
พายุรุนแรง ‘บแรม’ พัดถล่มไอร์แลนด์ในวันที่ 9–10 ธันวาคม ด้วยลมกระโชกแรงสูงสุดถึง 119 กม./ชม. ส่งผลให้มีการประกาศเตือนสถานะลมแรงระดับส้มทั่วประเทศโดย Met Éireann สนามบินดับลินได้รับผลกระทบหนักที่สุด โดยมีเที่ยวบินยกเลิกมากกว่า 100 เที่ยว และประมาณ 20 เที่ยวบินถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังสนามบินแชนนอน เบลฟาสต์ หรือแมนเชสเตอร์ ขณะที่สนามบินคอร์ก แชนนอน และไอร์แลนด์เวสต์น็อคก็มีเที่ยวบินยกเลิกและล่าช้าอย่างต่อเนื่อง
บริษัทเรือ Irish Ferries และ Stena Line ต้องยกเลิกการเดินเรือหลายเที่ยวในเส้นทางดับลิน–โฮลีเฮด และรอสเลอร์–ฟิชการ์ด เนื่องจากคลื่นทะเลสูงเกินขีดจำกัดความปลอดภัย
ความวุ่นวายนี้ส่งผลกระทบต่อผู้เดินทางธุรกิจอย่างหนัก บริษัทข้ามชาติในย่านซิลิคอนด็อกซ์ของดับลินเร่งจองตั๋วใหม่ให้พนักงานที่ต้องต่อเครื่องไปอเมริกาเหนือ และโครงการที่ปรึกษาหลายโครงการที่มีกำหนดเริ่มวันที่ 10 ธันวาคมต้องเปลี่ยนไปจัดออนไลน์ บริษัทด้านความเสี่ยงการเดินทางรายงานว่ามีคำขอเส้นทางสำรองผ่านอัมสเตอร์ดัมและปารีสเพิ่มขึ้น ขณะที่โรงแรมใกล้สนามบินดับลินมีอัตราการเข้าพักถึง 94% ในช่วงเย็นวันอังคาร
นอกจากการบินแล้ว ต้นไม้ล้มและเศษซากปิดถนนบางส่วนของ M8 และ N25 และ Irish Rail ต้องระงับบริการชั่วคราวระหว่างเกรย์สโตนส์และวิคลอว์เนื่องจากน้ำท่วม ESB Networks รายงานว่ามีบ้านเรือนกว่า 54,000 หลังคาเรือนที่ไฟฟ้าดับในช่วงพายุสูงสุด และในเช้าวันพุธยังมีบ้านเรือน 8,000 หลังที่ยังไม่มีไฟฟ้า ส่งผลกระทบต่อการทำงานที่บ้านและการวางแผนสำรองศูนย์ข้อมูล
ผู้ดำเนินการสนามบินดับลิน daa เตือนว่าการเปลี่ยนแปลงของเครื่องบินและลูกเรือจะทำให้เกิดช่องว่างในตารางบินอย่างน้อย 24 ชั่วโมง สายการบินแนะนำให้ผู้โดยสารใช้แอปมือถือแทนการโทรศัพท์ และเผื่อเวลามากขึ้นสำหรับการตรวจสอบความปลอดภัยเนื่องจากการปรับเปลี่ยนเจ้าหน้าที่ เหตุการณ์นี้อาจกระตุ้นให้เกิดการถกเถียงใหม่เกี่ยวกับขีดจำกัดผู้โดยสาร 32 ล้านคนของสนามบิน โดย daa ระบุว่าความผันผวนของสภาพอากาศต้องการความยืดหยุ่นในการจัดสรรช่องบินมากขึ้น
