
กระทรวงมหาดไทยของสหราชอาณาจักรได้เลื่อนการย้ายผู้ขอลี้ภัยกว่า 800 คนไปยังสถานที่ทหารที่ถูกทิ้งร้างสองแห่ง ได้แก่ ค่ายฝึกคราวโบโรห์ในอีสต์ซัสเซกซ์ และคาเมรอนบาร์แร็กส์ในอินเวอร์เนส อย่างเงียบๆ โดยอ้างเหตุผลด้านการปฏิบัติงานและความปลอดภัย การย้ายที่ซึ่งมีกำหนดเริ่มในปลายเดือนพฤศจิกายน ถูกเลื่อนออกไปโดยไม่มีกำหนด ถือเป็นอุปสรรคล่าสุดต่อความพยายามของรัฐบาลในการลดค่าใช้จ่ายที่พักผู้ลี้ภัยในโรงแรมซึ่งสูงถึง 3 พันล้านปอนด์ต่อปี
ต่างจากการใช้เรือบาร์จและเรือเฟอร์รี่ที่ปรับเปลี่ยนใหม่ กลยุทธ์การใช้ค่ายทหารนี้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ประโยชน์จากอาคารที่พักที่มีอยู่แล้วและหลีกเลี่ยงความขัดแย้งด้านการวางแผนระยะยาว อย่างไรก็ตาม สภาท้องถิ่นได้ออกหนังสือแจ้งการละเมิดข้อกำหนดด้านความปลอดภัยจากไฟไหม้และสุขอนามัย ขณะที่องค์กรช่วยเหลือผู้ลี้ภัยเตือนว่าสถานที่ที่อยู่ห่างไกลทำให้การเข้าถึงบริการทางกฎหมายและการแพทย์เป็นไปได้ยาก
สำหรับนายจ้าง การเลื่อนนี้ทำให้สถานการณ์ยังคงเหมือนเดิม: ผู้ลี้ภัยหลายพันคนจะยังคงพักในโรงแรมตามเขตชานเมือง ซึ่งยืดเยื้อความตึงเครียดในชุมชนและซับซ้อนต่อโครงการจัดตั้งถิ่นฐานของหน่วยงานท้องถิ่น แม้ว่าผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่จะยังไม่มีสิทธิ์ทำงาน แต่ความล่าช้าในการพิจารณาสถานะส่งผลกระทบโดยอ้อมต่ออุปทานแรงงาน โดยเฉพาะในภาคส่วนอย่างโลจิสติกส์และแปรรูปอาหารที่หวังว่านโยบายล่าสุดจะเร่งการอนุญาตให้ทำงาน
กระทรวงมหาดไทยยืนยันว่าการหยุดชะงักนี้เป็นเพียงชั่วคราว และที่พักขนาดใหญ่ทางเลือกยังคงเป็นหัวใจสำคัญของยุทธศาสตร์ตามกฎหมายการย้ายถิ่นผิดกฎหมาย อย่างไรก็ตาม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในคณะกรรมการบัญชีสาธารณะระบุว่าการวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์ระหว่างโรงแรม เรือบาร์จ และค่ายทหารนั้นล่าช้าเกินควร ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษีการเคลื่อนย้ายยังชี้ว่านายจ้างบางรายชดเชยคูปองโรงแรมในโครงการสนับสนุนผู้ลี้ภัย ซึ่งก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎหมายค่าจ้างด้วย
ต่างจากการใช้เรือบาร์จและเรือเฟอร์รี่ที่ปรับเปลี่ยนใหม่ กลยุทธ์การใช้ค่ายทหารนี้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ประโยชน์จากอาคารที่พักที่มีอยู่แล้วและหลีกเลี่ยงความขัดแย้งด้านการวางแผนระยะยาว อย่างไรก็ตาม สภาท้องถิ่นได้ออกหนังสือแจ้งการละเมิดข้อกำหนดด้านความปลอดภัยจากไฟไหม้และสุขอนามัย ขณะที่องค์กรช่วยเหลือผู้ลี้ภัยเตือนว่าสถานที่ที่อยู่ห่างไกลทำให้การเข้าถึงบริการทางกฎหมายและการแพทย์เป็นไปได้ยาก
สำหรับนายจ้าง การเลื่อนนี้ทำให้สถานการณ์ยังคงเหมือนเดิม: ผู้ลี้ภัยหลายพันคนจะยังคงพักในโรงแรมตามเขตชานเมือง ซึ่งยืดเยื้อความตึงเครียดในชุมชนและซับซ้อนต่อโครงการจัดตั้งถิ่นฐานของหน่วยงานท้องถิ่น แม้ว่าผู้ลี้ภัยส่วนใหญ่จะยังไม่มีสิทธิ์ทำงาน แต่ความล่าช้าในการพิจารณาสถานะส่งผลกระทบโดยอ้อมต่ออุปทานแรงงาน โดยเฉพาะในภาคส่วนอย่างโลจิสติกส์และแปรรูปอาหารที่หวังว่านโยบายล่าสุดจะเร่งการอนุญาตให้ทำงาน
กระทรวงมหาดไทยยืนยันว่าการหยุดชะงักนี้เป็นเพียงชั่วคราว และที่พักขนาดใหญ่ทางเลือกยังคงเป็นหัวใจสำคัญของยุทธศาสตร์ตามกฎหมายการย้ายถิ่นผิดกฎหมาย อย่างไรก็ตาม สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในคณะกรรมการบัญชีสาธารณะระบุว่าการวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์ระหว่างโรงแรม เรือบาร์จ และค่ายทหารนั้นล่าช้าเกินควร ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษีการเคลื่อนย้ายยังชี้ว่านายจ้างบางรายชดเชยคูปองโรงแรมในโครงการสนับสนุนผู้ลี้ภัย ซึ่งก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎหมายค่าจ้างด้วย
แหล่งที่มา: Financial Times
VisaHQ ช่วยคุณได้อย่างไร
VisaHQ ช่วยให้การยื่นขอวีซ่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับบุคคลและธุรกิจ ตรวจสอบข้อกำหนดการเดินทางล่าสุด เตรียมเอกสารที่จำเป็น และจัดการคำขอของคุณทางออนไลน์ผ่านพอร์ทัล VisaHQ สำหรับสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่เพิ่มเติมจาก สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่
ดูทั้งหมด
รัฐบาลสหราชอาณาจักรส่งทหารเข้าช่วยรักษาการควบคุมหนังสือเดินทางในช่วงวันหยุดคริสต์มาส หลังเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองนัดหยุดงาน
‘ไม่มีใบอนุญาต ไม่มีการเดินทาง’: สหราชอาณาจักรกำหนดวันบังคับใช้ระบบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์อย่างเข้มงวด