
يمكن للأجانب المقيمين في المساكن الخاصة أو الشقق المفروشة أو مساكن الشركات في أي مكان داخل البر الرئيسي للصين الآن إتمام تسجيل الإقامة القانوني بالكامل عبر الإنترنت. أكد مقال مميز نُشر في 22 أكتوبر 2026 على بوابة المعلومات في شنتشن *Shenzhen Fan* أن الإدارة الوطنية للهجرة (NIA) وسعت الخدمة الرقمية—التي كانت تُجرّب سابقًا في سبع مقاطعات—لتشمل **جميع المناطق الـ31 على مستوى المقاطعات** اعتبارًا من 21 سبتمبر 2026.
وفقًا لقانون إدارة الدخول والخروج في الصين، يجب على الأجانب تسجيل عنوان إقامتهم لدى مكتب الأمن العام المحلي خلال 24 ساعة من الوصول (أو 72 ساعة في المناطق الريفية). عدم الالتزام قد يؤدي إلى غرامات تصل إلى 2000 يوان صيني ويعقد تجديد التأشيرات مستقبلاً.
تقليديًا، كان يتطلب الأمر زيارة شخصية لمركز الشرطة في الحي مع إحضار عقد الإيجار وجواز السفر، مما كان يشكل عبئًا على المسافرين بغرض العمل والموظفين المنتقلين بشكل متكرر.
منصة **"الإنترنت + تسجيل الإقامة"**—المتاحة عبر برنامج "خدمات الحكومة للإدارة الوطنية للهجرة" على تطبيق وي تشات، وتطبيق *China Immigration*، وموقع الإدارة الوطنية للهجرة الإلكتروني—تمكّن المضيفين أو الأجانب من رفع صور جواز السفر، وختم الدخول، ووثائق الإيجار، ثم الحصول على إيصال رقمي مختوم بالوقت خلال دقائق. يمكن للمالكين حفظ بيانات العقار مسبقًا وإنشاء رموز QR للمستأجرين الجدد، بينما يمكن للشركات التي تدير مساكن الموظفين رفع قوائم الغرف دفعة واحدة. تُزامن البيانات تلقائيًا مع مكاتب الأمن العام المحلية، مما يقلل من الحاجة للاتصال المباشر ويخفف العبء الإداري.
بالنسبة لأصحاب العمل متعددين الجنسيات، يضمن الإطلاق الوطني توحيد الالتزام بالقوانين في جميع أنحاء الصين. يمكن لفِرَق الموارد البشرية والتنقل دمج واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بالتسجيل ضمن قوائم التحقق للانتقال، وتفعيل أكشاك الخدمة الذاتية في مساكن الموظفين، وتتبع إتمام التسجيل عبر نظام وي تشات الخاص بالشركات. يمكن للمسافرين بغرض العمل الذين يستأجرون عبر Airbnb أو يقيمون مع زملائهم التسجيل عبر هواتفهم، متجنبين زيارات الشرطة التي غالبًا ما تعطل جداول الاجتماعات الضيقة.
يتوقع مستشارو الانتقال أن يقلص النظام الرقمي وقت التسجيل من نصف يوم إلى أقل من عشر دقائق، مما يخفض التكاليف الجانبية ويتيح للموظفين التركيز على مهام العملاء.
تحث الإدارة الوطنية للهجرة الأجانب على الاحتفاظ بالإيصال الإلكتروني (أو لقطة شاشة) متاحة على هواتفهم، حيث قد يطلب ضباط الحدود إثبات الالتزام السابق عند معالجة تمديد التأشيرات. كما تحذر الإدارة من أن **التحميلات المزيفة ستُعاقب بنفس عقوبات عدم التسجيل**، وأن الفنادق ملزمة باستخدام نظام منفصل خاص بضيوف الفنادق.
تشمل التحديثات المخطط لها في أوائل 2027 إرسال إشعارات دفع باللغة الإنجليزية لتذكير المستخدمين بإعادة التسجيل بعد السفر داخل البلاد لأكثر من 24 ساعة.
وفقًا لقانون إدارة الدخول والخروج في الصين، يجب على الأجانب تسجيل عنوان إقامتهم لدى مكتب الأمن العام المحلي خلال 24 ساعة من الوصول (أو 72 ساعة في المناطق الريفية). عدم الالتزام قد يؤدي إلى غرامات تصل إلى 2000 يوان صيني ويعقد تجديد التأشيرات مستقبلاً.
تقليديًا، كان يتطلب الأمر زيارة شخصية لمركز الشرطة في الحي مع إحضار عقد الإيجار وجواز السفر، مما كان يشكل عبئًا على المسافرين بغرض العمل والموظفين المنتقلين بشكل متكرر.
منصة **"الإنترنت + تسجيل الإقامة"**—المتاحة عبر برنامج "خدمات الحكومة للإدارة الوطنية للهجرة" على تطبيق وي تشات، وتطبيق *China Immigration*، وموقع الإدارة الوطنية للهجرة الإلكتروني—تمكّن المضيفين أو الأجانب من رفع صور جواز السفر، وختم الدخول، ووثائق الإيجار، ثم الحصول على إيصال رقمي مختوم بالوقت خلال دقائق. يمكن للمالكين حفظ بيانات العقار مسبقًا وإنشاء رموز QR للمستأجرين الجدد، بينما يمكن للشركات التي تدير مساكن الموظفين رفع قوائم الغرف دفعة واحدة. تُزامن البيانات تلقائيًا مع مكاتب الأمن العام المحلية، مما يقلل من الحاجة للاتصال المباشر ويخفف العبء الإداري.
بالنسبة لأصحاب العمل متعددين الجنسيات، يضمن الإطلاق الوطني توحيد الالتزام بالقوانين في جميع أنحاء الصين. يمكن لفِرَق الموارد البشرية والتنقل دمج واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بالتسجيل ضمن قوائم التحقق للانتقال، وتفعيل أكشاك الخدمة الذاتية في مساكن الموظفين، وتتبع إتمام التسجيل عبر نظام وي تشات الخاص بالشركات. يمكن للمسافرين بغرض العمل الذين يستأجرون عبر Airbnb أو يقيمون مع زملائهم التسجيل عبر هواتفهم، متجنبين زيارات الشرطة التي غالبًا ما تعطل جداول الاجتماعات الضيقة.
يتوقع مستشارو الانتقال أن يقلص النظام الرقمي وقت التسجيل من نصف يوم إلى أقل من عشر دقائق، مما يخفض التكاليف الجانبية ويتيح للموظفين التركيز على مهام العملاء.
تحث الإدارة الوطنية للهجرة الأجانب على الاحتفاظ بالإيصال الإلكتروني (أو لقطة شاشة) متاحة على هواتفهم، حيث قد يطلب ضباط الحدود إثبات الالتزام السابق عند معالجة تمديد التأشيرات. كما تحذر الإدارة من أن **التحميلات المزيفة ستُعاقب بنفس عقوبات عدم التسجيل**، وأن الفنادق ملزمة باستخدام نظام منفصل خاص بضيوف الفنادق.
تشمل التحديثات المخطط لها في أوائل 2027 إرسال إشعارات دفع باللغة الإنجليزية لتذكير المستخدمين بإعادة التسجيل بعد السفر داخل البلاد لأكثر من 24 ساعة.
المصدر: Shenzhen Fan