikenakan denda sehingga RMB 2,000 dan menyukarkan proses pembaharuan visa pada masa hadapan. Secara tradisinya, proses ini memerlukan kunjungan secara fizikal ke balai polis kejiranan bersama tuan rumah, dokumen sewaan dan pasport—sesuatu yang menyusahkan bagi pelancong perniagaan dan pekerja yang sering berpindah.

Platform **“Internet + Pendaftaran Penginapan”**—yang boleh diakses melalui mini-program “Perkhidmatan Kerajaan NIA” di WeChat, aplikasi mudah alih *China Immigration* dan portal web NIA—membolehkan tuan rumah atau warga asing memuat naik gambar pasport, cop masuk dan dokumen sewaan, kemudian menerima resit digital bertarikh dalam beberapa minit. Tuan rumah boleh menyimpan maklumat hartanah terlebih dahulu dan menjana kod QR untuk penyewa baru, manakala syarikat yang menguruskan asrama kakitangan boleh memuat naik senarai bilik secara pukal. Data akan diselaraskan secara automatik ke PSB tempatan, mengurangkan keperluan bersemuka dan beban pentadbiran.



Bagi majikan multinasional, pelancaran di seluruh negara ini menyelaraskan pematuhan undang-undang di seluruh China. Pasukan HR dan mobiliti boleh memasukkan API pendaftaran ke dalam senarai semak pemindahan, melancarkan kiosk layan diri di rumah kakitangan dan mengesan penyelesaian melalui sistem belakang WeChat korporat. Pelancong perniagaan yang menyewa Airbnb atau menginap bersama rakan sekerja boleh mendaftar melalui telefon bimbit mereka, mengelakkan perjalanan ke balai polis yang sering mengganggu jadual mesyuarat yang ketat.

Perunding pemindahan menjangkakan sistem digital ini dapat mengurangkan masa pendaftaran daripada setengah hari kepada kurang daripada sepuluh minit, mengurangkan kos sampingan dan membebaskan kakitangan untuk tugasan klien. NIA menggesa warga asing supaya menyimpan resit elektronik (atau tangkapan skrin) dengan mudah di telefon mereka, kerana pegawai sempadan mungkin meminta bukti pematuhan terdahulu semasa memproses lanjutan visa. Agensi itu juga memberi amaran bahawa **muat naik palsu akan dikenakan hukuman sama seperti gagal mendaftar**, dan hotel masih diwajibkan menggunakan sistem berasingan untuk tetamu hotel.

Peningkatan lanjut yang dijadualkan pada awal 2027 termasuk pemberitahuan tolak dalam bahasa Inggeris yang mengingatkan pengguna untuk mendaftar semula selepas perjalanan domestik melebihi 24 jam.