ขณะที่พายุบแรมเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ Met Éireann ได้ออกประกาศเตือนสถานะลมแรงระดับเหลืองเป็นเวลา 7 ชั่วโมงสำหรับพื้นที่กัลเวย์ เมโย และแคร์รี ตั้งแต่เที่ยงคืน ผู้จัดการด้านการเดินทางควรติดตามข่าวสารอย่างใกล้ชิด รักษาความยืดหยุ่นในการจองสำหรับการเดินทางในเดือนธันวาคม และเตือนพนักงานเกี่ยวกับสิทธิ์ตามกฎ EU261 กรณีมีการยกเลิกเที่ยวบินเพิ่มเติม
บริษัทเรือ Irish Ferries และ Stena Line ต้องยกเลิกการเดินเรือหลายเที่ยวในเส้นทางดับลิน–โฮลีเฮด และรอสเลอร์–ฟิชการ์ด เนื่องจากคลื่นทะเลสูงเกินขีดจำกัดความปลอดภัย
ความวุ่นวายนี้ส่งผลกระทบต่อผู้เดินทางธุรกิจอย่างหนัก บริษัทข้ามชาติในย่านซิลิคอนด็อกซ์ของดับลินเร่งจองตั๋วใหม่ให้พนักงานที่ต้องต่อเครื่องไปอเมริกาเหนือ และโครงการที่ปรึกษาหลายโครงการที่มีกำหนดเริ่มวันที่ 10 ธันวาคมต้องเปลี่ยนไปจัดออนไลน์ บริษัทด้านความเสี่ยงการเดินทางรายงานว่ามีคำขอเส้นทางสำรองผ่านอัมสเตอร์ดัมและปารีสเพิ่มขึ้น ขณะที่โรงแรมใกล้สนามบินดับลินมีอัตราการเข้าพักถึง 94% ในช่วงเย็นวันอังคาร
นอกจากการบินแล้ว ต้นไม้ล้มและเศษซากปิดถนนบางส่วนของ M8 และ N25 และ Irish Rail ต้องระงับบริการชั่วคราวระหว่างเกรย์สโตนส์และวิคลอว์เนื่องจากน้ำท่วม ESB Networks รายงานว่ามีบ้านเรือนกว่า 54,000 หลังคาเรือนที่ไฟฟ้าดับในช่วงพายุสูงสุด และในเช้าวันพุธยังมีบ้านเรือน 8,000 หลังที่ยังไม่มีไฟฟ้า ส่งผลกระทบต่อการทำงานที่บ้านและการวางแผนสำรองศูนย์ข้อมูล
ผู้ดำเนินการสนามบินดับลิน daa เตือนว่าการเปลี่ยนแปลงของเครื่องบินและลูกเรือจะทำให้เกิดช่องว่างในตารางบินอย่างน้อย 24 ชั่วโมง สายการบินแนะนำให้ผู้โดยสารใช้แอปมือถือแทนการโทรศัพท์ และเผื่อเวลามากขึ้นสำหรับการตรวจสอบความปลอดภัยเนื่องจากการปรับเปลี่ยนเจ้าหน้าที่ เหตุการณ์นี้อาจกระตุ้นให้เกิดการถกเถียงใหม่เกี่ยวกับขีดจำกัดผู้โดยสาร 32 ล้านคนของสนามบิน โดย daa ระบุว่าความผันผวนของสภาพอากาศต้องการความยืดหยุ่นในการจัดสรรช่องบินมากขึ้น
ขณะที่พายุบแรมเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ Met Éireann ได้ออกประกาศเตือนสถานะลมแรงระดับเหลืองเป็นเวลา 7 ชั่วโมงสำหรับพื้นที่กัลเวย์ เมโย และแคร์รี ตั้งแต่เที่ยงคืน ผู้จัดการด้านการเดินทางควรติดตามข่าวสารอย่างใกล้ชิด รักษาความยืดหยุ่นในการจองสำหรับการเดินทางในเดือนธันวาคม และเตือนพนักงานเกี่ยวกับสิทธิ์ตามกฎ EU261 กรณีมีการยกเลิกเที่ยวบินเพิ่มเติม
แหล่งที่มา: The Irish Times / VisaHQ composite coverage