บริการตรวจคนเข้าเมืองของไอร์แลนด์ (ISD) ได้นำมาตรการยกเว้นการเดินทางในช่วงคริสต์มาสกลับมาอีกครั้ง เพื่อบรรเทาความกดดันในระบบใบอนุญาตพำนักที่มีความล่าช้าอย่างหนัก ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2025 ถึง 31 มกราคม 2026 ผู้พำนักนอกเขต EEA ที่บัตรใบอนุญาตพำนักไอร์แลนด์ (IRP) หมดอายุ สามารถออกนอกประเทศและกลับเข้าประเทศได้ หากได้ยื่นคำขอต่ออายุออนไลน์ก่อนบัตรหมดอายุ พกบัตรที่หมดอายุ และแสดงทั้งอีเมลยืนยันการต่ออายุและหนังสือยืนยันการเดินทางอย่างเป็นทางการจาก ISD สายการบิน ผู้ให้บริการเรือข้ามฟาก และหน่วยจัดการชายแดนได้รับแจ้งข้อมูลผ่านฐานข้อมูล Timatic ของ IATA แล้ว เพื่อลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธที่เคาน์เตอร์เช็คอินหรือด่านตรวจคนเข้าเมือง
มาตรการนี้ถูกนำกลับมาใช้เนื่องจากความล่าช้าในการผลิตบัตรพลาสติกที่ยาวนานถึง 6 สัปดาห์ และการจัดส่งทางไปรษณีย์อาจใช้เวลาเพิ่มอีกสองสัปดาห์ โครงการนำร่องปีที่แล้วครอบคลุมผู้เดินทางประมาณ 12,000 คน เจ้าหน้าที่คาดว่าจะมีผู้ใช้บริการมากกว่า 18,000 คนในฤดูกาลนี้ เนื่องจากการลงทะเบียนครั้งแรกเพิ่มสูงเป็นประวัติการณ์ ISD ระบุว่าจะเปิดประมูลสาธารณะสำหรับบัตรไบโอเมตริกซ์รุ่นใหม่และสายการผลิตอัตโนมัติในไตรมาส 2 ปี 2026 เพื่อป้องกันปัญหาคอขวดซ้ำซาก
![ไอร์แลนด์กลับมาใช้มาตรการยกเว้นการเดินทางช่วงคริสต์มาสสำหรับผู้พักอาศัยที่ถือบัตร IRP หมดอายุอีกครั้ง]()
สำหรับนายจ้าง ประกาศนี้เป็นทางออกสำคัญในช่วงที่พนักงานต่างชาติกลับบ้านในเดือนธันวาคม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีการลาหยุดสูงสุด ความเสี่ยงที่พนักงานจะติดอยู่ต่างประเทศระหว่างรอบัตรใหม่อาจทำให้โครงการล่าช้า ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรทั่วโลกจึงได้รับคำแนะนำให้เผยแพร่มาตรการนี้อย่างรวดเร็ว เก็บใบเสร็จการต่ออายุไว้แบบออฟไลน์ และเตือนผู้เดินทางที่เปลี่ยนเครื่องที่สนามบินฮีทโธรว์ ดูไบ หรือศูนย์กลางอื่น ๆ ว่ามาตรการของไอร์แลนด์นี้ไม่สามารถยกเว้นกฎวีซ่าของประเทศที่สามได้
กลุ่มสนับสนุน เช่น ศูนย์สิทธิแรงงานต่างชาติไอร์แลนด์ ยินดีต่อการช่วยเหลือในทางปฏิบัติ แต่ชี้ว่ามาตรการชั่วคราวนี้สะท้อนปัญหาโครงสร้างลึกซึ้งในความสามารถในการลงทะเบียน พวกเขาต้องการให้กระทรวงยุติธรรมจัดสรรงบประมาณเฉพาะสำหรับเจ้าหน้าที่เพิ่มเติม และเร่งติดตั้งตู้บริการตนเองนอกกรุงดับลิน
ในทางปฏิบัติ ผู้เดินทางควรพิมพ์หนังสือยืนยันการเดินทางสองหน้า เก็บไว้กับหนังสือเดินทางและบัตร IRP ที่หมดอายุ และเผื่อเวลาที่ประตูขึ้นเครื่องเผื่อเจ้าหน้าที่สายการบินต้องตรวจสอบนโยบาย สายด่วนเฉพาะของกระทรวง (+353 1 616 7700) จะเปิดให้บริการเวลาขยายตลอดเดือนธันวาคมเพื่อตอบคำถามต่าง ๆ
มาตรการนี้ถูกนำกลับมาใช้เนื่องจากความล่าช้าในการผลิตบัตรพลาสติกที่ยาวนานถึง 6 สัปดาห์ และการจัดส่งทางไปรษณีย์อาจใช้เวลาเพิ่มอีกสองสัปดาห์ โครงการนำร่องปีที่แล้วครอบคลุมผู้เดินทางประมาณ 12,000 คน เจ้าหน้าที่คาดว่าจะมีผู้ใช้บริการมากกว่า 18,000 คนในฤดูกาลนี้ เนื่องจากการลงทะเบียนครั้งแรกเพิ่มสูงเป็นประวัติการณ์ ISD ระบุว่าจะเปิดประมูลสาธารณะสำหรับบัตรไบโอเมตริกซ์รุ่นใหม่และสายการผลิตอัตโนมัติในไตรมาส 2 ปี 2026 เพื่อป้องกันปัญหาคอขวดซ้ำซาก
สำหรับนายจ้าง ประกาศนี้เป็นทางออกสำคัญในช่วงที่พนักงานต่างชาติกลับบ้านในเดือนธันวาคม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีการลาหยุดสูงสุด ความเสี่ยงที่พนักงานจะติดอยู่ต่างประเทศระหว่างรอบัตรใหม่อาจทำให้โครงการล่าช้า ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรทั่วโลกจึงได้รับคำแนะนำให้เผยแพร่มาตรการนี้อย่างรวดเร็ว เก็บใบเสร็จการต่ออายุไว้แบบออฟไลน์ และเตือนผู้เดินทางที่เปลี่ยนเครื่องที่สนามบินฮีทโธรว์ ดูไบ หรือศูนย์กลางอื่น ๆ ว่ามาตรการของไอร์แลนด์นี้ไม่สามารถยกเว้นกฎวีซ่าของประเทศที่สามได้
กลุ่มสนับสนุน เช่น ศูนย์สิทธิแรงงานต่างชาติไอร์แลนด์ ยินดีต่อการช่วยเหลือในทางปฏิบัติ แต่ชี้ว่ามาตรการชั่วคราวนี้สะท้อนปัญหาโครงสร้างลึกซึ้งในความสามารถในการลงทะเบียน พวกเขาต้องการให้กระทรวงยุติธรรมจัดสรรงบประมาณเฉพาะสำหรับเจ้าหน้าที่เพิ่มเติม และเร่งติดตั้งตู้บริการตนเองนอกกรุงดับลิน
ในทางปฏิบัติ ผู้เดินทางควรพิมพ์หนังสือยืนยันการเดินทางสองหน้า เก็บไว้กับหนังสือเดินทางและบัตร IRP ที่หมดอายุ และเผื่อเวลาที่ประตูขึ้นเครื่องเผื่อเจ้าหน้าที่สายการบินต้องตรวจสอบนโยบาย สายด่วนเฉพาะของกระทรวง (+353 1 616 7700) จะเปิดให้บริการเวลาขยายตลอดเดือนธันวาคมเพื่อตอบคำถามต่าง ๆ
แหล่งที่มา: VisaHQ Global Mobility News
