La Cina lancia la registrazione online nazionale per soggiorni di stranieri fuori dagli hotel

I cittadini stranieri che soggiornano in abitazioni private, appartamenti con servizi o alloggi aziendali in qualsiasi parte della Cina continentale possono ora completare la registrazione obbligatoria dell’alloggio interamente online. Un articolo pubblicato il 22 ottobre 2026 dal portale informativo di Shenzhen *Shenzhen Fan* conferma che l’Amministrazione Nazionale per l’Immigrazione (NIA) ha esteso il servizio digitale—precedentemente sperimentato in sette province—a tutte le 31 regioni a livello provinciale a partire dal 21 settembre 2026.

Secondo la Legge sull’Amministrazione delle Entrate e Uscite dalla Cina, gli stranieri devono registrare il proprio indirizzo presso il locale Ufficio di Pubblica Sicurezza (PSB) entro 24 ore (o 72 ore nelle aree rurali) dall’arrivo. La mancata registrazione può comportare multe fino a 2.000 RMB e complicazioni per i futuri rinnovi del visto. Tradizionalmente, la procedura richiedeva una visita di persona alla stazione di polizia del quartiere, con il proprietario, il contratto di locazione e il passaporto, risultando scomoda per viaggiatori d’affari e lavoratori trasferiti frequentemente.

La piattaforma **“Internet + Registrazione Alloggio”**—accessibile tramite il mini-programma “Servizi Governativi NIA” su WeChat, l’app mobile *China Immigration* e il portale web NIA—consente ai proprietari o agli stranieri di caricare foto del passaporto, timbri di ingresso e documenti di locazione, ricevendo in pochi minuti una ricevuta digitale con data e ora. I proprietari possono salvare in anticipo i dettagli dell’immobile e generare codici QR per i nuovi inquilini, mentre le aziende che gestiscono dormitori per il personale possono caricare in blocco le liste delle stanze. I dati si sincronizzano automaticamente con i PSB locali, riducendo i contatti diretti e l’accumulo di pratiche amministrative.



Per i datori di lavoro multinazionali, il lancio a livello nazionale uniforma la conformità in tutta la Cina. I team HR e mobility possono integrare l’API di registrazione nelle checklist di trasferimento, installare chioschi self-service negli alloggi aziendali e monitorare il completamento tramite il backend aziendale di WeChat. I viaggiatori d’affari che affittano Airbnb o soggiornano con colleghi possono registrarsi direttamente dal telefono, evitando visite alla polizia che spesso compromettono programmi di riunioni serrati.

I consulenti per il trasferimento prevedono che il sistema digitale ridurrà i tempi di registrazione da mezza giornata a meno di dieci minuti, abbattendo i costi accessori e liberando il personale per attività a valore aggiunto. La NIA invita gli stranieri a conservare la ricevuta elettronica (o uno screenshot) sempre a portata di mano sul telefono, poiché gli agenti di frontiera potrebbero richiedere la prova della registrazione precedente durante le procedure di estensione del visto. L’agenzia avverte inoltre che **caricamenti falsi comporteranno le stesse sanzioni della mancata registrazione**, e che gli hotel devono continuare a utilizzare il sistema separato per gli ospiti alberghieri.

Tra gli aggiornamenti previsti per i primi mesi del 2027 ci sono notifiche push in inglese che ricorderanno agli utenti di registrarsi nuovamente dopo viaggi interni superiori a 24 ore.