Irlandzka Służba ds. Imigracji (ISD) ponownie wprowadza popularne zwolnienie z wymogu ważnego pozwolenia na pobyt w okresie świątecznym, aby odciążyć przeciążony system wydawania kart pobytowych. Od 8 grudnia 2025 do 31 stycznia 2026 osoby spoza EOG, których irlandzkie karty pobytowe (IRP) wygasły, będą mogły opuścić i ponownie wjechać do kraju – pod warunkiem, że złożyły wniosek o odnowienie online przed wygaśnięciem karty, posiadają wygasłą kartę oraz mogą okazać potwierdzenie złożenia wniosku i oficjalne zawiadomienie ISD o zwolnieniu z wymogu ważnej karty. Linie lotnicze, operatorzy promów oraz służby graniczne zostali już poinformowani za pośrednictwem bazy danych Timatic IATA, co zmniejsza ryzyko odmowy odprawy lub kontroli imigracyjnej.
Zwolnienie to wprowadza się ponownie z powodu sześciotygodniowych opóźnień w produkcji plastikowych kart, a dostawa pocztowa może wydłużyć ten czas o kolejne dwa tygodnie. W zeszłorocznym pilotażu skorzystało około 12 000 podróżnych; w tym sezonie urzędnicy spodziewają się ponad 18 000 użytkowników, ponieważ liczba pierwszych rejestracji osiągnęła rekordowy poziom. ISD zapowiada przetarg na nowoczesne karty biometryczne i zautomatyzowane linie produkcyjne, który zostanie ogłoszony w drugim kwartale 2026 roku, aby zapobiec powtarzającym się zatorom.
![Irlandia wznawia zwolnienie z opłat za podróże świąteczne dla mieszkańców z wygasłymi kartami IRP]()
Dla pracodawców to ważne zabezpieczenie – grudzień to szczytowy okres wyjazdów zagranicznych pracowników, a ryzyko utknięcia za granicą z powodu oczekiwania na nową kartę może zakłócić realizację projektów. Zespoły ds. mobilności międzynarodowej są proszone o szybkie rozpowszechnienie informacji o zwolnieniu, zachowanie potwierdzeń odnowienia offline oraz przypominanie podróżnym przesiadającym się na lotniskach w Heathrow, Dubaju czy innych hubach, że irlandzkie zwolnienie nie zwalnia z wymogów wizowych państw trzecich.
Organizacje wspierające migrantów, takie jak Migrant Rights Centre Ireland, pozytywnie oceniają praktyczne wsparcie, ale podkreślają, że coroczne tymczasowe rozwiązanie ujawnia głębsze problemy strukturalne w systemie rejestracji. Apelują do Ministerstwa Sprawiedliwości o przeznaczenie specjalnych środków na dodatkowy personel oraz przyspieszenie wdrażania samoobsługowych kiosków poza Dublinem.
Podróżni powinni wydrukować dwustronicowe Zawiadomienie o Zwolnieniu z Wymogu Karty, mieć je przy sobie wraz z paszportem i wygasłą kartą IRP oraz zarezerwować dodatkowy czas przy bramkach odlotów na wypadek konieczności weryfikacji przez personel linii lotniczych. Specjalna infolinia ministerstwa (+353 1 616 7700) będzie czynna w rozszerzonych godzinach przez cały grudzień, aby odpowiadać na pytania.
Zwolnienie to wprowadza się ponownie z powodu sześciotygodniowych opóźnień w produkcji plastikowych kart, a dostawa pocztowa może wydłużyć ten czas o kolejne dwa tygodnie. W zeszłorocznym pilotażu skorzystało około 12 000 podróżnych; w tym sezonie urzędnicy spodziewają się ponad 18 000 użytkowników, ponieważ liczba pierwszych rejestracji osiągnęła rekordowy poziom. ISD zapowiada przetarg na nowoczesne karty biometryczne i zautomatyzowane linie produkcyjne, który zostanie ogłoszony w drugim kwartale 2026 roku, aby zapobiec powtarzającym się zatorom.
Dla pracodawców to ważne zabezpieczenie – grudzień to szczytowy okres wyjazdów zagranicznych pracowników, a ryzyko utknięcia za granicą z powodu oczekiwania na nową kartę może zakłócić realizację projektów. Zespoły ds. mobilności międzynarodowej są proszone o szybkie rozpowszechnienie informacji o zwolnieniu, zachowanie potwierdzeń odnowienia offline oraz przypominanie podróżnym przesiadającym się na lotniskach w Heathrow, Dubaju czy innych hubach, że irlandzkie zwolnienie nie zwalnia z wymogów wizowych państw trzecich.
Organizacje wspierające migrantów, takie jak Migrant Rights Centre Ireland, pozytywnie oceniają praktyczne wsparcie, ale podkreślają, że coroczne tymczasowe rozwiązanie ujawnia głębsze problemy strukturalne w systemie rejestracji. Apelują do Ministerstwa Sprawiedliwości o przeznaczenie specjalnych środków na dodatkowy personel oraz przyspieszenie wdrażania samoobsługowych kiosków poza Dublinem.
Podróżni powinni wydrukować dwustronicowe Zawiadomienie o Zwolnieniu z Wymogu Karty, mieć je przy sobie wraz z paszportem i wygasłą kartą IRP oraz zarezerwować dodatkowy czas przy bramkach odlotów na wypadek konieczności weryfikacji przez personel linii lotniczych. Specjalna infolinia ministerstwa (+353 1 616 7700) będzie czynna w rozszerzonych godzinach przez cały grudzień, aby odpowiadać na pytania.
Źródło: VisaHQ Global Mobility News
